Cách Sử Dụng Từ “Backhander”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “backhander” – một danh từ mang nghĩa “hối lộ” hoặc “đòn đánh bằng mu bàn tay”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “backhander” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “backhander”

“Backhander” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Hối lộ: Khoản tiền hoặc lợi ích bất hợp pháp được đưa cho ai đó để đổi lấy sự ưu ái hoặc lợi thế.
• Đòn đánh bằng mu bàn tay: Một cú đánh được thực hiện bằng mu bàn tay.

Dạng liên quan: “backhand” (động từ – đánh bằng mu bàn tay; danh từ – cú đánh bằng mu bàn tay, kiểu đánh trái tay trong thể thao).

Ví dụ:

• Danh từ (hối lộ): He received a backhander to ignore the issue. (Anh ta nhận hối lộ để bỏ qua vấn đề.)
• Danh từ (đòn đánh): He gave him a backhander across the face. (Anh ta tát anh ta một cú bằng mu bàn tay.)
• Động từ (đánh bằng mu bàn tay): She backhanded him playfully. (Cô ấy đánh anh ta bằng mu bàn tay một cách tinh nghịch.)

2. Cách sử dụng “backhander”

a. Là danh từ (hối lộ)

1. Receive/give a backhander
   Ví dụ: The politician was accused of receiving backhanders. (Chính trị gia bị cáo buộc nhận hối lộ.)
2. A backhander for something
   Ví dụ: He paid a backhander for the contract. (Anh ta đã trả tiền hối lộ để có được hợp đồng.)

b. Là danh từ (đòn đánh)

1. Give/receive a backhander
   Ví dụ: She gave him a sharp backhander. (Cô ta tát anh ta một cú bằng mu bàn tay.)

c. Là động từ (backhand)

1. Backhand someone/something
   Ví dụ: He backhanded the ball over the net. (Anh ta đánh trái tay đưa bóng qua lưới.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	backhander	Hối lộ	He received a backhander to ignore the issue. (Anh ta nhận hối lộ để bỏ qua vấn đề.)
Danh từ	backhander	Đòn đánh bằng mu bàn tay	He gave him a backhander across the face. (Anh ta tát anh ta một cú bằng mu bàn tay.)
Động từ/Danh từ	backhand	Đánh bằng mu bàn tay/Cú đánh bằng mu bàn tay	She backhanded him playfully. (Cô ấy đánh anh ta bằng mu bàn tay một cách tinh nghịch.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “backhander”

• Take a backhander: Nhận hối lộ.
  Ví dụ: He was caught taking a backhander. (Anh ta bị bắt quả tang nhận hối lộ.)
• Pay a backhander: Trả tiền hối lộ.
  Ví dụ: They had to pay a backhander to get the permit. (Họ phải trả tiền hối lộ để có được giấy phép.)

4. Lưu ý khi sử dụng “backhander”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Backhander” (hối lộ): Sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến tham nhũng, hối lộ.
  Ví dụ: The company was accused of offering backhanders. (Công ty bị cáo buộc đưa hối lộ.)
• “Backhander” (đòn đánh): Sử dụng trong ngữ cảnh bạo lực hoặc thể thao.
  Ví dụ: He received a nasty backhander during the fight. (Anh ta bị tát một cú trời giáng trong cuộc ẩu đả.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Backhander” vs “bribe”:
  – “Backhander”: Thường ám chỉ hành động hối lộ nhỏ, không chính thức.
  – “Bribe”: Hành động hối lộ lớn, mang tính hệ thống và nghiêm trọng hơn.
  Ví dụ: He offered a small backhander to the official. (Anh ta đưa một khoản hối lộ nhỏ cho viên chức.) / The company was involved in a major bribery scandal. (Công ty dính líu đến một vụ bê bối hối lộ lớn.)

c. Cách dùng trang trọng/không trang trọng

• “Backhander” thường ít trang trọng hơn “bribe”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “backhander” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *She gave him a backhander of flowers.*
   – Đúng: She gave him a bouquet of flowers. (Cô ấy tặng anh ta một bó hoa.)
2. Nhầm lẫn giữa nghĩa hối lộ và đòn đánh:
   – Cần xác định rõ ngữ cảnh để sử dụng chính xác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Backhander” (hối lộ) là hành động “lén lút” sau lưng.
• Thực hành: Tìm các tin tức liên quan đến tham nhũng và xem cách từ này được sử dụng.
• Đọc: Đọc các tác phẩm văn học hoặc xem phim ảnh có sử dụng từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “backhander” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The official was suspected of taking backhanders from developers. (Viên chức bị nghi ngờ nhận hối lộ từ các nhà phát triển.)
2. They had to pay a backhander to get their goods through customs. (Họ phải trả tiền hối lộ để hàng hóa được thông quan.)
3. He was accused of offering backhanders to win the contract. (Anh ta bị cáo buộc đưa hối lộ để thắng hợp đồng.)
4. The newspaper exposed the backhander scandal. (Tờ báo phanh phui vụ bê bối hối lộ.)
5. She gave him a backhander when he insulted her. (Cô ta tát anh ta một cú khi anh ta xúc phạm cô ta.)
6. He received a sharp backhander for his rude behavior. (Anh ta bị tát một cú trời giáng vì hành vi thô lỗ của mình.)
7. The bully gave the smaller boy a backhander. (Kẻ bắt nạt tát cậu bé nhỏ hơn một cú.)
8. She backhanded the tennis ball with considerable force. (Cô ấy đánh trái tay quả bóng tennis với một lực đáng kể.)
9. He backhanded the puck into the net. (Anh ta đánh trái tay đưa bóng khúc côn cầu vào lưới.)
10. The player backhanded the shot past the goalkeeper. (Cầu thủ đánh trái tay cú sút vượt qua thủ môn.)
11. The investigation revealed a network of backhanders. (Cuộc điều tra tiết lộ một mạng lưới hối lộ.)
12. The company denied any involvement in backhanders. (Công ty phủ nhận mọi liên quan đến hối lộ.)
13. He regretted giving her a backhander in anger. (Anh hối hận vì đã tát cô ấy trong cơn giận dữ.)
14. The coach taught him how to backhand the ball effectively. (Huấn luyện viên dạy anh ta cách đánh trái tay bóng hiệu quả.)
15. The politician’s career was ruined by the backhander allegations. (Sự nghiệp của chính trị gia đã bị hủy hoại bởi các cáo buộc hối lộ.)
16. The journalist uncovered a complex web of backhanders. (Nhà báo đã khám phá ra một mạng lưới hối lộ phức tạp.)
17. She felt humiliated after receiving the backhander. (Cô cảm thấy bị sỉ nhục sau khi bị tát.)
18. The crowd gasped when he delivered the backhander. (Đám đông kinh ngạc khi anh ta tung ra cú tát.)
19. The film depicted the dark world of backhanders and corruption. (Bộ phim mô tả thế giới đen tối của hối lộ và tham nhũng.)
20. He was eventually jailed for accepting backhanders. (Cuối cùng anh ta đã bị bỏ tù vì nhận hối lộ.)