Cách Sử Dụng Từ “Backsheesh”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “backsheesh” – một danh từ có nghĩa là “tiền hối lộ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “backsheesh” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “backsheesh”

“Backsheesh” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Tiền hối lộ, tiền bôi trơn: Một khoản tiền nhỏ hoặc quà tặng được đưa ra để đảm bảo dịch vụ hoặc sự ưu ái.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: He paid backsheesh. (Anh ta đã trả tiền hối lộ.)

2. Cách sử dụng “backsheesh”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + backsheesh
   Ví dụ: His backsheesh worked. (Tiền hối lộ của anh ta có tác dụng.)
2. Offer/Pay + backsheesh
   Ví dụ: He offered backsheesh. (Anh ta đề nghị hối lộ.)
3. Backsheesh + for + danh từ
   Ví dụ: Backsheesh for favor. (Tiền hối lộ cho sự ưu ái.)

b. Không có dạng tính từ

Không có dạng tính từ phổ biến của “backsheesh”.

c. Không có dạng động từ trực tiếp

Không có dạng động từ trực tiếp của “backsheesh”, nhưng có thể dùng các cụm từ như “bribe” (hối lộ).

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	backsheesh	Tiền hối lộ, tiền bôi trơn	The backsheesh was expected. (Tiền hối lộ đã được mong đợi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “backsheesh”

• Không có cụm từ cố định phổ biến với “backsheesh” ngoài việc dùng nó trong các cụm như “pay backsheesh”.

4. Lưu ý khi sử dụng “backsheesh”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong bối cảnh tham nhũng, hối lộ hoặc những nơi có văn hóa “bôi trơn”.
  Ví dụ: Backsheesh is common. (Hối lộ là phổ biến.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Backsheesh” vs “bribe”:
  – “Backsheesh”: Thường là khoản tiền nhỏ, mang tính chất “bôi trơn”.
  – “Bribe”: Khoản tiền lớn hơn, mang tính chất hối lộ để thay đổi quyết định.
  Ví dụ: Small backsheesh. (Tiền hối lộ nhỏ.) / Large bribe. (Hối lộ lớn.)
• “Backsheesh” vs “tip”:
  – “Backsheesh”: Đưa trước hoặc trong quá trình dịch vụ, thường không chính thức.
  – “Tip”: Đưa sau khi dịch vụ đã hoàn thành, mang tính chất cảm ơn.
  Ví dụ: Backsheesh for service. (Hối lộ để được phục vụ.) / Tip for good service. (Tiền boa cho dịch vụ tốt.)

c. “Backsheesh” không phải động từ

• Sai: *He backsheesh the official.*
  Đúng: He paid backsheesh to the official. (Anh ta trả tiền hối lộ cho viên chức.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “backsheesh” với “salary”:
   – Sai: *His backsheesh is high.* (Nếu ý chỉ lương)
   – Đúng: His salary is high. (Lương của anh ta cao.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Tránh dùng “backsheesh” trong ngữ cảnh trang trọng hoặc khi nói về những khoản thanh toán hợp pháp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Backsheesh” với hành động “lót tay”.
• Đọc báo: Tìm các bài báo về tham nhũng và hối lộ để xem cách từ này được sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “backsheesh” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He offered backsheesh to speed up the process. (Anh ta đề nghị hối lộ để đẩy nhanh quá trình.)
2. The official demanded backsheesh before approving the permit. (Viên chức đòi tiền hối lộ trước khi duyệt giấy phép.)
3. Everyone knew that backsheesh was common in that country. (Mọi người đều biết rằng hối lộ là phổ biến ở quốc gia đó.)
4. She refused to pay backsheesh, even though it meant delays. (Cô ấy từ chối trả tiền hối lộ, mặc dù điều đó có nghĩa là chậm trễ.)
5. The company was accused of using backsheesh to win contracts. (Công ty bị cáo buộc sử dụng hối lộ để giành hợp đồng.)
6. He had to pay backsheesh to get his goods through customs. (Anh ta phải trả tiền hối lộ để hàng hóa của mình thông quan.)
7. The system was so corrupt that backsheesh was expected for every service. (Hệ thống tham nhũng đến mức hối lộ được mong đợi cho mọi dịch vụ.)
8. She reported the incident where she was asked for backsheesh. (Cô ấy đã báo cáo vụ việc mà cô ấy bị yêu cầu hối lộ.)
9. The investigation revealed widespread use of backsheesh. (Cuộc điều tra tiết lộ việc sử dụng hối lộ lan rộng.)
10. He claimed he never paid backsheesh. (Anh ta tuyên bố chưa bao giờ trả tiền hối lộ.)
11. The local term for backsheesh is “tea money.” (Thuật ngữ địa phương cho hối lộ là “tiền trà.”)
12. They tried to avoid paying backsheesh by going through proper channels. (Họ cố gắng tránh trả tiền hối lộ bằng cách đi theo các kênh chính thức.)
13. The cost of doing business included a certain amount for backsheesh. (Chi phí kinh doanh bao gồm một số tiền nhất định cho hối lộ.)
14. He justified the backsheesh as a necessary evil. (Anh ta biện minh cho việc hối lộ như một điều ác cần thiết.)
15. The journalist exposed the network of backsheesh and corruption. (Nhà báo phơi bày mạng lưới hối lộ và tham nhũng.)
16. Paying backsheesh only perpetuates the problem. (Trả tiền hối lộ chỉ làm vấn đề thêm trầm trọng.)
17. She found a way to navigate the system without resorting to backsheesh. (Cô ấy đã tìm ra cách điều hướng hệ thống mà không cần dùng đến hối lộ.)
18. The new law aims to eliminate backsheesh in government services. (Luật mới nhằm mục đích loại bỏ hối lộ trong các dịch vụ chính phủ.)
19. Backsheesh is a serious problem in many developing countries. (Hối lộ là một vấn đề nghiêm trọng ở nhiều nước đang phát triển.)
20. He documented all instances of backsheesh he encountered. (Anh ta ghi lại tất cả các trường hợp hối lộ mà anh ta gặp phải.)