Cách Sử Dụng Từ “Backstop”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “backstop” – một danh từ có nhiều nghĩa, thường liên quan đến biện pháp phòng ngừa hoặc hỗ trợ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “backstop” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “backstop”

“Backstop” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Biện pháp phòng ngừa: Một biện pháp bảo vệ hoặc hỗ trợ trong trường hợp có sự cố.
• Hàng rào chắn bóng (trong bóng chày): Hàng rào phía sau sân nhà để ngăn bóng bay.
• (Trong chính trị, kinh tế) Cơ chế dự phòng: Một thỏa thuận hoặc cơ chế được kích hoạt nếu các biện pháp khác không thành công.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến trực tiếp từ “backstop”, tuy nhiên có thể sử dụng như một động từ (ít phổ biến) với nghĩa “cung cấp sự hỗ trợ hoặc bảo vệ”.

Ví dụ:

• Danh từ (biện pháp phòng ngừa): The backstop is in place. (Biện pháp phòng ngừa đã được thiết lập.)
• Danh từ (hàng rào chắn bóng): The baseball hit the backstop. (Quả bóng chày đập vào hàng rào chắn bóng.)
• Danh từ (cơ chế dự phòng): The backstop agreement. (Thỏa thuận cơ chế dự phòng.)

2. Cách sử dụng “backstop”

a. Là danh từ

1. The/A + backstop
   Ví dụ: The backstop failed. (Biện pháp phòng ngừa thất bại.)
2. Backstop + against + danh từ
   Ví dụ: A backstop against risk. (Một biện pháp phòng ngừa rủi ro.)
3. [Danh từ] + backstop
   Ví dụ: Financial backstop. (Biện pháp hỗ trợ tài chính.)

b. Là động từ (ít phổ biến)

1. Backstop + tân ngữ
   Ví dụ: They will backstop the deal. (Họ sẽ hỗ trợ thỏa thuận.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	backstop	Biện pháp phòng ngừa/Hàng rào chắn bóng/Cơ chế dự phòng	The backstop is essential. (Biện pháp phòng ngừa là cần thiết.)
Động từ	backstop	Hỗ trợ/Bảo vệ (ít phổ biến)	We need to backstop the project. (Chúng ta cần hỗ trợ dự án.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “backstop”

• Financial backstop: Biện pháp hỗ trợ tài chính.
  Ví dụ: The government provided a financial backstop for the banks. (Chính phủ cung cấp một biện pháp hỗ trợ tài chính cho các ngân hàng.)
• Regulatory backstop: Biện pháp phòng ngừa về mặt pháp lý.
  Ví dụ: A regulatory backstop is needed to prevent future crises. (Cần có một biện pháp phòng ngừa về mặt pháp lý để ngăn chặn các cuộc khủng hoảng trong tương lai.)
• Irish backstop: Cơ chế dự phòng cho biên giới Ireland (trong bối cảnh Brexit).
  Ví dụ: The Irish backstop was a major point of contention. (Cơ chế dự phòng cho biên giới Ireland là một điểm tranh cãi lớn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “backstop”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tổng quát: Biện pháp phòng ngừa, đặc biệt trong kinh tế và chính trị.
  Ví dụ: A backstop to prevent economic collapse. (Một biện pháp phòng ngừa để ngăn chặn sự sụp đổ kinh tế.)
• Thể thao: Hàng rào chắn bóng trong bóng chày.
  Ví dụ: The ball rolled behind the backstop. (Quả bóng lăn ra phía sau hàng rào chắn bóng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Backstop” vs “safeguard”:
  – “Backstop”: Biện pháp cuối cùng, kích hoạt khi các biện pháp khác thất bại.
  – “Safeguard”: Biện pháp bảo vệ chung.
  Ví dụ: The backstop is the last resort. (Biện pháp phòng ngừa là phương án cuối cùng.) / Safeguards are in place. (Các biện pháp bảo vệ đã được thiết lập.)
• “Backstop” vs “support”:
  – “Backstop”: Hỗ trợ trong trường hợp khẩn cấp.
  – “Support”: Hỗ trợ liên tục.
  Ví dụ: A financial backstop. (Một biện pháp hỗ trợ tài chính.) / Ongoing support. (Sự hỗ trợ liên tục.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “backstop” như động từ thường xuyên:
   – Sai: *He backstops everything.*
   – Đúng: He provides a backstop for everything. (Anh ấy cung cấp một biện pháp phòng ngừa cho mọi thứ.) Hoặc He supports everything.
2. Nhầm lẫn giữa các nghĩa của “backstop” mà không có ngữ cảnh:
   – Sai: *The backstop is running.* (Không rõ nghĩa, cần ngữ cảnh.)
   – Đúng: The financial backstop is running. (Biện pháp hỗ trợ tài chính đang hoạt động.) Hoặc The batter hit the backstop. (Người đánh bóng đánh vào hàng rào chắn bóng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Backstop” như “lưới an toàn” hoặc “phương án dự phòng”.
• Thực hành: “A financial backstop”, “the Irish backstop”.
• Liên hệ: Tìm các ví dụ về “backstop” trong tin tức và các bài viết kinh tế/chính trị.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “backstop” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government implemented a financial backstop to prevent the banking system from collapsing. (Chính phủ đã thực hiện một biện pháp hỗ trợ tài chính để ngăn hệ thống ngân hàng sụp đổ.)
2. The Irish backstop was a key issue in the Brexit negotiations. (Cơ chế dự phòng cho biên giới Ireland là một vấn đề then chốt trong các cuộc đàm phán Brexit.)
3. The agreement includes a backstop to ensure continued trade relations. (Thỏa thuận bao gồm một biện pháp phòng ngừa để đảm bảo quan hệ thương mại tiếp tục.)
4. The central bank serves as a backstop for commercial banks in times of crisis. (Ngân hàng trung ương đóng vai trò là biện pháp hỗ trợ cho các ngân hàng thương mại trong thời kỳ khủng hoảng.)
5. They established a regulatory backstop to prevent future financial misconduct. (Họ thiết lập một biện pháp phòng ngừa về mặt pháp lý để ngăn chặn hành vi sai trái tài chính trong tương lai.)
6. The backstop is designed to protect the economy from external shocks. (Biện pháp phòng ngừa được thiết kế để bảo vệ nền kinh tế khỏi các cú sốc bên ngoài.)
7. The baseball rolled behind the backstop after the wild pitch. (Quả bóng chày lăn ra phía sau hàng rào chắn bóng sau cú ném trượt.)
8. The project needed a backstop to cover potential cost overruns. (Dự án cần một biện pháp phòng ngừa để trang trải các khoản vượt chi phí tiềm ẩn.)
9. The insurance policy acts as a backstop against unforeseen events. (Chính sách bảo hiểm đóng vai trò là biện pháp phòng ngừa chống lại các sự kiện không lường trước.)
10. The team relied on their strong defense as a backstop against scoring opportunities. (Đội dựa vào hàng phòng ngự vững chắc của họ như một biện pháp phòng ngừa chống lại các cơ hội ghi bàn.)
11. The legal team prepared a backstop in case the initial arguments failed. (Nhóm pháp lý đã chuẩn bị một biện pháp phòng ngừa trong trường hợp các lập luận ban đầu thất bại.)
12. The emergency fund served as a backstop for unexpected expenses. (Quỹ khẩn cấp đóng vai trò là biện pháp phòng ngừa cho các chi phí bất ngờ.)
13. The reserve currency provides a backstop for smaller economies during financial instability. (Đồng tiền dự trữ cung cấp một biện pháp phòng ngừa cho các nền kinh tế nhỏ hơn trong thời gian bất ổn tài chính.)
14. The safety net acts as a backstop for those who fall on hard times. (Mạng lưới an sinh xã hội đóng vai trò là biện pháp phòng ngừa cho những người gặp khó khăn.)
15. The community center provides a backstop for families in need. (Trung tâm cộng đồng cung cấp một biện pháp hỗ trợ cho các gia đình có nhu cầu.)
16. The mentorship program serves as a backstop for at-risk youth. (Chương trình cố vấn đóng vai trò là biện pháp hỗ trợ cho thanh thiếu niên có nguy cơ.)
17. The early warning system acts as a backstop against potential disasters. (Hệ thống cảnh báo sớm đóng vai trò là biện pháp phòng ngừa chống lại các thảm họa tiềm ẩn.)
18. They implemented a series of backstops to mitigate the risks associated with the project. (Họ đã thực hiện một loạt các biện pháp phòng ngừa để giảm thiểu các rủi ro liên quan đến dự án.)
19. The backup server acts as a backstop in case the primary server fails. (Máy chủ dự phòng đóng vai trò là biện pháp phòng ngừa trong trường hợp máy chủ chính bị lỗi.)
20. The international agreement includes a backstop to protect human rights. (Thỏa thuận quốc tế bao gồm một biện pháp phòng ngừa để bảo vệ quyền con người.)