Cách Sử Dụng Từ “Bail”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bail” – một danh từ hoặc động từ nghĩa là “tiền bảo lãnh/trợ giúp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bail” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bail”

“Bail” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Tiền bảo lãnh (trong pháp luật) hoặc hành động cứu trợ.
• Động từ: Trả tiền bảo lãnh, cứu giúp, hoặc bỏ đi (thông tục).

Dạng liên quan: “bailout” (danh từ – sự cứu trợ tài chính).

Ví dụ:

• Danh từ: The bail is set. (Tiền bảo lãnh được ấn định.)
• Động từ: He bails her out. (Anh ấy cứu giúp cô ấy.)
• Danh từ: The bailout saved them. (Sự cứu trợ tài chính đã cứu họ.)

2. Cách sử dụng “bail”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + bail
   Ví dụ: The bail costs a lot. (Tiền bảo lãnh tốn nhiều.)

b. Là động từ

1. Bail + tân ngữ
   Ví dụ: She bails him out. (Cô ấy bảo lãnh anh ấy.)
2. Bail + out (thông tục)
   Ví dụ: He bailed out early. (Anh ấy bỏ đi sớm.)

c. Là danh từ (bailout)

1. The/A + bailout
   Ví dụ: The bailout succeeds. (Sự cứu trợ thành công.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bail	Tiền bảo lãnh	The bail is set. (Tiền bảo lãnh được ấn định.)
Động từ	bail	Bảo lãnh/Cứu giúp/Bỏ đi	He bails her out. (Anh ấy cứu giúp cô ấy.)
Danh từ	bailout	Sự cứu trợ tài chính	The bailout saved them. (Sự cứu trợ tài chính đã cứu họ.)

Chia động từ “bail”: bail (nguyên thể), bailed (quá khứ/phân từ II), bailing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “bail”

• Post bail: Đóng tiền bảo lãnh.
  Ví dụ: She posted bail for him. (Cô ấy đóng tiền bảo lãnh cho anh ấy.)
• Bail someone out: Cứu giúp ai đó.
  Ví dụ: He bailed his friend out of trouble. (Anh ấy cứu bạn mình khỏi rắc rối.)
• Government bailout: Cứu trợ của chính phủ.
  Ví dụ: The government bailout stabilized the economy. (Sự cứu trợ của chính phủ ổn định nền kinh tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bail”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (bail): Pháp luật, tiền bảo lãnh (court, jail).
  Ví dụ: The bail was high. (Tiền bảo lãnh cao.)
• Động từ (bail out): Cứu trợ (financially, trouble) hoặc bỏ đi (plans, event).
  Ví dụ: She bailed out of the meeting. (Cô ấy bỏ cuộc họp.)
• Danh từ (bailout): Cứu trợ tài chính lớn (company, government).
  Ví dụ: A corporate bailout. (Sự cứu trợ doanh nghiệp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bail” (danh từ) vs “bond”:
  – “Bail”: Tiền bảo lãnh nói chung.
  – “Bond”: Trái phiếu hoặc tiền bảo lãnh cụ thể qua công ty.
  Ví dụ: Bail is required. (Tiền bảo lãnh cần thiết.) / He posted a bond. (Anh ấy nộp trái phiếu bảo lãnh.)
• “Bail out” vs “rescue”:
  – “Bail out”: Cứu tài chính hoặc thông tục bỏ đi.
  – “Rescue”: Cứu trong nguy hiểm vật lý.
  Ví dụ: Bail out a company. (Cứu trợ công ty.) / Rescue a person. (Cứu một người.)

c. “Bail” không phải tính từ

• Sai: *The bail situation is bad.*
  Đúng: The bailout situation is bad. (Tình huống cứu trợ tệ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “bail” với tính từ:
   – Sai: *A bail decision.*
   – Đúng: A bailout decision. (Quyết định cứu trợ.)
2. Nhầm “bail out” với “rescue” trong ngữ cảnh vật lý:
   – Sai: *He bailed out the drowning man.*
   – Đúng: He rescued the drowning man. (Anh ấy cứu người chết đuối.)
3. Sai ngữ pháp với “bail”:
   – Sai: *She bails the money.*
   – Đúng: She posts bail with the money. (Cô ấy đóng tiền bảo lãnh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bail” như “ném dây cứu người”.
• Thực hành: “Post bail”, “bail someone out”.
• So sánh: Thay bằng “stay”, nếu ngược nghĩa thì “bail out” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bail” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was released on bail after the arrest. (Anh ấy được tại ngoại sau khi bị bắt.)
2. She paid bail to get her friend out of jail. (Cô ấy trả tiền bảo lãnh để bạn mình ra khỏi tù.)
3. The judge set bail at $10,000. (Thẩm phán đặt tiền bảo lãnh là 10.000 đô la.)
4. His family couldn’t afford the bail amount. (Gia đình anh ấy không đủ tiền trả bảo lãnh.)
5. The lawyer argued for a lower bail. (Luật sư tranh luận để giảm tiền bảo lãnh.)
6. He skipped bail and fled the city. (Anh ấy trốn bảo lãnh và chạy khỏi thành phố.)
7. Bail was denied due to the serious charges. (Bảo lãnh bị từ chối vì cáo buộc nghiêm trọng.)
8. She contacted a bail bondsman for help. (Cô ấy liên hệ với người bảo lãnh để được giúp.)
9. The bail hearing was scheduled for tomorrow. (Phiên điều trần bảo lãnh được lên lịch vào ngày mai.)
10. He was grateful for the bail money provided. (Anh ấy biết ơn số tiền bảo lãnh được cung cấp.)
11. The suspect was held without bail. (Nghi phạm bị giam mà không được bảo lãnh.)
12. Bail was posted by an anonymous donor. (Tiền bảo lãnh được một nhà tài trợ giấu tên đóng.)
13. She waited anxiously for the bail decision. (Cô ấy lo lắng chờ quyết định bảo lãnh.)
14. The bail amount was unusually high. (Số tiền bảo lãnh cao bất thường.)
15. He violated bail conditions and was rearrested. (Anh ấy vi phạm điều kiện bảo lãnh và bị bắt lại.)
16. The community raised funds for her bail. (Cộng đồng quyên góp tiền cho bảo lãnh của cô ấy.)
17. Bail was granted after a long debate. (Bảo lãnh được chấp thuận sau một cuộc tranh luận dài.)
18. The bail process confused the family. (Quy trình bảo lãnh làm gia đình bối rối.)
19. She was released on her own bail. (Cô ấy được tại ngoại mà không cần tiền bảo lãnh.)
20. The bail was refunded after the trial. (Tiền bảo lãnh được hoàn lại sau phiên tòa.)