Cách Sử Dụng “Bail Bond”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bail bond” – một thuật ngữ pháp lý nghĩa là “giấy bảo lãnh tại ngoại”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bail bond” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bail bond”

“Bail bond” có vai trò là:

• Danh từ: Giấy bảo lãnh tại ngoại (một thỏa thuận bằng văn bản đảm bảo rằng một người bị buộc tội sẽ xuất hiện tại tòa án).

Ví dụ:

• He was released on bail bond. (Anh ta được thả bằng giấy bảo lãnh tại ngoại.)

2. Cách sử dụng “bail bond”

a. Là danh từ

1. Bail bond + for + số tiền
   Ví dụ: The bail bond was set for $10,000. (Giấy bảo lãnh tại ngoại được ấn định ở mức 10.000 đô la.)
2. Pay/Post/Secure a bail bond
   Ví dụ: He had to pay a bail bond to get out of jail. (Anh ta phải trả tiền bảo lãnh tại ngoại để ra khỏi tù.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bail bond	Giấy bảo lãnh tại ngoại	She secured a bail bond for her son. (Cô ấy đảm bảo một giấy bảo lãnh tại ngoại cho con trai mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bail bond”

• Bail bond company: Công ty bảo lãnh tại ngoại.
  Ví dụ: He contacted a bail bond company for assistance. (Anh ấy liên hệ với một công ty bảo lãnh tại ngoại để được hỗ trợ.)
• Bail bond agent: Người đại diện bảo lãnh tại ngoại.
  Ví dụ: The bail bond agent helped him with the paperwork. (Người đại diện bảo lãnh tại ngoại giúp anh ta làm thủ tục giấy tờ.)
• Forfeit bail bond: Mất tiền bảo lãnh tại ngoại (khi người bị buộc tội không xuất hiện tại tòa).
  Ví dụ: He forfeited his bail bond when he failed to appear in court. (Anh ta mất tiền bảo lãnh tại ngoại khi không xuất hiện tại tòa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bail bond”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trong hệ thống pháp luật: Liên quan đến việc thả người bị buộc tội trước khi xét xử.
  Ví dụ: Bail bond is a common practice in the legal system. (Giấy bảo lãnh tại ngoại là một thông lệ phổ biến trong hệ thống pháp luật.)
• Tài chính: Liên quan đến việc trả tiền để đảm bảo sự có mặt của người bị buộc tội.
  Ví dụ: Paying a bail bond can be expensive. (Trả tiền bảo lãnh tại ngoại có thể tốn kém.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bail bond” vs “Bail”:
  – “Bail bond”: Giấy tờ, hợp đồng đảm bảo việc trả tiền nếu không tuân thủ.
  – “Bail”: Khoản tiền hoặc tài sản được nộp để đảm bảo sự có mặt tại tòa.
  Ví dụ: She posted bail. (Cô ấy nộp tiền bảo lãnh.) / She secured a bail bond. (Cô ấy đảm bảo một giấy bảo lãnh tại ngoại.)

c. “Bail bond” không phải động từ

• Sai: *He bail bonded himself out.*
  Đúng: He posted bail to get out of jail. (Anh ấy nộp tiền bảo lãnh để ra khỏi tù.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bail bond” như một động từ:
   – Sai: *He bail bonded out.*
   – Đúng: He obtained a bail bond. (Anh ấy có được một giấy bảo lãnh tại ngoại.)
2. Nhầm lẫn “bail bond” với “bail”:
   – Sai: *The bail bond was returned to him after the trial.*
   – Đúng: The bail was returned to him after the trial. (Tiền bảo lãnh được trả lại cho anh ta sau phiên tòa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bail bond” như “một cam kết tài chính để đảm bảo sự xuất hiện tại tòa”.
• Thực hành: “Pay a bail bond”, “secure a bail bond”.
• Tìm hiểu thêm: Đọc các bài báo pháp lý hoặc tư vấn với chuyên gia pháp lý để hiểu rõ hơn về cách thức hoạt động của bail bond.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bail bond” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The judge set his bail bond at $50,000. (Thẩm phán ấn định giấy bảo lãnh tại ngoại của anh ta ở mức 50.000 đô la.)
2. She needed to get a bail bond to get her brother out of jail. (Cô ấy cần có được giấy bảo lãnh tại ngoại để đưa anh trai mình ra khỏi tù.)
3. He used a bail bond company to secure his release. (Anh ta đã sử dụng một công ty bảo lãnh tại ngoại để đảm bảo việc được thả.)
4. The bail bond agent explained the terms of the agreement. (Người đại diện bảo lãnh tại ngoại giải thích các điều khoản của thỏa thuận.)
5. If you fail to appear in court, you will forfeit your bail bond. (Nếu bạn không xuất hiện tại tòa, bạn sẽ mất tiền bảo lãnh tại ngoại.)
6. The bail bond premium is non-refundable. (Phí bảo hiểm bảo lãnh tại ngoại không được hoàn lại.)
7. She co-signed the bail bond for her friend. (Cô ấy đồng ký giấy bảo lãnh tại ngoại cho bạn mình.)
8. He was released from custody after posting bail bond. (Anh ta được thả khỏi nơi giam giữ sau khi nộp giấy bảo lãnh tại ngoại.)
9. The bail bond company requires collateral to secure the bond. (Công ty bảo lãnh tại ngoại yêu cầu tài sản thế chấp để đảm bảo trái phiếu.)
10. The defendant violated the terms of his bail bond. (Bị cáo vi phạm các điều khoản của giấy bảo lãnh tại ngoại.)
11. The bail bond was revoked due to his continued misconduct. (Giấy bảo lãnh tại ngoại bị thu hồi do hành vi sai trái liên tục của anh ta.)
12. He hired a lawyer to help him with the bail bond process. (Anh ta thuê một luật sư để giúp anh ta trong quá trình làm thủ tục bảo lãnh tại ngoại.)
13. The bail bond amount depends on the severity of the charges. (Số tiền bảo lãnh tại ngoại phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của các cáo buộc.)
14. She had to pay a percentage of the bail bond as a premium. (Cô ấy phải trả một phần trăm của tiền bảo lãnh tại ngoại dưới dạng phí bảo hiểm.)
15. The court accepted the bail bond and released the defendant. (Tòa án chấp nhận giấy bảo lãnh tại ngoại và thả bị cáo.)
16. He is wanted by the police for skipping his bail bond. (Anh ta bị cảnh sát truy nã vì trốn tránh giấy bảo lãnh tại ngoại.)
17. The bail bond ensures the defendant will return for trial. (Giấy bảo lãnh tại ngoại đảm bảo bị cáo sẽ trở lại xét xử.)
18. She regrets signing the bail bond for her unreliable friend. (Cô ấy hối hận vì đã ký giấy bảo lãnh tại ngoại cho người bạn không đáng tin cậy của mình.)
19. The bail bond company will hire a bounty hunter if he flees. (Công ty bảo lãnh tại ngoại sẽ thuê một thợ săn tiền thưởng nếu anh ta bỏ trốn.)
20. Securing a bail bond is often the first step to freedom after an arrest. (Đảm bảo giấy bảo lãnh tại ngoại thường là bước đầu tiên để được tự do sau khi bị bắt.)