Cách Sử Dụng Từ “Balkanize”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Balkanize” – một động từ mang ý nghĩa chia nhỏ một khu vực hoặc tổ chức thành các đơn vị nhỏ hơn, thường là thù địch hoặc không hợp tác. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Balkanize” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Balkanize”

“Balkanize” là một động từ mang nghĩa chính:

• Chia nhỏ: Chia một khu vực hoặc tổ chức thành các đơn vị nhỏ hơn, thường là thù địch hoặc không hợp tác.

Dạng liên quan: “Balkanization” (danh từ – sự Balkan hóa).

Ví dụ:

• Động từ: The region was Balkanized after the war. (Khu vực bị Balkan hóa sau chiến tranh.)
• Danh từ: The Balkanization of the internet. (Sự Balkan hóa của internet.)

2. Cách sử dụng “Balkanize”

a. Là động từ

1. Balkanize + đối tượng
   Ví dụ: They tried to Balkanize the country. (Họ đã cố gắng Balkan hóa đất nước.)
2. Be Balkanized + by + đối tượng
   Ví dụ: The company was Balkanized by internal conflicts. (Công ty bị Balkan hóa bởi các xung đột nội bộ.)

b. Là danh từ (Balkanization)

1. The + Balkanization + of + đối tượng
   Ví dụ: The Balkanization of the market. (Sự Balkan hóa của thị trường.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	Balkanize	Chia nhỏ thành các đơn vị thù địch	They tried to Balkanize the country. (Họ đã cố gắng Balkan hóa đất nước.)
Danh từ	Balkanization	Sự chia nhỏ thành các đơn vị thù địch	The Balkanization of the internet. (Sự Balkan hóa của internet.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Balkanize”

• Balkanize the market: Chia nhỏ thị trường.
  Ví dụ: The new regulations will Balkanize the market. (Các quy định mới sẽ Balkan hóa thị trường.)
• Balkanize the organization: Chia nhỏ tổ chức.
  Ví dụ: Internal politics Balkanized the organization. (Chính trị nội bộ đã Balkan hóa tổ chức.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Balkanize”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong chính trị, kinh tế, xã hội để mô tả sự chia rẽ.
  Ví dụ: The political landscape is becoming increasingly Balkanized. (Bức tranh chính trị đang ngày càng bị Balkan hóa.)
• Danh từ: Mô tả quá trình hoặc kết quả của việc chia rẽ.
  Ví dụ: The Balkanization of social media. (Sự Balkan hóa của mạng xã hội.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Balkanize” vs “fragment”:
  – “Balkanize”: Nhấn mạnh sự chia rẽ thù địch.
  – “Fragment”: Chỉ sự chia nhỏ, không nhất thiết thù địch.
  Ví dụ: Balkanized Europe. (Châu Âu bị Balkan hóa.) / Fragmented data. (Dữ liệu phân mảnh.)
• “Balkanize” vs “divide”:
  – “Balkanize”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, dẫn đến xung đột.
  – “Divide”: Chỉ sự phân chia đơn thuần.
  Ví dụ: Balkanize the territory. (Balkan hóa lãnh thổ.) / Divide the work. (Chia công việc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “Balkanize” khi chỉ đơn thuần là chia nhỏ:
   – Sai: *They Balkanized the cake.*
   – Đúng: They divided the cake. (Họ chia bánh.)
2. Sử dụng “Balkanize” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *The company was Balkanized for better efficiency.* (Nếu ý tốt đẹp)
   – Đúng: The company was restructured for better efficiency. (Công ty được tái cấu trúc để đạt hiệu quả tốt hơn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Balkanize” với khu vực Balkan trong lịch sử.
• Thực hành: “Balkanize the market”, “the Balkanization of the internet”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu để hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Balkanize” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The internet is becoming increasingly Balkanized with different national regulations. (Internet đang ngày càng bị Balkan hóa với các quy định quốc gia khác nhau.)
2. The political system was Balkanized by the rise of regional parties. (Hệ thống chính trị bị Balkan hóa bởi sự trỗi dậy của các đảng phái khu vực.)
3. They accused the government of trying to Balkanize the education system. (Họ cáo buộc chính phủ đang cố gắng Balkan hóa hệ thống giáo dục.)
4. The company was Balkanized after a series of mergers and acquisitions. (Công ty bị Balkan hóa sau một loạt các vụ sáp nhập và mua lại.)
5. The media landscape is becoming more Balkanized with the proliferation of niche websites. (Bức tranh truyền thông đang trở nên Balkan hóa hơn với sự gia tăng của các trang web thích hợp.)
6. The team was Balkanized by internal rivalries and power struggles. (Đội bị Balkan hóa bởi sự cạnh tranh nội bộ và đấu tranh quyền lực.)
7. The market was Balkanized by the introduction of new trade barriers. (Thị trường bị Balkan hóa bởi sự ra đời của các rào cản thương mại mới.)
8. The society was Balkanized along ethnic and religious lines. (Xã hội bị Balkan hóa theo các đường dân tộc và tôn giáo.)
9. The project was Balkanized by the lack of communication and coordination. (Dự án bị Balkan hóa do thiếu giao tiếp và phối hợp.)
10. The industry was Balkanized by the emergence of competing standards. (Ngành công nghiệp bị Balkan hóa bởi sự xuất hiện của các tiêu chuẩn cạnh tranh.)
11. The organization was Balkanized by bureaucratic infighting. (Tổ chức bị Balkan hóa bởi cuộc chiến quan liêu.)
12. The community was Balkanized by the spread of misinformation. (Cộng đồng bị Balkan hóa bởi sự lan truyền của thông tin sai lệch.)
13. The platform was Balkanized by the creation of separate user groups. (Nền tảng bị Balkan hóa bởi việc tạo ra các nhóm người dùng riêng biệt.)
14. The debate has further Balkanized public opinion. (Cuộc tranh luận đã làm Balkan hóa thêm dư luận.)
15. The reforms threaten to Balkanize the healthcare system. (Các cải cách đe dọa Balkan hóa hệ thống chăm sóc sức khỏe.)
16. The war Balkanized the region into several smaller states. (Cuộc chiến đã Balkan hóa khu vực thành một số quốc gia nhỏ hơn.)
17. The lack of trust has Balkanized the work environment. (Sự thiếu tin tưởng đã Balkan hóa môi trường làm việc.)
18. Their policies will Balkanize the country along economic lines. (Các chính sách của họ sẽ Balkan hóa đất nước theo các đường kinh tế.)
19. The new laws are likely to Balkanize the legal system. (Các luật mới có khả năng Balkan hóa hệ thống pháp luật.)
20. The failure to compromise Balkanized the negotiations. (Việc không thỏa hiệp đã Balkan hóa các cuộc đàm phán.)