Cách Sử Dụng Từ “Balkanized”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “balkanized” – một tính từ (và động từ quá khứ/phân từ II) mang nghĩa “chia rẽ/phân mảnh”, thường mang ý tiêu cực. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “balkanized” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “balkanized”

“Balkanized” là một tính từ (và động từ ở dạng quá khứ/phân từ II) mang các nghĩa chính:

• Bị chia rẽ/phân mảnh: Bị chia thành nhiều phần nhỏ, thường là đối địch hoặc không liên kết.
• Gây ra sự chia rẽ/phân mảnh: Hành động gây ra tình trạng chia rẽ.

Dạng liên quan: “balkanize” (động từ – chia rẽ, phân mảnh), “balkanization” (danh từ – sự chia rẽ, sự phân mảnh).

Ví dụ:

• Tính từ: The market is balkanized. (Thị trường bị phân mảnh.)
• Động từ: The region was balkanized after the war. (Khu vực bị chia rẽ sau chiến tranh.)
• Danh từ: Balkanization of the internet. (Sự phân mảnh của internet.)

2. Cách sử dụng “balkanized”

a. Là tính từ

1. Balkanized + danh từ
   Ví dụ: A balkanized political system. (Một hệ thống chính trị bị chia rẽ.)
2. Be + balkanized
   Ví dụ: The industry is balkanized. (Ngành công nghiệp bị phân mảnh.)

b. Là động từ (quá khứ/phân từ II)

1. Be + balkanized + by/into + danh từ
   Ví dụ: The country was balkanized into several states. (Đất nước bị chia thành nhiều bang.)
2. Have/Has been + balkanized
   Ví dụ: The market has been balkanized. (Thị trường đã bị phân mảnh.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	balkanize	Chia rẽ, phân mảnh	They tried to balkanize the union. (Họ đã cố gắng chia rẽ liên minh.)
Tính từ	balkanized	Bị chia rẽ/phân mảnh	The society is balkanized along ethnic lines. (Xã hội bị chia rẽ theo các nhóm sắc tộc.)
Danh từ	balkanization	Sự chia rẽ/phân mảnh	The balkanization of the media landscape. (Sự phân mảnh của bối cảnh truyền thông.)

Chia động từ “balkanize”: balkanize (nguyên thể), balkanized (quá khứ/phân từ II), balkanizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “balkanized”

• Balkanized market: Thị trường bị phân mảnh.
• Balkanized political landscape: Bối cảnh chính trị bị chia rẽ.
• Balkanized internet: Internet bị phân mảnh (thành các khu vực kiểm soát khác nhau).

4. Lưu ý khi sử dụng “balkanized”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị/xã hội: Sự chia rẽ đất nước, tổ chức, nhóm người.
  Ví dụ: A balkanized nation. (Một quốc gia bị chia rẽ.)
• Thị trường/kinh tế: Sự phân mảnh thị trường, ngành công nghiệp.
  Ví dụ: A balkanized industry. (Một ngành công nghiệp bị phân mảnh.)
• Công nghệ/truyền thông: Sự phân mảnh internet, truyền thông.
  Ví dụ: The balkanization of the internet. (Sự phân mảnh của internet.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Balkanized” vs “fragmented”:
  – “Balkanized”: Thường mang ý tiêu cực, chia rẽ sâu sắc và đối địch.
  – “Fragmented”: Chỉ đơn thuần là chia nhỏ, không nhất thiết tiêu cực.
  Ví dụ: A balkanized political system. (Một hệ thống chính trị bị chia rẽ và đối địch.) / A fragmented market. (Một thị trường bị phân mảnh.)
• “Balkanized” vs “divided”:
  – “Balkanized”: Quá trình hoặc kết quả của sự chia rẽ, mang tính hệ thống và rộng lớn.
  – “Divided”: Chỉ trạng thái bị chia rẽ nói chung.
  Ví dụ: The country was balkanized. (Đất nước bị chia rẽ.) / The country is divided. (Đất nước bị chia rẽ.)

c. Ý nghĩa tiêu cực

• Lưu ý: “Balkanized” thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự chia rẽ gây ra xung đột và khó khăn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “balkanized” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The pizza was balkanized into eight slices.*
   – Đúng: The pizza was divided into eight slices. (Pizza được chia thành tám miếng.)
2. Không hiểu rõ sắc thái tiêu cực:
   – Nên: The internet is becoming increasingly balkanized. (Internet đang ngày càng bị phân mảnh.)
3. Sai cú pháp với động từ:
   – Sai: *The country balkanized.*
   – Đúng: The country was balkanized. (Đất nước bị chia rẽ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Nhớ đến lịch sử Balkan để hiểu ý nghĩa chia rẽ và xung đột.
• Đọc tin tức: Tìm các bài viết sử dụng từ “balkanized” để hiểu ngữ cảnh.
• Thực hành: Sử dụng “balkanized” trong các câu ví dụ của riêng bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “balkanized” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The political landscape in the region has become increasingly balkanized. (Bối cảnh chính trị trong khu vực ngày càng trở nên chia rẽ.)
2. The internet is becoming balkanized as countries implement stricter controls. (Internet đang trở nên phân mảnh khi các quốc gia thực hiện các biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn.)
3. The industry is highly balkanized, with many small players competing for market share. (Ngành công nghiệp này bị phân mảnh cao, với nhiều người chơi nhỏ cạnh tranh thị phần.)
4. After the revolution, the country was balkanized into several autonomous regions. (Sau cuộc cách mạng, đất nước bị chia thành nhiều khu vực tự trị.)
5. The media environment has become balkanized, with people only consuming news from sources that confirm their biases. (Môi trường truyền thông đã trở nên phân mảnh, với việc mọi người chỉ tiêu thụ tin tức từ các nguồn xác nhận thành kiến của họ.)
6. The education system is balkanized, with different schools using different curricula and standards. (Hệ thống giáo dục bị phân mảnh, với các trường khác nhau sử dụng các chương trình và tiêu chuẩn khác nhau.)
7. The union was balkanized by internal conflicts and power struggles. (Liên minh bị chia rẽ bởi xung đột nội bộ và đấu tranh quyền lực.)
8. The academic field has become balkanized, with researchers focusing on increasingly narrow areas of specialization. (Lĩnh vực học thuật đã trở nên phân mảnh, với các nhà nghiên cứu tập trung vào các lĩnh vực chuyên môn ngày càng hẹp.)
9. The online community became balkanized after a series of heated debates. (Cộng đồng trực tuyến đã trở nên phân mảnh sau một loạt các cuộc tranh luận gay gắt.)
10. The workforce is balkanized, with workers in different departments having little communication or collaboration. (Lực lượng lao động bị phân mảnh, với những người lao động ở các bộ phận khác nhau ít giao tiếp hoặc hợp tác.)
11. The art world is balkanized, with different galleries and museums catering to different tastes and audiences. (Thế giới nghệ thuật bị phân mảnh, với các phòng trưng bày và bảo tàng khác nhau phục vụ các sở thích và đối tượng khác nhau.)
12. The scientific community is balkanized, with researchers often working in isolation and not sharing their findings. (Cộng đồng khoa học bị phân mảnh, với các nhà nghiên cứu thường làm việc đơn lẻ và không chia sẻ những phát hiện của họ.)
13. The organization was balkanized by competing factions and conflicting agendas. (Tổ chức bị chia rẽ bởi các phe phái cạnh tranh và các chương trình nghị sự xung đột.)
14. The gaming industry is becoming increasingly balkanized, with different platforms and ecosystems vying for dominance. (Ngành công nghiệp trò chơi đang ngày càng trở nên phân mảnh, với các nền tảng và hệ sinh thái khác nhau tranh giành sự thống trị.)
15. The healthcare system is balkanized, with different providers and insurance companies offering different services and coverage. (Hệ thống chăm sóc sức khỏe bị phân mảnh, với các nhà cung cấp và công ty bảo hiểm khác nhau cung cấp các dịch vụ và phạm vi bảo hiểm khác nhau.)
16. The social media landscape has become balkanized, with users gravitating towards platforms that reinforce their existing beliefs. (Bối cảnh truyền thông xã hội đã trở nên phân mảnh, với những người dùng bị thu hút về phía các nền tảng củng cố niềm tin hiện có của họ.)
17. The global economy is becoming balkanized, with countries pursuing protectionist policies and trade wars. (Nền kinh tế toàn cầu đang trở nên phân mảnh, với các quốc gia theo đuổi các chính sách bảo hộ và chiến tranh thương mại.)
18. The legal system is balkanized, with different states and jurisdictions having different laws and regulations. (Hệ thống pháp luật bị phân mảnh, với các tiểu bang và khu vực pháp lý khác nhau có các luật và quy định khác nhau.)
19. The news industry is increasingly balkanized, with outlets catering to specific political ideologies. (Ngành công nghiệp tin tức ngày càng trở nên phân mảnh, với các cửa hàng phục vụ các hệ tư tưởng chính trị cụ thể.)
20. The open-source community risks becoming balkanized by corporate interests and competing projects. (Cộng đồng mã nguồn mở có nguy cơ bị phân mảnh bởi lợi ích của công ty và các dự án cạnh tranh.)