Cách Sử Dụng Từ “Ballpark”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ballpark” – một danh từ và đôi khi là động từ, có nghĩa là “sân bóng chày/ước tính sơ bộ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ballpark” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ballpark”

“Ballpark” có các vai trò:

• Danh từ: Sân bóng chày.
• Danh từ (thông tục): Ước tính sơ bộ.
• Động từ (thông tục): Ước tính sơ bộ.

Ví dụ:

• Danh từ (sân bóng): Let’s go to the ballpark. (Hãy đi đến sân bóng chày.)
• Danh từ (ước tính): Give me a ballpark figure. (Cho tôi một con số ước tính sơ bộ.)
• Động từ: Can you ballpark the cost? (Bạn có thể ước tính sơ bộ chi phí không?)

2. Cách sử dụng “ballpark”

a. Là danh từ (sân bóng)

1. The + ballpark
   Ví dụ: The ballpark was packed. (Sân bóng chật kín khán giả.)
2. A + ballpark
   Ví dụ: A new ballpark is being built. (Một sân bóng mới đang được xây dựng.)

b. Là danh từ (ước tính)

1. A + ballpark + figure/number/estimate
   Ví dụ: Give me a ballpark figure for the project. (Cho tôi một con số ước tính sơ bộ cho dự án.)

c. Là động từ

1. Ballpark + something
   Ví dụ: Can you ballpark the budget? (Bạn có thể ước tính sơ bộ ngân sách không?)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	ballpark	Sân bóng chày	Let’s go to the ballpark. (Hãy đi đến sân bóng chày.)
Danh từ	ballpark	Ước tính sơ bộ (thông tục)	Give me a ballpark figure. (Cho tôi một con số ước tính sơ bộ.)
Động từ	ballpark	Ước tính sơ bộ (thông tục)	Can you ballpark the cost? (Bạn có thể ước tính sơ bộ chi phí không?)

3. Một số cụm từ thông dụng với “ballpark”

• Ballpark figure: Con số ước tính sơ bộ.
  Ví dụ: What’s a ballpark figure for the repairs? (Con số ước tính sơ bộ cho việc sửa chữa là bao nhiêu?)
• In the ballpark: Gần đúng, xấp xỉ.
  Ví dụ: Your estimate is in the ballpark. (Ước tính của bạn là gần đúng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ballpark”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (sân bóng): Liên quan đến bóng chày.
  Ví dụ: Baseball game at the ballpark. (Trận bóng chày tại sân bóng.)
• Danh từ/Động từ (ước tính): Trong tình huống cần ước lượng nhanh, không chính xác cao.
  Ví dụ: Ballpark the time needed. (Ước tính sơ bộ thời gian cần thiết.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ballpark” (ước tính) vs “estimate”:
  – “Ballpark”: Ước tính sơ bộ, không chính xác.
  – “Estimate”: Ước tính cẩn thận hơn.
  Ví dụ: A ballpark figure. (Một con số ước tính sơ bộ.) / An accurate estimate. (Một ước tính chính xác.)
• “Ballpark” (sân bóng) vs “stadium”:
  – “Ballpark”: Thường dùng cho sân bóng chày.
  – “Stadium”: Sân vận động lớn, đa năng.
  Ví dụ: A baseball ballpark. (Một sân bóng chày.) / A large stadium. (Một sân vận động lớn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “ballpark” (ước tính) trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The official ballpark of the project.*
   – Đúng: The official estimate of the project. (Ước tính chính thức của dự án.)
2. Nhầm lẫn giữa nghĩa “sân bóng” và “ước tính” trong văn cảnh:
   – Cần xem xét ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa.
3. Sử dụng “ballpark” như tính từ:
   – Sai: *A ballpark estimate.*
   – Đúng: A ballpark figure. (Một con số ước tính sơ bộ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Ballpark” với “sân bóng chày” và “ước tính gần đúng”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ.
• Chú ý: “Ballpark” (ước tính) thường dùng trong văn nói hoặc tình huống không trang trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ballpark” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The game at the ballpark was amazing. (Trận đấu tại sân bóng chày thật tuyệt vời.)
2. Can you give me a ballpark figure for the cost of the renovations? (Bạn có thể cho tôi một con số ước tính sơ bộ về chi phí sửa chữa không?)
3. I need a ballpark estimate before I can make a decision. (Tôi cần một ước tính sơ bộ trước khi có thể đưa ra quyết định.)
4. We’re in the ballpark, but we need to refine the details. (Chúng ta đang gần đúng, nhưng chúng ta cần tinh chỉnh các chi tiết.)
5. Let’s go to the ballpark to watch the baseball game. (Hãy đến sân bóng chày để xem trận bóng chày.)
6. Can you ballpark the number of attendees? (Bạn có thể ước tính sơ bộ số lượng người tham dự không?)
7. The ballpark is a great place to spend a summer evening. (Sân bóng chày là một nơi tuyệt vời để trải qua một buổi tối mùa hè.)
8. Just give me a ballpark idea of what you want to spend. (Chỉ cần cho tôi một ý tưởng sơ bộ về những gì bạn muốn chi tiêu.)
9. The actual cost was in the ballpark of our initial estimate. (Chi phí thực tế nằm trong khoảng ước tính ban đầu của chúng tôi.)
10. They’re planning to build a new ballpark downtown. (Họ đang lên kế hoạch xây dựng một sân bóng chày mới ở trung tâm thành phố.)
11. We need to ballpark the time it will take to complete the project. (Chúng ta cần ước tính sơ bộ thời gian cần thiết để hoàn thành dự án.)
12. The atmosphere at the ballpark is always electric. (Bầu không khí tại sân bóng chày luôn sôi động.)
13. He’s just trying to get a ballpark understanding of the situation. (Anh ấy chỉ đang cố gắng hiểu sơ bộ về tình hình.)
14. The new ballpark will have more modern facilities. (Sân bóng chày mới sẽ có các tiện nghi hiện đại hơn.)
15. Let’s ballpark the budget for the marketing campaign. (Hãy ước tính sơ bộ ngân sách cho chiến dịch tiếp thị.)
16. The old ballpark was torn down to make way for a new development. (Sân bóng chày cũ đã bị phá bỏ để nhường chỗ cho một khu phát triển mới.)
17. Can you ballpark the number of people who will be affected by the change? (Bạn có thể ước tính sơ bộ số lượng người sẽ bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi không?)
18. The hot dogs at the ballpark are always a crowd-pleaser. (Bánh mì xúc xích tại sân bóng chày luôn được mọi người yêu thích.)
19. We’re in the ballpark, but we need to adjust the pricing slightly. (Chúng ta đang gần đúng, nhưng chúng ta cần điều chỉnh giá một chút.)
20. They won the game at their home ballpark. (Họ đã thắng trận đấu tại sân nhà của họ.)