Cách Sử Dụng Từ “Ballpark Figure”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “ballpark figure” – một cụm danh từ nghĩa là “ước tính sơ bộ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ballpark figure” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ballpark figure”

“Ballpark figure” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Ước tính sơ bộ: Một con số gần đúng được đưa ra để cho biết phạm vi có thể của một giá trị hoặc số lượng.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “estimate”, “approximation”, “rough estimate”.

Ví dụ:

• Ballpark figure: Can you give me a ballpark figure for the cost? (Bạn có thể cho tôi một ước tính sơ bộ về chi phí không?)
• Estimate: The estimate is around $1000. (Ước tính là khoảng 1000 đô la.)
• Rough estimate: Here’s a rough estimate for the project. (Đây là một ước tính sơ bộ cho dự án.)

2. Cách sử dụng “ballpark figure”

a. Là cụm danh từ

1. A/An + ballpark figure
   Ví dụ: Can you give me a ballpark figure? (Bạn có thể cho tôi một ước tính sơ bộ được không?)
2. Ballpark figure + for + danh từ
   Ví dụ: Ballpark figure for the project. (Ước tính sơ bộ cho dự án.)

b. Sử dụng như một tính từ (ít phổ biến hơn)

1. Ballpark + danh từ (chỉ mức độ ước tính)
   Ví dụ: Ballpark cost. (Chi phí ước tính.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	ballpark figure	Ước tính sơ bộ	Give me a ballpark figure. (Cho tôi một ước tính sơ bộ.)
Danh từ	estimate	Ước tính	The estimate is $500. (Ước tính là 500 đô la.)
Tính từ	rough	Sơ bộ	A rough estimate. (Một ước tính sơ bộ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “ballpark figure”

• Get a ballpark figure: Lấy một ước tính sơ bộ.
  Ví dụ: Let’s get a ballpark figure before we proceed. (Hãy lấy một ước tính sơ bộ trước khi chúng ta tiến hành.)
• Give a ballpark figure: Đưa ra một ước tính sơ bộ.
  Ví dụ: He gave me a ballpark figure of $10,000. (Anh ấy đưa cho tôi một ước tính sơ bộ là 10.000 đô la.)
• Need a ballpark figure: Cần một ước tính sơ bộ.
  Ví dụ: We need a ballpark figure for the repairs. (Chúng ta cần một ước tính sơ bộ cho việc sửa chữa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ballpark figure”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Dùng khi muốn có một ước tính nhanh và không chính xác.
  Ví dụ: I just need a ballpark figure, nothing exact. (Tôi chỉ cần một ước tính sơ bộ, không cần chính xác.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ballpark figure” vs “precise estimate”:
  – “Ballpark figure”: Ước tính không chính xác.
  – “Precise estimate”: Ước tính chính xác.
  Ví dụ: Give a ballpark figure. (Đưa ra ước tính sơ bộ.) / Provide a precise estimate. (Cung cấp ước tính chính xác.)
• “Ballpark figure” vs “guesstimate”:
  – “Ballpark figure”: Ước tính dựa trên thông tin.
  – “Guesstimate”: Ước tính dựa trên phỏng đoán.
  Ví dụ: Ballpark figure based on data. (Ước tính sơ bộ dựa trên dữ liệu.) / Guesstimate based on intuition. (Ước tính dựa trên trực giác.)

c. “Ballpark figure” không phải con số chính xác

• Lưu ý: Không sử dụng “ballpark figure” khi cần độ chính xác cao.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ballpark figure” khi cần con số chính xác:
   – Sai: *The ballpark figure must be exact.*
   – Đúng: The precise figure is required. (Cần con số chính xác.)
2. Nhầm “ballpark figure” với “exact calculation”:
   – Sai: *Ballpark figure means exact calculation.*
   – Đúng: Ballpark figure means approximate estimation. (Ballpark figure có nghĩa là ước tính sơ bộ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Ballpark figure” như “con số gần đúng ở sân bóng chày”.
• Thực hành: “Give me a ballpark figure”, “a ballpark figure for the cost”.
• So sánh: Thay bằng “exact number”, nếu ngược nghĩa thì “ballpark figure” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ballpark figure” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Can you give me a ballpark figure for the project’s total cost? (Bạn có thể cho tôi một ước tính sơ bộ về tổng chi phí của dự án không?)
2. We need a ballpark figure to present to the investors. (Chúng ta cần một ước tính sơ bộ để trình bày cho các nhà đầu tư.)
3. The consultant provided a ballpark figure for the market size. (Nhà tư vấn đã cung cấp một ước tính sơ bộ về quy mô thị trường.)
4. Just give me a ballpark figure; I don’t need the exact numbers yet. (Chỉ cần cho tôi một ước tính sơ bộ thôi; tôi chưa cần con số chính xác.)
5. The contractor gave us a ballpark figure for the renovation. (Nhà thầu đã cho chúng tôi một ước tính sơ bộ cho việc cải tạo.)
6. Before committing, I’d like to get a ballpark figure of the potential profit. (Trước khi cam kết, tôi muốn có một ước tính sơ bộ về lợi nhuận tiềm năng.)
7. Let’s work with a ballpark figure until we have more data. (Hãy làm việc với một ước tính sơ bộ cho đến khi chúng ta có thêm dữ liệu.)
8. They provided a ballpark figure for the expected revenue. (Họ đã cung cấp một ước tính sơ bộ cho doanh thu dự kiến.)
9. We used a ballpark figure to calculate the initial budget. (Chúng tôi đã sử dụng một ước tính sơ bộ để tính toán ngân sách ban đầu.)
10. The architect offered a ballpark figure for the construction expenses. (Kiến trúc sư đã đưa ra một ước tính sơ bộ cho các chi phí xây dựng.)
11. I only need a ballpark figure for my preliminary planning. (Tôi chỉ cần một ước tính sơ bộ cho kế hoạch sơ bộ của mình.)
12. The salesperson gave a ballpark figure for the car’s price. (Người bán hàng đã đưa ra một ước tính sơ bộ cho giá chiếc xe.)
13. Can you give me a ballpark figure for how much time this will take? (Bạn có thể cho tôi một ước tính sơ bộ về việc việc này sẽ mất bao lâu không?)
14. The initial ballpark figure was way off from the final cost. (Ước tính sơ bộ ban đầu khác xa so với chi phí cuối cùng.)
15. We’re operating under the ballpark figure that was given to us. (Chúng tôi đang hoạt động theo ước tính sơ bộ đã được cung cấp cho chúng tôi.)
16. It’s just a ballpark figure, so don’t hold me to it. (Đó chỉ là một ước tính sơ bộ, vì vậy đừng bắt tôi phải chịu trách nhiệm.)
17. The report included a ballpark figure for the project’s timeline. (Báo cáo bao gồm một ước tính sơ bộ về thời gian thực hiện dự án.)
18. We’re not sure of the exact amount, but a ballpark figure should suffice for now. (Chúng tôi không chắc chắn về số lượng chính xác, nhưng một ước tính sơ bộ là đủ cho bây giờ.)
19. The financial advisor gave a ballpark figure for retirement savings. (Cố vấn tài chính đã đưa ra một ước tính sơ bộ cho khoản tiết kiệm hưu trí.)
20. I need a ballpark figure to see if this investment is even feasible. (Tôi cần một ước tính sơ bộ để xem liệu khoản đầu tư này có khả thi hay không.)