Từ gốc (English)

bank

Phiên âm (IPA)

/bæŋk/

Cách phát âm

băng

Nghĩa tiếng Việt

ngân hàng

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Bank”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bank” – một danh từ nghĩa là “ngân hàng/bờ sông”, đồng thời cũng là động từ nghĩa là “gửi tiền vào ngân hàng/dựa vào”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bank” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bank”

“Bank” có hai vai trò chính:

  • Danh từ: Ngân hàng (nơi lưu trữ tiền), bờ sông/bờ (địa hình), kho dự trữ (blood bank).
  • Động từ: Gửi tiền vào ngân hàng, dựa vào/nghiêng (vật lý).

Dạng liên quan: “banking” (danh từ – hoạt động ngân hàng), “banker” (danh từ – nhân viên ngân hàng).

Ví dụ:

  • Danh từ: The bank opens. (Ngân hàng mở cửa.)
  • Danh từ: The river bank floods. (Bờ sông bị ngập.)
  • Động từ: She banks the money. (Cô ấy gửi tiền vào ngân hàng.)

2. Cách sử dụng “bank”

a. Là danh từ

  1. The/A + bank
    Ví dụ: The bank closes soon. (Ngân hàng sắp đóng cửa.)
  2. Bank + of + danh từ
    Ví dụ: Bank of the river. (Bờ sông.)

b. Là động từ

  1. Bank + tân ngữ
    Ví dụ: He banks his savings. (Anh ấy gửi tiền tiết kiệm.)
  2. Bank + on + danh ngữ
    Ví dụ: They bank on her help. (Họ dựa vào sự giúp đỡ của cô ấy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ bank Ngân hàng/Bờ sông The bank opens. (Ngân hàng mở cửa.)
Động từ bank Gửi tiền/Dựa vào She banks the money. (Cô ấy gửi tiền vào ngân hàng.)
Danh từ banking Hoạt động ngân hàng Banking is complex. (Hoạt động ngân hàng phức tạp.)
Danh từ banker Nhân viên ngân hàng The banker assists us. (Nhân viên ngân hàng hỗ trợ chúng tôi.)

Chia động từ “bank”: bank (nguyên thể), banked (quá khứ/phân từ II), banking (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “bank”

  • Bank account: Tài khoản ngân hàng.
    Ví dụ: She opens a bank account. (Cô ấy mở tài khoản ngân hàng.)
  • Bank on: Dựa vào (thân mật).
    Ví dụ: I bank on your support. (Tôi dựa vào sự hỗ trợ của bạn.)
  • Bank of clouds: Dải mây.
    Ví dụ: A bank of clouds appears. (Dải mây xuất hiện.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bank”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (ngân hàng): Tài chính (bank loan).
    Ví dụ: The bank offers loans. (Ngân hàng cung cấp khoản vay.)
  • Danh từ (bờ): Địa hình (river bank).
    Ví dụ: Bank of the lake. (Bờ hồ.)
  • Động từ: Gửi tiền (savings), nghiêng (plane banks).
    Ví dụ: The pilot banks the plane. (Phi công nghiêng máy bay.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Bank” (danh từ) vs “shore”:
    “Bank”: Bờ dốc, thường của sông.
    “Shore”: Bờ phẳng, thường của biển/hồ.
    Ví dụ: River bank. (Bờ sông.) / Lake shore. (Bờ hồ.)
  • “Bank” (động từ) vs “deposit”:
    “Bank”: Gửi tiền nói chung.
    “Deposit”: Gửi tiền cụ thể vào tài khoản.
    Ví dụ: Bank the cash. (Gửi tiền mặt.) / Deposit the check. (Gửi séc.)

c. “Bank” không phải tính từ

  • Sai: *A bank system.*
    Đúng: A banking system. (Hệ thống ngân hàng.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “bank” với tính từ:
    – Sai: *The bank policy helps.*
    – Đúng: The banking policy helps. (Chính sách ngân hàng giúp ích.)
  2. Nhầm “bank” với “shore” trong ngữ cảnh không phù hợp:
    – Sai: *Bank of the ocean.*
    – Đúng: Shore of the ocean. (Bờ biển.)
  3. Sai cú pháp động từ:
    – Sai: *He bank the money yesterday.*
    – Đúng: He banked the money yesterday. (Anh ấy gửi tiền hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Bank” như “nơi giữ tiền hoặc bờ sông”.
  • Thực hành: “The bank closes”, “bank the money”.
  • So sánh: Thay bằng “shop” (ngân hàng) hoặc “edge” (bờ), nếu khác nghĩa thì “bank” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bank” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The bank opens now. (Ngân hàng mở cửa bây giờ.) – Danh từ
  2. A bank of the river floods yesterday. (Bờ sông ngập hôm qua.) – Danh từ
  3. The bank of clouds forms today. (Dải mây hình thành hôm nay.) – Danh từ
  4. We visit the bank last week. (Chúng tôi đến ngân hàng tuần trước.) – Danh từ
  5. The bank will close tomorrow. (Ngân hàng sẽ đóng cửa ngày mai.) – Danh từ
  6. A bank of data grows now. (Kho dữ liệu tăng bây giờ.) – Danh từ
  7. The bank of the lake rises last month. (Bờ hồ dâng lên tháng trước.) – Danh từ
  8. The bank offers loans this morning. (Ngân hàng cung cấp khoản vay sáng nay.) – Danh từ
  9. Their bank expands this year. (Ngân hàng của họ mở rộng năm nay.) – Danh từ
  10. My bank helps now. (Ngân hàng của tôi giúp bây giờ.) – Danh từ
  11. She banks the money now. (Cô ấy gửi tiền vào ngân hàng bây giờ.) – Động từ
  12. He banked his savings yesterday. (Anh ấy gửi tiền tiết kiệm hôm qua.) – Động từ
  13. They bank on her help today. (Họ dựa vào sự giúp đỡ của cô ấy hôm nay.) – Động từ
  14. We banked the cash last week. (Chúng tôi gửi tiền mặt tuần trước.) – Động từ
  15. The plane banks tomorrow. (Máy bay nghiêng ngày mai.) – Động từ
  16. Banking grows now. (Hoạt động ngân hàng tăng bây giờ.) – Danh từ liên quan
  17. The banking system changed yesterday. (Hệ thống ngân hàng thay đổi hôm qua.) – Danh từ liên quan
  18. Banking helps today. (Hoạt động ngân hàng giúp hôm nay.) – Danh từ liên quan
  19. We study banking last month. (Chúng tôi học về ngân hàng tháng trước.) – Danh từ liên quan
  20. The banker advises this year. (Nhân viên ngân hàng tư vấn năm nay.) – Danh từ liên quan