Cách Sử Dụng Từ “Bank Holiday”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bank holiday” – một danh từ nghĩa là “ngày nghỉ lễ ngân hàng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bank holiday” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bank holiday”

“Bank holiday” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Ngày nghỉ lễ ngân hàng: Một ngày lễ quốc gia ở Anh và một số quốc gia khác khi các ngân hàng và nhiều doanh nghiệp đóng cửa.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, tuy nhiên có thể dùng như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ khác (ví dụ: bank holiday weekend).

Ví dụ:

• Danh từ: The bank holiday is next Monday. (Ngày nghỉ lễ ngân hàng là thứ Hai tới.)
• Tính từ (trong cụm từ): We are going away for the bank holiday weekend. (Chúng tôi sẽ đi chơi vào cuối tuần nghỉ lễ ngân hàng.)

2. Cách sử dụng “bank holiday”

a. Là danh từ

1. The/A + bank holiday
   Ví dụ: The bank holiday is a good time to relax. (Ngày nghỉ lễ ngân hàng là thời gian tốt để thư giãn.)
2. Bank holiday + is/was/will be…
   Ví dụ: Bank holiday is usually busy. (Ngày nghỉ lễ ngân hàng thường bận rộn.)

b. Là tính từ (trong cụm từ)

1. Bank holiday + weekend/Monday/plans…
   Ví dụ: Our bank holiday plans include a picnic. (Kế hoạch nghỉ lễ ngân hàng của chúng tôi bao gồm một buổi dã ngoại.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bank holiday	Ngày nghỉ lễ ngân hàng	The bank holiday is next Monday. (Ngày nghỉ lễ ngân hàng là thứ Hai tới.)
Tính từ (trong cụm từ)	bank holiday	Bổ nghĩa cho danh từ, liên quan đến ngày nghỉ lễ ngân hàng	Bank holiday weekend. (Cuối tuần nghỉ lễ ngân hàng.)

Lưu ý: “Bank holiday” không có dạng động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “bank holiday”

• Bank holiday weekend: Cuối tuần nghỉ lễ ngân hàng.
  Ví dụ: Many people travel during the bank holiday weekend. (Nhiều người đi du lịch trong dịp cuối tuần nghỉ lễ ngân hàng.)
• August bank holiday: Ngày nghỉ lễ ngân hàng tháng Tám (ở Anh).
  Ví dụ: The August bank holiday is at the end of the month. (Ngày nghỉ lễ ngân hàng tháng Tám là vào cuối tháng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bank holiday”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi nói về các ngày lễ quốc gia cụ thể ở Anh và một số quốc gia khác.
  Ví dụ: We are closed on bank holidays. (Chúng tôi đóng cửa vào các ngày nghỉ lễ ngân hàng.)
• Tính từ (trong cụm từ): Sử dụng để mô tả các sự kiện hoặc kế hoạch liên quan đến ngày nghỉ lễ ngân hàng.
  Ví dụ: Bank holiday traffic can be heavy. (Giao thông vào ngày nghỉ lễ ngân hàng có thể đông đúc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bank holiday” vs “public holiday” / “national holiday”:
  – “Bank holiday”: Cụ thể cho Anh và một số quốc gia nhất định, nhấn mạnh việc ngân hàng đóng cửa.
  – “Public holiday” / “National holiday”: Tổng quát hơn, áp dụng cho bất kỳ ngày lễ quốc gia nào ở bất kỳ quốc gia nào.
  Ví dụ: Bank holiday in the UK. (Ngày nghỉ lễ ngân hàng ở Anh.) / National holiday in Vietnam. (Ngày lễ quốc gia ở Việt Nam.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bank holiday” cho các quốc gia không có khái niệm này:
   – Sai: *We have a bank holiday on Lunar New Year.*
   – Đúng: We have a public holiday on Lunar New Year. (Chúng tôi có ngày nghỉ lễ quốc gia vào dịp Tết Nguyên Đán.)
2. Nhầm lẫn “bank holiday” với các ngày nghỉ thông thường:
   – Sai: *Every Sunday is a bank holiday.*
   – Đúng: Every Sunday is a day off. (Mỗi Chủ nhật là một ngày nghỉ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bank holiday” là ngày ngân hàng đóng cửa, mọi người được nghỉ ngơi.
• Thực hành: “The next bank holiday is…”, “We have plans for the bank holiday weekend.”
• Tìm hiểu lịch: Tra cứu lịch nghỉ lễ ngân hàng của Anh để sử dụng chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bank holiday” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The next bank holiday is on Monday. (Ngày nghỉ lễ ngân hàng tiếp theo là vào thứ Hai.)
2. Are you doing anything special for the bank holiday weekend? (Bạn có làm gì đặc biệt cho dịp cuối tuần nghỉ lễ ngân hàng không?)
3. Many shops are closed on bank holidays. (Nhiều cửa hàng đóng cửa vào các ngày nghỉ lễ ngân hàng.)
4. We decided to stay home during the bank holiday. (Chúng tôi quyết định ở nhà trong dịp nghỉ lễ ngân hàng.)
5. The traffic was terrible on the bank holiday. (Giao thông rất tệ vào ngày nghỉ lễ ngân hàng.)
6. The weather was beautiful for the bank holiday. (Thời tiết đẹp cho ngày nghỉ lễ ngân hàng.)
7. They went to the beach on the bank holiday weekend. (Họ đã đi biển vào dịp cuối tuần nghỉ lễ ngân hàng.)
8. We had a barbecue on the bank holiday. (Chúng tôi đã tổ chức tiệc nướng vào ngày nghỉ lễ ngân hàng.)
9. The bank holiday Monday is a day off for most people. (Thứ Hai nghỉ lễ ngân hàng là một ngày nghỉ cho hầu hết mọi người.)
10. We visited a museum during the bank holiday. (Chúng tôi đã tham quan một bảo tàng trong dịp nghỉ lễ ngân hàng.)
11. The parks were crowded on the bank holiday weekend. (Các công viên đông đúc vào dịp cuối tuần nghỉ lễ ngân hàng.)
12. She took a trip to the countryside for the bank holiday. (Cô ấy đã đi du lịch về vùng quê trong dịp nghỉ lễ ngân hàng.)
13. Are there any special events happening on the bank holiday? (Có sự kiện đặc biệt nào diễn ra vào ngày nghỉ lễ ngân hàng không?)
14. We are planning a day trip for the bank holiday. (Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi trong ngày vào dịp nghỉ lễ ngân hàng.)
15. The bank holiday provided a welcome break from work. (Ngày nghỉ lễ ngân hàng mang đến một khoảng thời gian nghỉ ngơi đáng hoan nghênh sau công việc.)
16. Most businesses are closed on bank holidays. (Hầu hết các doanh nghiệp đều đóng cửa vào các ngày nghỉ lễ ngân hàng.)
17. The bank holiday is a good opportunity to relax and unwind. (Ngày nghỉ lễ ngân hàng là một cơ hội tốt để thư giãn và xả hơi.)
18. Many people use the bank holiday to catch up on sleep. (Nhiều người tận dụng ngày nghỉ lễ ngân hàng để ngủ bù.)
19. He spent the bank holiday painting his house. (Anh ấy đã dành ngày nghỉ lễ ngân hàng để sơn nhà.)
20. The local council organised a festival for the bank holiday. (Hội đồng địa phương đã tổ chức một lễ hội cho ngày nghỉ lễ ngân hàng.)