Từ gốc (English)
bankruptcy
Phiên âm (IPA)
/ˈbæŋk.rʌpt.si/
Cách phát âm
băng-rắp-xi
Nghĩa tiếng Việt
phá sản
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Bankruptcy”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bankruptcy” – một danh từ nghĩa là “sự phá sản”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bankruptcy” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “bankruptcy”
“Bankruptcy” là một danh từ mang nghĩa chính:
- Sự phá sản: Tình trạng không thể trả nợ, thường được tuyên bố pháp lý.
Dạng liên quan: “bankrupt” (tính từ – phá sản; động từ – làm phá sản).
Ví dụ:
- Danh từ: Bankruptcy looms now. (Sự phá sản đang rình rập bây giờ.)
- Tính từ: The company is bankrupt. (Công ty phá sản.)
- Động từ: Debt bankrupts them. (Nợ nần làm họ phá sản.)
2. Cách sử dụng “bankruptcy”
a. Là danh từ
- The/A + bankruptcy
Ví dụ: The bankruptcy was filed. (Sự phá sản được nộp đơn.) - Bankruptcy + of + danh từ
Ví dụ: Bankruptcy of the firm. (Sự phá sản của công ty.)
b. Là tính từ (bankrupt)
- Bankrupt + danh từ
Ví dụ: A bankrupt business. (Doanh nghiệp phá sản.) - Be + bankrupt
Ví dụ: He is bankrupt now. (Anh ấy phá sản bây giờ.)
c. Là động từ (bankrupt)
- Bankrupt + tân ngữ
Ví dụ: Losses bankrupt the company. (Lỗ khiến công ty phá sản.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | bankruptcy | Sự phá sản | Bankruptcy looms now. (Sự phá sản đang rình rập bây giờ.) |
Tính từ | bankrupt | Phá sản | The company is bankrupt. (Công ty phá sản.) |
Động từ | bankrupt | Làm phá sản | Debt bankrupts them. (Nợ nần làm họ phá sản.) |
Chia động từ “bankrupt”: bankrupt (nguyên thể), bankrupted (quá khứ/phân từ II), bankrupting (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “bankruptcy”
- File for bankruptcy: Nộp đơn phá sản.
Ví dụ: They filed for bankruptcy yesterday. (Họ nộp đơn phá sản hôm qua.) - Bankruptcy proceedings: Quy trình phá sản.
Ví dụ: Bankruptcy proceedings began today. (Quy trình phá sản bắt đầu hôm nay.) - Declare bankrupt: Tuyên bố phá sản.
Ví dụ: He was declared bankrupt last week. (Anh ấy được tuyên bố phá sản tuần trước.)
4. Lưu ý khi sử dụng “bankruptcy”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Pháp lý, tài chính (of a company, of an individual).
Ví dụ: Bankruptcy of the bank. (Sự phá sản của ngân hàng.) - Tính từ: Trạng thái tài chính (business, person).
Ví dụ: A bankrupt firm. (Công ty phá sản.) - Động từ: Hành động dẫn đến phá sản (debt, spending).
Ví dụ: Gambling bankrupts him. (Cờ bạc làm anh ấy phá sản.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Bankruptcy” vs “insolvency”:
– “Bankruptcy”: Phá sản pháp lý, chính thức.
– “Insolvency”: Không đủ khả năng thanh toán, không nhất thiết pháp lý.
Ví dụ: Bankruptcy filing. (Nộp đơn phá sản.) / Insolvency issues. (Vấn đề mất khả năng thanh toán.) - “Bankrupt” vs “broke”:
– “Bankrupt”: Phá sản chính thức.
– “Broke”: Hết tiền, thông tục.
Ví dụ: Bankrupt company. (Công ty phá sản.) / I’m broke now. (Tôi hết tiền bây giờ.)
c. “Bankruptcy” không phải tính từ
- Sai: *A bankruptcy company.*
Đúng: A bankrupt company. (Công ty phá sản.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “bankruptcy” với tính từ:
– Sai: *The bankruptcy person left.*
– Đúng: The bankrupt person left. (Người phá sản đã rời đi.) - Nhầm “bankrupt” với “broke” trong ngữ cảnh chính thức:
– Sai: *The company is broke.*
– Đúng: The company is bankrupt. (Công ty phá sản.) - Sai ngữ pháp với “bankruptcy”:
– Sai: *Bankruptcy of him is clear.*
– Đúng: His bankruptcy is clear. (Sự phá sản của anh ấy rõ ràng.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Bankruptcy” như “ngân hàng trống rỗng”.
- Thực hành: “File for bankruptcy”, “bankrupt company”.
- So sánh: Thay bằng “solvent”, nếu ngược nghĩa thì “bankruptcy” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “bankruptcy” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Bankruptcy looms now. (Sự phá sản đang rình rập bây giờ.) – Danh từ
- The bankruptcy occurred yesterday. (Sự phá sản xảy ra hôm qua.) – Danh từ
- Bankruptcy of the firm grows today. (Sự phá sản của công ty tăng hôm nay.) – Danh từ
- We faced bankruptcy last week. (Chúng tôi đối mặt với sự phá sản tuần trước.) – Danh từ
- Her bankruptcy ends tomorrow. (Sự phá sản của cô ấy kết thúc ngày mai.) – Danh từ
- The bankruptcy case starts now. (Vụ phá sản bắt đầu bây giờ.) – Danh từ
- Bankruptcy filings rose last month. (Đơn phá sản tăng tháng trước.) – Danh từ
- His bankruptcy shocked us this morning. (Sự phá sản của anh ấy làm chúng tôi sốc sáng nay.) – Danh từ
- Bankruptcy laws change this year. (Luật phá sản thay đổi năm nay.) – Danh từ
- The bankruptcy threat grows now. (Mối đe dọa phá sản tăng bây giờ.) – Danh từ
- The company is bankrupt now. (Công ty phá sản bây giờ.) – Tính từ
- A bankrupt man left yesterday. (Người đàn ông phá sản rời đi hôm qua.) – Tính từ
- Bankrupt firms close today. (Các công ty phá sản đóng cửa hôm nay.) – Tính từ
- We saw bankrupt stores last week. (Chúng tôi thấy các cửa hàng phá sản tuần trước.) – Tính từ
- Bankrupt individuals emerge tomorrow. (Cá nhân phá sản xuất hiện ngày mai.) – Tính từ
- Debt bankrupts them now. (Nợ nần làm họ phá sản bây giờ.) – Động từ
- Losses bankrupted her yesterday. (Lỗ làm cô ấy phá sản hôm qua.) – Động từ
- They bankrupt businesses today. (Họ làm các doanh nghiệp phá sản hôm nay.) – Động từ
- Gambling bankrupted him last month. (Cờ bạc làm anh ấy phá sản tháng trước.) – Động từ
- Spending will bankrupt us tomorrow. (Chi tiêu sẽ làm chúng tôi phá sản ngày mai.) – Động từ