Cách Sử Dụng Từ “Bastardise”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bastardise” – một động từ nghĩa là “làm cho suy đồi/làm cho giả tạo”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bastardise” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bastardise”

“Bastardise” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Làm cho suy đồi: Làm cho cái gì đó trở nên kém chất lượng hoặc biến dạng so với bản gốc.
• Làm cho giả tạo: Thay đổi hoặc sửa đổi một cái gì đó theo cách làm mất đi tính xác thực hoặc giá trị của nó.

Dạng liên quan: “bastardization” (danh từ – sự làm suy đồi/sự làm giả tạo), “bastardised” (quá khứ/phân từ II), “bastardising” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Động từ: Don’t bastardise the original recipe. (Đừng làm suy đồi công thức gốc.)
• Danh từ: The bastardization of the tradition is unfortunate. (Sự làm giả tạo truyền thống thật đáng tiếc.)

2. Cách sử dụng “bastardise”

a. Là động từ

1. Bastardise + danh từ
   Ví dụ: They bastardise the language with slang. (Họ làm suy đồi ngôn ngữ bằng tiếng lóng.)
2. Bastardise + by + V-ing
   Ví dụ: The film was bastardised by adding unnecessary scenes. (Bộ phim bị làm cho suy đồi bằng cách thêm các cảnh không cần thiết.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	bastardise	Làm cho suy đồi/làm cho giả tạo	They bastardise the original meaning. (Họ làm suy đồi ý nghĩa ban đầu.)
Danh từ	bastardization	Sự làm suy đồi/sự làm giả tạo	The bastardization of art is a concern. (Sự làm suy đồi nghệ thuật là một mối lo ngại.)

Chia động từ “bastardise”: bastardise (nguyên thể), bastardised (quá khứ/phân từ II), bastardising (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “bastardise”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt với “bastardise”, nhưng có thể sử dụng với các trạng từ để nhấn mạnh mức độ.
• Completely bastardise: Làm suy đồi hoàn toàn.
  Ví dụ: They completely bastardised the novel in the film adaptation. (Họ đã làm suy đồi hoàn toàn cuốn tiểu thuyết trong bản chuyển thể thành phim.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bastardise”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng khi nói về việc làm thay đổi một cái gì đó theo cách tiêu cực.
  Ví dụ: Bastardise a recipe. (Làm suy đồi một công thức nấu ăn.)
• Danh từ: Thường dùng trong các cuộc thảo luận về nghệ thuật, văn hóa, và truyền thống.
  Ví dụ: The bastardization of traditional music. (Sự làm suy đồi âm nhạc truyền thống.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bastardise” vs “corrupt”:
  – “Bastardise”: Thay đổi làm mất tính xác thực.
  – “Corrupt”: Làm cho đạo đức hoặc phẩm chất xấu đi.
  Ví dụ: Bastardise a document. (Làm giả mạo một tài liệu.) / Corrupt a system. (Làm tha hóa một hệ thống.)
• “Bastardise” (động từ) vs “degrade”:
  – “Bastardise”: Thay đổi một cách tiêu cực.
  – “Degrade”: Hạ thấp phẩm giá hoặc giá trị.
  Ví dụ: They bastardised the play with cheap jokes. (Họ làm suy đồi vở kịch bằng những trò đùa rẻ tiền.) / The pollution degraded the environment. (Ô nhiễm đã làm suy thoái môi trường.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The bastardise of the recipe.*
   – Đúng: The bastardization of the recipe. (Sự làm suy đồi công thức.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – “Bastardise” mang ý nghĩa tiêu cực, không dùng cho thay đổi tích cực.
3. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa mà không xem xét sắc thái:
   – Cần chọn từ phù hợp với ý nghĩa muốn truyền đạt.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bastardise” đến việc “làm cho lai tạp, không thuần khiết”.
• Thực hành: “Don’t bastardise the story”, “the recipe was bastardised”.
• So sánh: Nghĩ về tác động tiêu cực của sự thay đổi đối với bản gốc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bastardise” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They bastardise the local cuisine with cheap ingredients. (Họ làm suy đồi ẩm thực địa phương bằng những nguyên liệu rẻ tiền.)
2. The film bastardised the book’s original ending. (Bộ phim đã làm suy đồi cái kết gốc của cuốn sách.)
3. Don’t bastardise the tradition with commercial interests. (Đừng làm suy đồi truyền thống bằng những lợi ích thương mại.)
4. The artist felt his work was bastardised by the critics. (Nghệ sĩ cảm thấy tác phẩm của mình bị làm suy đồi bởi các nhà phê bình.)
5. The media bastardised the politician’s words. (Truyền thông đã làm suy đồi lời nói của chính trị gia.)
6. The company bastardised the original design to cut costs. (Công ty đã làm suy đồi thiết kế ban đầu để cắt giảm chi phí.)
7. The band’s new album was accused of bastardising their earlier sound. (Album mới của ban nhạc bị cáo buộc làm suy đồi âm thanh trước đây của họ.)
8. The play bastardised the historical events for entertainment. (Vở kịch đã làm suy đồi các sự kiện lịch sử để giải trí.)
9. The developer bastardised the architectural style of the building. (Nhà phát triển đã làm suy đồi phong cách kiến trúc của tòa nhà.)
10. The remix bastardised the original song’s beauty. (Bản phối lại đã làm suy đồi vẻ đẹp của bài hát gốc.)
11. The restaurant bastardised the Italian dishes. (Nhà hàng đã làm suy đồi các món ăn Ý.)
12. The adaptation bastardised the original meaning of the poem. (Bản chuyển thể đã làm suy đồi ý nghĩa ban đầu của bài thơ.)
13. The game bastardised the series’ lore. (Trò chơi đã làm suy đồi cốt truyện của series.)
14. The new rules bastardised the spirit of the competition. (Các quy tắc mới đã làm suy đồi tinh thần của cuộc thi.)
15. The presentation bastardised the scientific data. (Bài thuyết trình đã làm suy đồi dữ liệu khoa học.)
16. The government bastardised the democratic process. (Chính phủ đã làm suy đồi quy trình dân chủ.)
17. The marketing campaign bastardised the company’s values. (Chiến dịch marketing đã làm suy đồi các giá trị của công ty.)
18. The modern architecture has bastardised the traditional look of the city. (Kiến trúc hiện đại đã làm suy đồi diện mạo truyền thống của thành phố.)
19. The school bastardised the curriculum to suit its needs. (Trường học đã làm suy đồi chương trình học để phù hợp với nhu cầu của mình.)
20. The artist refused to let anyone bastardise his vision. (Nghệ sĩ từ chối để bất kỳ ai làm suy đồi tầm nhìn của mình.)