Cách Sử Dụng Từ “Bastardised”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bastardised” – một động từ ở dạng quá khứ phân từ, có nghĩa là “bị làm giả/bị biến chất”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bastardised” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bastardised”

“Bastardised” là dạng quá khứ phân từ của động từ “bastardise”, mang các nghĩa chính:

• Bị làm giả, bị biến chất: Bị thay đổi theo hướng tiêu cực, làm mất đi giá trị ban đầu.
• Bị lai tạp: Bị trộn lẫn với những yếu tố không phù hợp, làm suy giảm chất lượng.

Dạng liên quan: “bastardise” (động từ nguyên thể), “bastardising” (dạng V-ing), “bastardisation” (danh từ – sự làm giả, sự biến chất).

Ví dụ:

• Động từ: The original recipe was bastardised. (Công thức gốc đã bị làm giả.)
• Danh từ: The bastardisation of the tradition is regrettable. (Sự làm giả truyền thống thật đáng tiếc.)

2. Cách sử dụng “bastardised”

a. Là động từ (quá khứ phân từ)

1. Be + bastardised
   Ví dụ: The song was bastardised by the remix. (Bài hát đã bị biến chất bởi bản phối lại.)
2. Have/Has/Had + been + bastardised
   Ví dụ: The movie had been bastardised in the adaptation. (Bộ phim đã bị làm giả trong quá trình chuyển thể.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	bastardise	Làm giả, biến chất	They bastardise the original story. (Họ làm giả câu chuyện gốc.)
Động từ (V-ing)	bastardising	Đang làm giả, đang biến chất	He is bastardising the recipe. (Anh ấy đang làm giả công thức.)
Động từ (quá khứ/phân từ II)	bastardised	Bị làm giả, bị biến chất	The tradition has been bastardised. (Truyền thống đã bị làm giả.)
Danh từ	bastardisation	Sự làm giả, sự biến chất	The bastardisation of the language is a concern. (Sự làm giả ngôn ngữ là một mối lo ngại.)

Chia động từ “bastardise”: bastardise (nguyên thể), bastardised (quá khứ/phân từ II), bastardising (hiện tại phân từ), bastardises (ngôi thứ 3 số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “bastardised”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt với “bastardised” ngoài các cấu trúc ngữ pháp cơ bản đã nêu.

4. Lưu ý khi sử dụng “bastardised”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong ngữ cảnh phê phán sự thay đổi tiêu cực, sự làm giả, sự biến chất.
  Ví dụ: The historical account was bastardised. (Bản ghi chép lịch sử đã bị làm giả.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bastardised” vs “corrupted”:
  – “Bastardised”: Bị làm cho mất đi tính nguyên bản, bị pha trộn không mong muốn.
  – “Corrupted”: Bị tha hóa, bị hỏng về mặt đạo đức hoặc chức năng.
  Ví dụ: The language was bastardised by slang. (Ngôn ngữ bị làm giả bởi tiếng lóng.) / The system was corrupted by bribery. (Hệ thống bị tha hóa bởi hối lộ.)
• “Bastardised” vs “debased”:
  – “Bastardised”: Bị làm giảm giá trị thông qua sự thay đổi.
  – “Debased”: Bị làm giảm phẩm chất, thường liên quan đến đạo đức hoặc giá trị tinh thần.
  Ví dụ: The currency was debased. (Đồng tiền bị mất giá.) / The ideal was bastardised. (Lý tưởng bị làm giả.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng của động từ:
   – Sai: *The recipe bastardise.*
   – Đúng: The recipe was bastardised. (Công thức đã bị làm giả.)
2. Dùng sai ngữ cảnh: Không nên dùng “bastardised” cho những thay đổi tích cực.
   – Sai: *The design was bastardised to be more modern (if it’s considered good).
   – Đúng: The design was updated to be more modern. (Thiết kế được cập nhật để hiện đại hơn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bastardised” với việc “làm mất đi tính thuần khiết”.
• Thực hành: “The film was bastardised by the studio”, “the recipe has been bastardised”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu thêm các ví dụ khác để hiểu rõ hơn về cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bastardised” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The original recipe was bastardised by adding too much sugar. (Công thức gốc đã bị làm giả bằng cách thêm quá nhiều đường.)
2. The historical account was bastardised to promote a political agenda. (Bản ghi chép lịch sử đã bị làm giả để thúc đẩy một chương trình nghị sự chính trị.)
3. The traditional dance was bastardised by incorporating modern movements. (Điệu nhảy truyền thống đã bị làm giả bằng cách kết hợp các động tác hiện đại.)
4. The movie adaptation bastardised the original novel. (Bản chuyển thể phim đã làm giả cuốn tiểu thuyết gốc.)
5. The language was bastardised by the overuse of slang. (Ngôn ngữ bị làm giả bởi việc lạm dụng tiếng lóng.)
6. The political system has been bastardised by corruption. (Hệ thống chính trị đã bị làm giả bởi tham nhũng.)
7. The educational curriculum was bastardised to focus on standardized testing. (Chương trình giáo dục bị làm giả để tập trung vào kiểm tra tiêu chuẩn.)
8. The art form was bastardised by commercialization. (Loại hình nghệ thuật đã bị làm giả bởi thương mại hóa.)
9. The local dialect has been bastardised by the influence of the national language. (Phương ngữ địa phương đã bị làm giả bởi ảnh hưởng của ngôn ngữ quốc gia.)
10. The scientific method was bastardised to achieve predetermined results. (Phương pháp khoa học đã bị làm giả để đạt được kết quả định trước.)
11. The business model was bastardised to maximize short-term profits. (Mô hình kinh doanh đã bị làm giả để tối đa hóa lợi nhuận ngắn hạn.)
12. The cultural festival was bastardised by the inclusion of irrelevant activities. (Lễ hội văn hóa đã bị làm giả bởi việc đưa vào các hoạt động không liên quan.)
13. The legal process was bastardised to favor the wealthy and powerful. (Quy trình pháp lý đã bị làm giả để ưu ái những người giàu có và quyền lực.)
14. The medical practice was bastardised by the influence of pharmaceutical companies. (Thực hành y tế đã bị làm giả bởi ảnh hưởng của các công ty dược phẩm.)
15. The religious teachings were bastardised to justify oppression and exploitation. (Giáo lý tôn giáo đã bị làm giả để biện minh cho sự áp bức và bóc lột.)
16. The democratic principles were bastardised to consolidate power in the hands of a few. (Các nguyên tắc dân chủ đã bị làm giả để củng cố quyền lực trong tay một số ít người.)
17. The environmental regulations were bastardised to allow for unchecked industrial development. (Các quy định về môi trường đã bị làm giả để cho phép phát triển công nghiệp không được kiểm soát.)
18. The journalistic standards were bastardised to sensationalize news and attract readers. (Các tiêu chuẩn báo chí đã bị làm giả để giật gân tin tức và thu hút độc giả.)
19. The historical monuments were bastardised by tasteless renovations and additions. (Các di tích lịch sử đã bị làm giả bởi những cải tạo và bổ sung vô vị.)
20. The charitable organization was bastardised by mismanagement and embezzlement. (Tổ chức từ thiện đã bị làm giả bởi sự quản lý yếu kém và biển thủ.)