Cách Sử Dụng Từ “Bastardized”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bastardized” – một động từ ở dạng quá khứ phân từ, có nghĩa là “bị làm cho trở nên kém chất lượng, bị lai tạp, hoặc bị biến đổi theo hướng tiêu cực”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bastardized” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bastardized”

“Bastardized” có vai trò chính:

• Động từ (quá khứ phân từ): Bị làm cho trở nên tồi tệ, bị lai tạp, bị thay đổi theo hướng tiêu cực. Thường được sử dụng để diễn tả sự phản đối hoặc không hài lòng với sự thay đổi.

Ví dụ:

• The original recipe was bastardized by using cheap ingredients. (Công thức gốc đã bị làm hỏng do sử dụng nguyên liệu rẻ tiền.)

2. Cách sử dụng “bastardized”

a. Là quá khứ phân từ của động từ “bastardize”

1. Be + bastardized + by + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: The language was bastardized by slang. (Ngôn ngữ đã bị lai tạp bởi tiếng lóng.)
2. Have/Has + been + bastardized + by + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: The tradition has been bastardized by commercialism. (Truyền thống đã bị thương mại hóa làm cho tồi tệ đi.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ phân từ)	bastardized	Bị làm cho trở nên tồi tệ, bị lai tạp	The song was bastardized by the remix. (Bài hát đã bị làm hỏng bởi bản remix.)
Động từ (nguyên thể)	bastardize	Làm cho trở nên tồi tệ, lai tạp	They bastardize the original meaning. (Họ làm sai lệch ý nghĩa ban đầu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bastardized”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt nào với “bastardized” ngoài các cấu trúc sử dụng như một động từ ở dạng quá khứ phân từ.

4. Lưu ý khi sử dụng “bastardized”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chủ yếu dùng khi diễn tả sự không hài lòng: Thường dùng để chỉ sự thay đổi tiêu cực, làm mất đi giá trị ban đầu.
  Ví dụ: The film was bastardized by the studio. (Bộ phim đã bị hãng phim làm cho trở nên tồi tệ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bastardized” vs “corrupted”:
  – “Bastardized”: Làm mất đi sự tinh khiết, thay đổi theo hướng tiêu cực so với bản gốc.
  – “Corrupted”: Bị tha hóa, hư hỏng về mặt đạo đức hoặc chức năng.
  Ví dụ: Bastardized recipe. (Công thức bị làm sai lệch.) / Corrupted data. (Dữ liệu bị hỏng.)
• “Bastardized” vs “degraded”:
  – “Bastardized”: Thường chỉ sự thay đổi so với bản gốc.
  – “Degraded”: Làm giảm chất lượng, giá trị nói chung.
  Ví dụ: Bastardized version. (Phiên bản bị làm cho tồi tệ.) / Degraded performance. (Hiệu suất bị giảm sút.)

c. “Bastardized” là động từ ở dạng quá khứ phân từ

• Sai: *The bastardized is bad.*
  Đúng: The recipe was bastardized. (Công thức đã bị làm cho tồi tệ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bastardized” thay vì “corrupted” khi nói về sự tha hóa đạo đức:
   – Sai: *The society is bastardized.*
   – Đúng: The society is corrupted. (Xã hội bị tha hóa.)
2. Sử dụng “bastardized” khi không có sự thay đổi so với bản gốc:
   – Sai: *The product is bastardized.* (Nếu sản phẩm từ đầu đã kém chất lượng.)
   – Đúng: The product is defective. (Sản phẩm bị lỗi.)
3. Sai cấu trúc câu với “bastardized”:
   – Sai: *The recipe bastardized.*
   – Đúng: The recipe was bastardized. (Công thức đã bị làm cho tồi tệ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bastardized” như “bị làm cho mất đi giá trị gốc”.
• Thực hành: “The song was bastardized”, “The tradition has been bastardized”.
• So sánh: Thay bằng “improved”, nếu ngược nghĩa thì “bastardized” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bastardized” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The original recipe was bastardized by using cheap ingredients. (Công thức gốc đã bị làm hỏng do sử dụng nguyên liệu rẻ tiền.)
2. The language was bastardized by slang and improper grammar. (Ngôn ngữ đã bị lai tạp bởi tiếng lóng và ngữ pháp không chuẩn.)
3. The tradition has been bastardized by commercialism and tourism. (Truyền thống đã bị thương mại hóa và du lịch làm cho tồi tệ đi.)
4. The song was bastardized by the remix, losing its original charm. (Bài hát đã bị làm hỏng bởi bản remix, mất đi vẻ quyến rũ ban đầu.)
5. The film was bastardized by the studio executives who demanded too many changes. (Bộ phim đã bị các giám đốc điều hành hãng phim làm cho tồi tệ đi, những người đòi hỏi quá nhiều thay đổi.)
6. The novel was bastardized when it was adapted into a stage play. (Cuốn tiểu thuyết đã bị làm hỏng khi nó được chuyển thể thành một vở kịch sân khấu.)
7. The history books have been bastardized to promote a political agenda. (Sách lịch sử đã bị làm sai lệch để quảng bá một chương trình nghị sự chính trị.)
8. The authentic cultural event was bastardized by the addition of modern elements. (Sự kiện văn hóa đích thực đã bị lai tạp bởi việc thêm các yếu tố hiện đại.)
9. The once-pure ideal has been bastardized by greed and corruption. (Lý tưởng thuần khiết một thời đã bị lòng tham và sự tham nhũng làm cho tồi tệ đi.)
10. The art form was bastardized by the introduction of mass-produced copies. (Hình thức nghệ thuật đã bị lai tạp bởi sự ra đời của các bản sao sản xuất hàng loạt.)
11. The original concept was bastardized beyond recognition. (Khái niệm ban đầu đã bị làm cho tồi tệ đến mức không thể nhận ra.)
12. The sacred ritual was bastardized by those who did not understand its true meaning. (Nghi lễ thiêng liêng đã bị làm sai lệch bởi những người không hiểu ý nghĩa thực sự của nó.)
13. The system was bastardized through loopholes and manipulation. (Hệ thống đã bị làm cho tồi tệ thông qua các kẽ hở và sự thao túng.)
14. The original intention was bastardized by bureaucracy and red tape. (Ý định ban đầu đã bị làm hỏng bởi quan liêu và thủ tục rườm rà.)
15. The education system has been bastardized by standardized testing. (Hệ thống giáo dục đã bị làm cho tồi tệ bởi các bài kiểm tra tiêu chuẩn.)
16. The pristine environment was bastardized by pollution and development. (Môi trường nguyên sơ đã bị làm cho tồi tệ bởi ô nhiễm và sự phát triển.)
17. The code was bastardized by quick fixes and patches. (Mã code đã bị làm hỏng bởi các bản vá và sửa lỗi nhanh.)
18. The charity was bastardized by fraud and mismanagement. (Tổ chức từ thiện đã bị làm cho tồi tệ bởi gian lận và quản lý kém.)
19. The legal process was bastardized by political influence. (Quá trình pháp lý đã bị làm hỏng bởi ảnh hưởng chính trị.)
20. The experiment was bastardized by poor controls and flawed data. (Thí nghiệm đã bị làm hỏng bởi các biện pháp kiểm soát kém và dữ liệu sai sót.)