Cách Sử Dụng Từ “Bastardizing”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bastardizing” – một động từ ở dạng tiếp diễn (present participle) hoặc danh động từ (gerund) của động từ “bastardize”, nghĩa là “làm sai lệch/làm hỏng/pha tạp”, cùng các dạng liên quan từ gốc “bastard”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bastardizing” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bastardizing”

“Bastardizing” là dạng V-ing của động từ “bastardize” mang nghĩa chính:

• Làm sai lệch/Làm hỏng/Pha tạp: Chỉ hành động làm cho cái gì đó trở nên kém chất lượng, không thuần khiết hoặc không đúng với bản chất ban đầu.

Dạng liên quan: “bastard” (danh từ – con hoang/kẻ đáng ghét), “bastardize” (động từ – làm sai lệch).

Ví dụ:

• Động từ (dạng V-ing): He is bastardizing the recipe. (Anh ta đang làm sai lệch công thức.)
• Động từ (nguyên thể): Don’t bastardize the original meaning. (Đừng làm sai lệch ý nghĩa ban đầu.)
• Danh từ: He’s a bastard. (Hắn là một kẻ đáng ghét.)

2. Cách sử dụng “bastardizing”

a. Là dạng V-ing của động từ

1. Be + bastardizing + tân ngữ
   Ví dụ: He is bastardizing the traditional dish. (Anh ấy đang làm sai lệch món ăn truyền thống.)
2. Helping verb + bastardizing + tân ngữ
   Ví dụ: They are constantly bastardizing the software. (Họ liên tục làm sai lệch phần mềm.)

b. Là danh động từ (Gerund)

1. Bastardizing + tân ngữ + is/are…
   Ví dụ: Bastardizing the language is unacceptable. (Việc làm sai lệch ngôn ngữ là không thể chấp nhận được.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (V-ing)	bastardizing	Làm sai lệch/Làm hỏng/Pha tạp (dạng tiếp diễn)	He is bastardizing the original idea. (Anh ấy đang làm sai lệch ý tưởng ban đầu.)
Động từ (nguyên thể)	bastardize	Làm sai lệch/Làm hỏng/Pha tạp	Don’t bastardize the traditions. (Đừng làm sai lệch các truyền thống.)
Danh từ	bastard	Con hoang/Kẻ đáng ghét	He was treated like a bastard. (Anh ta bị đối xử như một đứa con hoang.)

Chia động từ “bastardize”: bastardize (nguyên thể), bastardized (quá khứ/phân từ II), bastardizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “bastardize”

• Bastardize a recipe: Làm sai lệch một công thức.
  Ví dụ: He’s bastardizing the family recipe. (Anh ấy đang làm sai lệch công thức gia truyền.)
• Bastardize a language: Làm sai lệch một ngôn ngữ.
  Ví dụ: They are bastardizing the language with slang. (Họ đang làm sai lệch ngôn ngữ bằng tiếng lóng.)
• Bastardize a tradition: Làm sai lệch một truyền thống.
  Ví dụ: Don’t bastardize the holiday tradition. (Đừng làm sai lệch truyền thống ngày lễ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bastardizing”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ (V-ing): Diễn tả hành động đang xảy ra (is/are bastardizing).
  Ví dụ: They are bastardizing the original story. (Họ đang làm sai lệch câu chuyện gốc.)
• Danh động từ: Sử dụng như một danh từ (Bastardizing something is…).
  Ví dụ: Bastardizing the music is disrespectful. (Việc làm sai lệch âm nhạc là thiếu tôn trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bastardize” vs “corrupt”:
  – “Bastardize”: Thường liên quan đến việc làm cho cái gì đó kém chất lượng hoặc không thuần khiết.
  – “Corrupt”: Thường liên quan đến việc làm cho cái gì đó trở nên đồi trụy hoặc vô đạo đức.
  Ví dụ: He bastardized the recipe by adding too many ingredients. (Anh ấy làm sai lệch công thức bằng cách thêm quá nhiều nguyên liệu.) / The politician was corrupted by money. (Chính trị gia bị tiền bạc làm cho đồi trụy.)
• “Bastardize” vs “degrade”:
  – “Bastardize”: Làm cho cái gì đó mất đi tính nguyên bản.
  – “Degrade”: Làm cho cái gì đó trở nên tồi tệ hơn về chất lượng hoặc giá trị.
  Ví dụ: They bastardized the art form by mass-producing it. (Họ làm sai lệch hình thức nghệ thuật bằng cách sản xuất hàng loạt.) / The environment was degraded by pollution. (Môi trường bị suy thoái do ô nhiễm.)

c. “Bastardizing” không phải danh từ (ngoại trừ dạng danh động từ) hoặc tính từ

• Sai: *The bastardizing is bad.*
  Đúng: Bastardizing the film is bad. (Việc làm sai lệch bộ phim là không tốt.)
• Sai: *A bastardizing version.*
  Đúng: A bastardized version. (Một phiên bản bị làm sai lệch.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “bastardizing” với tính từ:
   – Sai: *The bastardizing movie.*
   – Đúng: The movie is bastardizing the book. (Bộ phim đang làm sai lệch cuốn sách.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He bastardize the song.*
   – Đúng: He is bastardizing the song. (Anh ấy đang làm sai lệch bài hát.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bastardizing” như “làm mất đi giá trị thật”.
• Thực hành: “Bastardizing a recipe”, “avoid bastardizing the truth”.
• Liên tưởng: Nghĩ về việc làm hỏng một cái gì đó quý giá.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bastardizing” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He is bastardizing the original script by adding too many jokes. (Anh ấy đang làm sai lệch kịch bản gốc bằng cách thêm quá nhiều câu đùa.)
2. They are bastardizing the traditional dance with modern moves. (Họ đang làm sai lệch điệu nhảy truyền thống bằng những động tác hiện đại.)
3. She is bastardizing the recipe by substituting ingredients. (Cô ấy đang làm sai lệch công thức bằng cách thay thế nguyên liệu.)
4. Bastardizing the culture is disrespectful to its origins. (Việc làm sai lệch văn hóa là thiếu tôn trọng nguồn gốc của nó.)
5. He accused them of bastardizing his work. (Anh ấy cáo buộc họ làm sai lệch tác phẩm của mình.)
6. The director was criticized for bastardizing the novel. (Đạo diễn bị chỉ trích vì làm sai lệch cuốn tiểu thuyết.)
7. Are they bastardizing the historical facts in the movie? (Họ có đang làm sai lệch các sự kiện lịch sử trong phim không?)
8. Stop bastardizing the language with slang! (Dừng làm sai lệch ngôn ngữ bằng tiếng lóng lại đi!)
9. He regrets bastardizing the project with his poor decisions. (Anh ấy hối hận vì đã làm sai lệch dự án bằng những quyết định tồi tệ của mình.)
10. The journalist was accused of bastardizing the truth. (Nhà báo bị cáo buộc làm sai lệch sự thật.)
11. By adding commercial elements, they risk bastardizing the art form. (Bằng cách thêm các yếu tố thương mại, họ có nguy cơ làm sai lệch hình thức nghệ thuật.)
12. The chef refused to bastardize the dish by using cheap ingredients. (Đầu bếp từ chối làm sai lệch món ăn bằng cách sử dụng nguyên liệu rẻ tiền.)
13. She hates it when people bastardize her name. (Cô ấy ghét khi mọi người làm sai lệch tên của cô ấy.)
14. The author accused the adaptation of bastardizing his story. (Tác giả cáo buộc bản chuyển thể đã làm sai lệch câu chuyện của mình.)
15. They claim that the new version bastardizes the original’s intent. (Họ tuyên bố rằng phiên bản mới làm sai lệch ý định ban đầu.)
16. Some purists believe any adaptation bastardizes the source material. (Một số người theo chủ nghĩa thuần túy tin rằng bất kỳ sự chuyển thể nào cũng làm sai lệch tài liệu nguồn.)
17. He didn’t want to bastardize his artistic vision for money. (Anh ấy không muốn làm sai lệch tầm nhìn nghệ thuật của mình vì tiền.)
18. The critics felt the movie bastardized the book they loved. (Các nhà phê bình cảm thấy bộ phim đã làm sai lệch cuốn sách mà họ yêu thích.)
19. I worry that modernizing this building will bastardize its original charm. (Tôi lo rằng việc hiện đại hóa tòa nhà này sẽ làm sai lệch đi sự quyến rũ ban đầu của nó.)
20. They are bastardizing the system to benefit themselves. (Họ đang làm sai lệch hệ thống để có lợi cho bản thân.)