Cách Sử Dụng Từ “beam-ends”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “beam-ends” – một thuật ngữ hàng hải chỉ tình trạng nguy hiểm của một con tàu, cùng các ý nghĩa mở rộng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các tình huống sử dụng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “beam-ends” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “beam-ends”

“Beam-ends” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Tình trạng nguy hiểm của tàu: Khi tàu nghiêng gần 90 độ và có nguy cơ lật úp.

Ý nghĩa mở rộng: “At one’s beam-ends” chỉ tình trạng khó khăn, túng quẫn.

Ví dụ:

• Hàng hải: The ship was on her beam-ends. (Con tàu ở trạng thái beam-ends.)
• Nghĩa bóng: After losing his job, he was at his beam-ends. (Sau khi mất việc, anh ấy lâm vào cảnh túng quẫn.)

2. Cách sử dụng “beam-ends”

a. Trong ngữ cảnh hàng hải

1. Be on one’s beam-ends
   Ví dụ: The yacht was on its beam-ends in the storm. (Chiếc thuyền buồm ở trạng thái beam-ends trong cơn bão.)

b. Trong ngữ cảnh nghĩa bóng

1. Be at one’s beam-ends
   Ví dụ: The small business was at its beam-ends during the recession. (Doanh nghiệp nhỏ ở trạng thái túng quẫn trong thời kỳ suy thoái.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Ngữ cảnh	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Hàng hải	on one’s beam-ends	Tàu nghiêng gần 90 độ	The ship was on its beam-ends. (Con tàu ở trạng thái beam-ends.)
Nghĩa bóng	at one’s beam-ends	Túng quẫn, khó khăn	He’s at his beam-ends. (Anh ấy đang túng quẫn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “beam-ends”

• Near one’s beam-ends: Gần đến tình trạng nguy hiểm/túng quẫn.
  Ví dụ: The project was near its beam-ends due to lack of funding. (Dự án gần như thất bại do thiếu vốn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “beam-ends”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hàng hải: Mô tả trạng thái vật lý của tàu (ship, yacht).
  Ví dụ: The boat was thrown on its beam-ends. (Chiếc thuyền bị lật đến trạng thái beam-ends.)
• Nghĩa bóng: Mô tả tình trạng khó khăn về tài chính hoặc tinh thần (business, person).
  Ví dụ: She was at her beam-ends after the divorce. (Cô ấy lâm vào cảnh túng quẫn sau ly hôn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “At one’s wit’s end”:
  – “At one’s beam-ends”: Liên quan đến tài chính hoặc tình huống nguy hiểm.
  – “At one’s wit’s end”: Bất lực, không biết làm gì.
  Ví dụ: He was at his beam-ends after losing his job. (Anh ấy túng quẫn sau khi mất việc.) / She was at her wit’s end trying to solve the problem. (Cô ấy bất lực khi cố gắng giải quyết vấn đề.)

c. “Beam-ends” thường đi với giới từ “on/at” và sở hữu cách

• Sai: *The ship beam-ends.*
  Đúng: The ship was on its beam-ends. (Con tàu ở trạng thái beam-ends.)
• Sai: *He is beam-ends.*
  Đúng: He is at his beam-ends. (Anh ấy đang túng quẫn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “beam-ends” ngoài ngữ cảnh hàng hải hoặc nghĩa bóng:
   – Sai: *The project is beam-ends.*
   – Đúng: The project is near its beam-ends. (Dự án gần như thất bại.)
2. Thiếu giới từ “on/at” và sở hữu cách:
   – Sai: *The ship was beam-ends.*
   – Đúng: The ship was on its beam-ends. (Con tàu ở trạng thái beam-ends.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Beam-ends” như con tàu gần lật úp hoặc người sắp phá sản.
• Thực hành: “On one’s beam-ends” (tàu), “at one’s beam-ends” (người).
• Liên hệ: Gắn với hình ảnh khó khăn, nguy hiểm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “beam-ends” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The old fishing boat was on its beam-ends in the heavy storm. (Chiếc thuyền đánh cá cũ ở trạng thái beam-ends trong cơn bão lớn.)
2. Many families were at their beam-ends during the economic crisis. (Nhiều gia đình lâm vào cảnh túng quẫn trong cuộc khủng hoảng kinh tế.)
3. The company was near its beam-ends due to poor management. (Công ty gần như phá sản do quản lý kém.)
4. After the accident, he found himself at his beam-ends with medical bills piling up. (Sau tai nạn, anh ấy thấy mình túng quẫn với các hóa đơn y tế chồng chất.)
5. The sailor described how the ship had been on its beam-ends for several hours. (Người thủy thủ mô tả con tàu đã ở trạng thái beam-ends trong vài giờ.)
6. The charity helped families who were at their beam-ends and unable to afford food. (Tổ chức từ thiện giúp đỡ những gia đình túng quẫn và không đủ tiền mua thức ăn.)
7. The small business owner was at his beam-ends when the pandemic hit. (Chủ doanh nghiệp nhỏ lâm vào cảnh túng quẫn khi đại dịch ập đến.)
8. The ship managed to right itself before completely going on its beam-ends. (Con tàu đã tự cân bằng lại trước khi hoàn toàn rơi vào trạng thái beam-ends.)
9. They were at their beam-ends trying to keep their house after losing their jobs. (Họ túng quẫn khi cố gắng giữ ngôi nhà sau khi mất việc.)
10. The community rallied to support the family who were at their beam-ends after the fire. (Cộng đồng đã tập hợp để hỗ trợ gia đình túng quẫn sau vụ hỏa hoạn.)
11. The old sailing vessel was often on its beam-ends in rough seas. (Chiếc thuyền buồm cũ thường ở trạng thái beam-ends trên biển động.)
12. He was at his beam-ends trying to pay off his debts. (Anh ấy túng quẫn khi cố gắng trả hết nợ nần.)
13. The project was near its beam-ends due to lack of interest from investors. (Dự án gần như thất bại do thiếu sự quan tâm từ các nhà đầu tư.)
14. After losing everything in the stock market crash, he was completely at his beam-ends. (Sau khi mất tất cả trong vụ sụp đổ thị trường chứng khoán, anh ấy hoàn toàn túng quẫn.)
15. The training helped the sailors handle the ship even when it was on its beam-ends. (Việc huấn luyện giúp các thủy thủ điều khiển con tàu ngay cả khi nó ở trạng thái beam-ends.)
16. She was at her beam-ends trying to balance work and family responsibilities. (Cô ấy túng quẫn khi cố gắng cân bằng công việc và trách nhiệm gia đình.)
17. The charity event aimed to help families who were at their beam-ends during the holidays. (Sự kiện từ thiện nhằm mục đích giúp đỡ các gia đình túng quẫn trong dịp lễ.)
18. The ship weathered the storm, though it was on its beam-ends for a frightening period. (Con tàu đã vượt qua cơn bão, mặc dù nó đã ở trạng thái beam-ends trong một khoảng thời gian đáng sợ.)
19. He was at his beam-ends trying to find a job after being unemployed for so long. (Anh ấy túng quẫn khi cố gắng tìm một công việc sau khi thất nghiệp quá lâu.)
20. The support from friends helped them avoid being completely at their beam-ends. (Sự hỗ trợ từ bạn bè đã giúp họ tránh khỏi tình trạng hoàn toàn túng quẫn.)