Cách Sử Dụng Từ “bean-counters”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bean-counters” – một danh từ (thường ở dạng số nhiều) mang nghĩa tiêu cực, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bean-counters” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bean-counters”

“Bean-counters” là một danh từ (thường ở dạng số nhiều) mang nghĩa chính:

• Người làm công việc kế toán/kiểm toán, đặc biệt là những người bị coi là quá tập trung vào việc tiết kiệm tiền và cắt giảm chi phí, đôi khi bỏ qua những yếu tố quan trọng khác.

Dạng liên quan: “bean counter” (danh từ số ít).

Ví dụ:

• Số nhiều: The bean-counters are cutting the marketing budget. (Những người làm kế toán đang cắt giảm ngân sách tiếp thị.)
• Số ít: He’s just a bean counter, he doesn’t understand the creative process. (Anh ta chỉ là một người làm kế toán, anh ta không hiểu quy trình sáng tạo.)

2. Cách sử dụng “bean-counters”

a. Là danh từ số nhiều

1. The + bean-counters + động từ
   Ví dụ: The bean-counters are always looking for ways to save money. (Những người làm kế toán luôn tìm cách tiết kiệm tiền.)
2. Bean-counters + động từ
   Ví dụ: Bean-counters often prioritize profits over innovation. (Những người làm kế toán thường ưu tiên lợi nhuận hơn sự đổi mới.)

b. Là danh từ số ít (bean counter)

1. A/An + bean counter + động từ
   Ví dụ: He is a bean counter in the finance department. (Anh ấy là một người làm kế toán trong phòng tài chính.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	bean-counters	Người làm kế toán/kiểm toán (thường tiêu cực)	The bean-counters are reducing the budget. (Những người làm kế toán đang giảm ngân sách.)
Danh từ (số ít)	bean counter	Một người làm kế toán/kiểm toán (thường tiêu cực)	He’s a bean counter in our company. (Anh ấy là một người làm kế toán trong công ty chúng tôi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bean-counters”

• Bean-counter mentality: Tư duy của người làm kế toán, ám chỉ sự tập trung quá mức vào tiền bạc và số liệu.
  Ví dụ: The project failed due to bean-counter mentality. (Dự án thất bại do tư duy của người làm kế toán.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bean-counters”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn chỉ trích hoặc châm biếm: Thể hiện sự không hài lòng với việc quá chú trọng vào tài chính.
  Ví dụ: The bean-counters don’t understand the value of creativity. (Những người làm kế toán không hiểu giá trị của sự sáng tạo.)
• Tránh sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng: Vì mang tính chất tiêu cực và có thể gây khó chịu.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bean-counters” vs “accountants”:
  – “Bean-counters”: Mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự quá chú trọng vào tiền bạc.
  – “Accountants”: Nghĩa trung lập, chỉ người làm công việc kế toán.
  Ví dụ: The accountants prepared the financial reports. (Các kế toán viên đã chuẩn bị báo cáo tài chính.) / The bean-counters are trying to cut costs everywhere. (Những người làm kế toán đang cố gắng cắt giảm chi phí ở mọi nơi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bean-counters” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The bean-counters will be presenting the financial statements.*
   – Đúng: The accountants will be presenting the financial statements. (Các kế toán viên sẽ trình bày báo cáo tài chính.)
2. Hiểu sai ý nghĩa của từ: “Bean-counters” không chỉ đơn thuần là người làm kế toán, mà còn mang ý nghĩa chỉ trích.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “bean-counters” như những người “đếm từng hạt đậu” để tiết kiệm chi phí.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu chuyện hoặc tình huống cụ thể để hiểu rõ hơn về sắc thái của từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bean-counters” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bean-counters decided to cut the research and development budget. (Những người làm kế toán quyết định cắt giảm ngân sách nghiên cứu và phát triển.)
2. The company’s bean-counters are focused on maximizing profits at all costs. (Những người làm kế toán của công ty đang tập trung vào việc tối đa hóa lợi nhuận bằng mọi giá.)
3. The bean-counters don’t understand the importance of investing in employee training. (Những người làm kế toán không hiểu tầm quan trọng của việc đầu tư vào đào tạo nhân viên.)
4. The project was delayed because the bean-counters refused to approve the necessary funding. (Dự án bị trì hoãn vì những người làm kế toán từ chối phê duyệt nguồn tài trợ cần thiết.)
5. The bean-counters are always looking for ways to reduce expenses, even if it means sacrificing quality. (Những người làm kế toán luôn tìm cách giảm chi phí, ngay cả khi điều đó có nghĩa là hy sinh chất lượng.)
6. The CEO clashed with the bean-counters over the company’s long-term strategy. (CEO đã xung đột với những người làm kế toán về chiến lược dài hạn của công ty.)
7. The bean-counters are responsible for ensuring that the company stays within budget. (Những người làm kế toán chịu trách nhiệm đảm bảo rằng công ty duy trì trong phạm vi ngân sách.)
8. The bean-counters’ focus on short-term gains is hurting the company’s long-term prospects. (Việc những người làm kế toán tập trung vào lợi nhuận ngắn hạn đang gây tổn hại đến triển vọng dài hạn của công ty.)
9. The bean-counters are unwilling to take risks, even if it means missing out on potential opportunities. (Những người làm kế toán không sẵn lòng chấp nhận rủi ro, ngay cả khi điều đó có nghĩa là bỏ lỡ các cơ hội tiềm năng.)
10. The bean-counters are often criticized for being too conservative and risk-averse. (Những người làm kế toán thường bị chỉ trích vì quá bảo thủ và sợ rủi ro.)
11. As a bean-counter, he only cares about the numbers. (Là một người làm kế toán, anh ta chỉ quan tâm đến các con số.)
12. The bean-counters in finance always scrutinize every expense. (Những người làm kế toán trong bộ phận tài chính luôn xem xét kỹ lưỡng mọi chi phí.)
13. Those bean-counters are cutting costs at the expense of innovation. (Những người làm kế toán đó đang cắt giảm chi phí với cái giá là sự đổi mới.)
14. The bean-counters don’t seem to appreciate the artistic value. (Những người làm kế toán dường như không đánh giá cao giá trị nghệ thuật.)
15. The management always listens to the bean-counters when it comes to budget decisions. (Ban quản lý luôn lắng nghe những người làm kế toán khi đưa ra quyết định về ngân sách.)
16. The bean-counters are against spending too much on marketing campaigns. (Những người làm kế toán phản đối việc chi quá nhiều cho các chiến dịch tiếp thị.)
17. Sometimes, the bean-counters need to understand the bigger picture. (Đôi khi, những người làm kế toán cần hiểu bức tranh lớn hơn.)
18. The bean-counters’ report showed significant cost savings. (Báo cáo của những người làm kế toán cho thấy khoản tiết kiệm chi phí đáng kể.)
19. The bean-counters make sure the company stays financially sound. (Những người làm kế toán đảm bảo công ty vẫn vững mạnh về tài chính.)
20. The bean-counters recommended reducing the staff’s benefits package. (Những người làm kế toán khuyến nghị giảm gói phúc lợi của nhân viên.)