Cách Sử Dụng Cụm Từ “Bear Fruit”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “bear fruit” – một thành ngữ mang nghĩa “đơm hoa kết trái”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bear fruit” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bear fruit”

“Bear fruit” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Đơm hoa kết trái: Tạo ra kết quả tốt đẹp sau một thời gian nỗ lực, cố gắng.

Dạng liên quan: “fruitful” (tính từ – hiệu quả, thành công).

Ví dụ:

• Cụm động từ: His efforts finally bore fruit. (Những nỗ lực của anh ấy cuối cùng cũng đơm hoa kết trái.)
• Tính từ: A fruitful discussion. (Một cuộc thảo luận hiệu quả.)

2. Cách sử dụng “bear fruit”

a. Là cụm động từ

1. Bear fruit (in something)
   Ví dụ: Their hard work bore fruit in increased profits. (Sự chăm chỉ của họ đã đơm hoa kết trái bằng việc tăng lợi nhuận.)
2. Bear fruit (for someone)
   Ví dụ: The investment began to bear fruit for the company. (Khoản đầu tư bắt đầu đơm hoa kết trái cho công ty.)

b. Là tính từ (fruitful)

1. Fruitful + danh từ
   Ví dụ: A fruitful collaboration. (Một sự hợp tác hiệu quả.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	bear fruit	Đơm hoa kết trái	His efforts finally bore fruit. (Những nỗ lực của anh ấy cuối cùng cũng đơm hoa kết trái.)
Tính từ	fruitful	Hiệu quả, thành công	A fruitful discussion. (Một cuộc thảo luận hiệu quả.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bear fruit”

• Start to bear fruit: Bắt đầu đơm hoa kết trái.
  Ví dụ: The seeds of change started to bear fruit. (Những hạt giống của sự thay đổi bắt đầu đơm hoa kết trái.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bear fruit”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cụm động từ: Diễn tả sự thành công, kết quả tốt đẹp sau nỗ lực (efforts, investment).
  Ví dụ: The project finally bore fruit after years of planning. (Dự án cuối cùng cũng đơm hoa kết trái sau nhiều năm lên kế hoạch.)
• Tính từ: Mô tả một cái gì đó hiệu quả, có kết quả tốt (discussion, collaboration).
  Ví dụ: A fruitful meeting led to a new partnership. (Một cuộc họp hiệu quả đã dẫn đến một quan hệ đối tác mới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bear fruit” vs “pay off”:
  – “Bear fruit”: Nhấn mạnh quá trình phát triển, kết quả tự nhiên.
  – “Pay off”: Nhấn mạnh lợi ích, phần thưởng nhận được.
  Ví dụ: His patience bore fruit. (Sự kiên nhẫn của anh ấy đã đơm hoa kết trái.) / His hard work paid off. (Sự chăm chỉ của anh ấy đã được đền đáp.)
• “Bear fruit” vs “succeed”:
  – “Bear fruit”: Nhấn mạnh kết quả sau một quá trình.
  – “Succeed”: Nhấn mạnh sự thành công nói chung.
  Ví dụ: The experiment eventually bore fruit. (Thí nghiệm cuối cùng cũng đơm hoa kết trái.) / The company succeeded in the market. (Công ty đã thành công trên thị trường.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “bear”:
   – Sai: *His efforts are bearing fruit.* (Nếu hành động đã hoàn thành)
   – Đúng: His efforts bore fruit. (Những nỗ lực của anh ấy đã đơm hoa kết trái.)
2. Nhầm lẫn “fruitful” với “fruity”:
   – Sai: *A fruity discussion.* (Nếu muốn nói về cuộc thảo luận hiệu quả)
   – Đúng: A fruitful discussion. (Một cuộc thảo luận hiệu quả.)
3. Sử dụng “bear fruit” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The sun bore fruit.* (Mặt trời đơm hoa kết trái.)
   – Đúng: (Không sử dụng trong trường hợp này, vì không có nỗ lực nào.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bear fruit” như “cây ra quả”.
• Thực hành: “Efforts bear fruit”, “fruitful meeting”.
• Liên tưởng: Đến sự kiên trì và kết quả sau đó.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bear fruit” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After years of research, the project finally began to bear fruit. (Sau nhiều năm nghiên cứu, dự án cuối cùng cũng bắt đầu đơm hoa kết trái.)
2. Their collaboration bore fruit in the form of a successful product launch. (Sự hợp tác của họ đã đơm hoa kết trái dưới hình thức một buổi ra mắt sản phẩm thành công.)
3. The company’s investment in renewable energy is starting to bear fruit. (Khoản đầu tư của công ty vào năng lượng tái tạo đang bắt đầu đơm hoa kết trái.)
4. Her dedication to her studies eventually bore fruit with a scholarship. (Sự tận tâm của cô ấy với việc học cuối cùng đã đơm hoa kết trái với một học bổng.)
5. The farmer’s hard work in the fields bore fruit with a bountiful harvest. (Sự chăm chỉ của người nông dân trên đồng ruộng đã đơm hoa kết trái với một vụ mùa bội thu.)
6. Their efforts to improve customer service are bearing fruit with increased customer satisfaction. (Những nỗ lực của họ để cải thiện dịch vụ khách hàng đang đơm hoa kết trái với sự hài lòng của khách hàng ngày càng tăng.)
7. The negotiations between the two countries finally bore fruit with a peace treaty. (Các cuộc đàm phán giữa hai quốc gia cuối cùng đã đơm hoa kết trái với một hiệp ước hòa bình.)
8. His commitment to practicing every day bore fruit with his improved musical skills. (Sự cam kết của anh ấy với việc luyện tập mỗi ngày đã đơm hoa kết trái với kỹ năng âm nhạc được cải thiện của anh ấy.)
9. The government’s policies to promote education are beginning to bear fruit. (Các chính sách của chính phủ để thúc đẩy giáo dục đang bắt đầu đơm hoa kết trái.)
10. The couple’s patience in their relationship bore fruit with a strong and loving marriage. (Sự kiên nhẫn của cặp đôi trong mối quan hệ của họ đã đơm hoa kết trái với một cuộc hôn nhân mạnh mẽ và yêu thương.)
11. The new marketing campaign bore fruit, resulting in a significant increase in sales. (Chiến dịch marketing mới đã đơm hoa kết trái, dẫn đến sự tăng trưởng đáng kể về doanh số bán hàng.)
12. The long hours of practice bore fruit when she won the competition. (Những giờ luyện tập dài đã đơm hoa kết trái khi cô ấy giành chiến thắng trong cuộc thi.)
13. The research project bore fruit, leading to a groundbreaking discovery. (Dự án nghiên cứu đã đơm hoa kết trái, dẫn đến một khám phá đột phá.)
14. The company’s innovative ideas bore fruit, resulting in a revolutionary product. (Những ý tưởng sáng tạo của công ty đã đơm hoa kết trái, dẫn đến một sản phẩm mang tính cách mạng.)
15. The teacher’s dedication to her students bore fruit, helping them achieve academic success. (Sự tận tâm của giáo viên đối với học sinh đã đơm hoa kết trái, giúp các em đạt được thành công trong học tập.)
16. The investment in employee training bore fruit, improving the company’s overall performance. (Đầu tư vào đào tạo nhân viên đã đơm hoa kết trái, cải thiện hiệu suất tổng thể của công ty.)
17. The community’s efforts to clean up the environment bore fruit, creating a healthier living space. (Những nỗ lực của cộng đồng để làm sạch môi trường đã đơm hoa kết trái, tạo ra một không gian sống lành mạnh hơn.)
18. The student’s persistence in learning the language bore fruit, enabling him to communicate effectively. (Sự kiên trì của học sinh trong việc học ngôn ngữ đã đơm hoa kết trái, cho phép anh ta giao tiếp hiệu quả.)
19. The artist’s dedication to his craft bore fruit, producing masterpieces that captivated audiences. (Sự cống hiến của nghệ sĩ cho nghề của mình đã đơm hoa kết trái, tạo ra những kiệt tác thu hút khán giả.)
20. The scientist’s tireless research bore fruit, leading to a life-saving medical breakthrough. (Nghiên cứu không mệt mỏi của nhà khoa học đã đơm hoa kết trái, dẫn đến một đột phá y học cứu sống con người.)