Cách Sử Dụng Từ “Bearing”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bearing” – một danh từ có nhiều nghĩa, bao gồm “hướng/phương hướng”, “thái độ/cách cư xử”, “vòng bi” và “mối liên hệ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bearing” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “bearing”
“Bearing” có nhiều nghĩa, phụ thuộc vào ngữ cảnh:
- Hướng/Phương hướng: Chỉ hướng đi, vị trí so với một điểm khác.
- Thái độ/Cách cư xử: Cách một người thể hiện bản thân.
- Vòng bi: Một bộ phận cơ khí giúp giảm ma sát.
- Mối liên hệ: Ảnh hưởng hoặc sự liên quan.
Dạng liên quan: “bear” (động từ – mang, chịu đựng; có liên quan).
Ví dụ:
- Hướng: The bearing to the north. (Hướng về phía bắc.)
- Thái độ: His calm bearing. (Thái độ bình tĩnh của anh ấy.)
- Vòng bi: A ball bearing. (Một vòng bi cầu.)
- Mối liên hệ: It has no bearing on the case. (Nó không có liên hệ gì đến vụ án.)
2. Cách sử dụng “bearing”
a. Là danh từ (hướng/phương hướng)
- Take a bearing on something
Xác định phương hướng của cái gì đó.
Ví dụ: They took a bearing on the mountain peak. (Họ xác định phương hướng của đỉnh núi.)
b. Là danh từ (thái độ/cách cư xử)
- Have a [adj] bearing
Có thái độ [tính từ].
Ví dụ: She had a confident bearing. (Cô ấy có một thái độ tự tin.)
c. Là danh từ (vòng bi)
- Type of bearing
Loại vòng bi.
Ví dụ: Roller bearing. (Vòng bi đũa.)
d. Là danh từ (mối liên hệ)
- Have a bearing on something
Có ảnh hưởng đến cái gì đó.
Ví dụ: This information has a direct bearing on the case. (Thông tin này có ảnh hưởng trực tiếp đến vụ án.)
e. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | bearing | Hướng/Phương hướng | The bearing to the north. (Hướng về phía bắc.) |
Danh từ | bearing | Thái độ/Cách cư xử | His calm bearing. (Thái độ bình tĩnh của anh ấy.) |
Danh từ | bearing | Vòng bi | A ball bearing. (Một vòng bi cầu.) |
Danh từ | bearing | Mối liên hệ | It has no bearing on the case. (Nó không có liên hệ gì đến vụ án.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “bearing”
- Lose your bearings: Mất phương hướng (cả nghĩa đen và bóng).
Ví dụ: He lost his bearings in the forest. (Anh ấy bị lạc trong rừng.) - Keep your bearings: Giữ vững phương hướng (cả nghĩa đen và bóng).
Ví dụ: It’s important to keep your bearings during a crisis. (Điều quan trọng là phải giữ vững phương hướng trong khủng hoảng.)
4. Lưu ý khi sử dụng “bearing”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Hướng: Trong hàng hải, hàng không, địa lý.
Ví dụ: Take a compass bearing. (Xác định phương hướng bằng la bàn.) - Thái độ: Trong mô tả tính cách, phẩm chất.
Ví dụ: A regal bearing. (Một thái độ vương giả.) - Vòng bi: Trong kỹ thuật, cơ khí.
Ví dụ: Replace the bearing. (Thay thế vòng bi.) - Mối liên hệ: Trong luật pháp, điều tra.
Ví dụ: The evidence had a direct bearing on the verdict. (Bằng chứng có ảnh hưởng trực tiếp đến phán quyết.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Bearing” (hướng) vs “direction”:
– “Bearing”: Hướng chính xác hơn, thường dùng với số đo góc.
– “Direction”: Hướng chung chung.
Ví dụ: Take a bearing of 90 degrees. (Xác định phương hướng 90 độ.) / Which direction is the wind blowing? (Gió đang thổi theo hướng nào?) - “Bearing” (thái độ) vs “demeanor”:
– “Bearing”: Phong thái tổng thể.
– “Demeanor”: Cách cư xử cụ thể hơn.
Ví dụ: A confident bearing. (Một phong thái tự tin.) / His polite demeanor. (Cách cư xử lịch sự của anh ấy.)
c. “Bearing” thường đi với giới từ
- Have a bearing on: Có ảnh hưởng đến.
Ví dụ: The weather has a bearing on the harvest. (Thời tiết có ảnh hưởng đến vụ mùa.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “bearing” (hướng) với “boring”:
– Sai: *The bearing lecture.* (Bài giảng nhàm chán?)
– Đúng: The boring lecture. (Bài giảng nhàm chán.) - Dùng sai nghĩa của “bearing”:
– Sai: *He has a good bearing in cooking.* (Anh ấy có một vòng bi tốt trong nấu ăn?)
– Đúng: He has a good attitude in cooking. (Anh ấy có thái độ tốt trong nấu ăn.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Bearing” với “bear” (mang), như “mang theo” một thái độ.
- Phân loại: Ghi nhớ các nghĩa khác nhau theo chủ đề (hướng, thái độ, vòng bi).
- Đọc nhiều: Tìm “bearing” trong các ngữ cảnh khác nhau để hiểu rõ hơn.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “bearing” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The ship took a bearing on the lighthouse. (Con tàu xác định phương hướng của ngọn hải đăng.)
- Her calm bearing reassured everyone. (Thái độ bình tĩnh của cô ấy trấn an mọi người.)
- The faulty bearing caused the machine to break down. (Vòng bi bị lỗi khiến máy móc bị hỏng.)
- His testimony had a direct bearing on the outcome of the trial. (Lời khai của anh ấy có ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả phiên tòa.)
- He lost his bearings in the unfamiliar city. (Anh ấy bị lạc trong thành phố xa lạ.)
- She has a regal bearing and commands respect. (Cô ấy có một thái độ vương giả và được mọi người tôn trọng.)
- The roller bearing allows for smooth movement. (Vòng bi đũa cho phép chuyển động trơn tru.)
- The evidence has no bearing on the current investigation. (Bằng chứng không có liên hệ gì đến cuộc điều tra hiện tại.)
- We need to take a bearing to find our way back to camp. (Chúng ta cần xác định phương hướng để tìm đường trở lại trại.)
- He maintained a professional bearing throughout the meeting. (Anh ấy duy trì một thái độ chuyên nghiệp trong suốt cuộc họp.)
- The bearing in the wheel needs to be replaced. (Vòng bi trong bánh xe cần được thay thế.)
- The judge ruled that the evidence had no bearing on the case. (Thẩm phán phán quyết rằng bằng chứng không liên quan đến vụ án.)
- The pilot took a quick bearing before landing the plane. (Phi công nhanh chóng xác định phương hướng trước khi hạ cánh máy bay.)
- She has a confident bearing that impresses everyone she meets. (Cô ấy có một thái độ tự tin gây ấn tượng với tất cả mọi người cô ấy gặp.)
- The ball bearing is essential for the machine’s operation. (Vòng bi cầu là cần thiết cho hoạt động của máy móc.)
- The new regulations have a significant bearing on the industry. (Các quy định mới có ảnh hưởng đáng kể đến ngành công nghiệp.)
- The hiker used a compass to take a bearing on the distant peak. (Người đi bộ đường dài sử dụng la bàn để xác định phương hướng của đỉnh núi ở đằng xa.)
- He has a serious bearing, which makes him seem older than he is. (Anh ấy có một thái độ nghiêm túc, điều này khiến anh ấy trông già hơn tuổi.)
- The bearing in the engine was worn out and needed replacement. (Vòng bi trong động cơ đã bị mòn và cần được thay thế.)
- The historical context has a significant bearing on understanding the novel. (Bối cảnh lịch sử có ảnh hưởng đáng kể đến việc hiểu cuốn tiểu thuyết.)