Cách Sử Dụng Cụm “Beat About The Bush”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “beat about the bush” – một thành ngữ mang nghĩa “nói vòng vo”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “beat about the bush” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “beat about the bush”

“Beat about the bush” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Nói vòng vo, không đi thẳng vào vấn đề: Tránh nói trực tiếp điều gì đó, thường là vì sợ hãi, ngại ngùng hoặc muốn tránh gây khó chịu.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng đáng kể. Các biến thể thường chỉ là sự thay đổi về thì và ngôi của động từ “beat”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: Don’t beat about the bush, just tell me what happened. (Đừng nói vòng vo, hãy nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.)

2. Cách sử dụng “beat about the bush”

a. Là thành ngữ

1. (Don’t) beat about the bush
   Ví dụ: Don’t beat about the bush, get to the point. (Đừng nói vòng vo, đi thẳng vào vấn đề đi.)
2. Beating about the bush
   Ví dụ: He was beating about the bush when I asked him about the money. (Anh ta đang nói vòng vo khi tôi hỏi anh ta về tiền.)
3. Stop beating about the bush
   Ví dụ: Stop beating about the bush and tell me the truth. (Đừng nói vòng vo nữa và nói cho tôi sự thật đi.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	beat about the bush	Nói vòng vo	Don’t beat about the bush. (Đừng nói vòng vo.)
Động từ (V-ing)	beating about the bush	Hành động nói vòng vo	He is beating about the bush. (Anh ấy đang nói vòng vo.)

Chia động từ “beat”: beat (nguyên thể), beat (quá khứ), beaten (phân từ II), beating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Get to the point: Đi thẳng vào vấn đề.
  Ví dụ: Stop beating about the bush and get to the point. (Đừng nói vòng vo và đi thẳng vào vấn đề đi.)
• Cut to the chase: Đi thẳng vào vấn đề, bỏ qua những chi tiết không cần thiết.
  Ví dụ: Let’s cut to the chase, what do you want? (Hãy đi thẳng vào vấn đề, bạn muốn gì?)
• Be direct: Nói thẳng, trực tiếp.
  Ví dụ: You need to be more direct with your feedback. (Bạn cần phải nói thẳng hơn khi đưa ra phản hồi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “beat about the bush”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn yêu cầu ai đó nói thẳng vào vấn đề: Thường dùng trong các tình huống giao tiếp đòi hỏi sự rõ ràng, minh bạch.
• Sử dụng khi nhận thấy ai đó đang cố tình tránh né một chủ đề cụ thể: Biểu thị sự mất kiên nhẫn hoặc mong muốn sự thành thật.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Beat about the bush” vs “evade”:
  – “Beat about the bush”: Nói vòng vo, không đi thẳng vào vấn đề.
  – “Evade”: Tránh né một câu hỏi hoặc trách nhiệm.
  Ví dụ: Don’t beat about the bush, just tell me. (Đừng nói vòng vo, hãy nói cho tôi biết.) / He tried to evade the question. (Anh ấy cố gắng né tránh câu hỏi.)
• “Beat about the bush” vs “circumlocution”:
  – “Beat about the bush”: Hành động nói vòng vo.
  – “Circumlocution”: Cách diễn đạt vòng vo, không trực tiếp.
  Ví dụ: His speech was full of beating about the bush. (Bài phát biểu của anh ấy đầy những lời nói vòng vo.) / His speech was characterized by circumlocution. (Bài phát biểu của anh ấy có đặc điểm là diễn đạt vòng vo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng: “Beat about the bush” là một thành ngữ thân mật, không phù hợp trong các tình huống giao tiếp trang trọng.
2. Sử dụng khi không hiểu rõ ý nghĩa: Đảm bảo hiểu rõ ý nghĩa trước khi sử dụng để tránh gây hiểu lầm.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Beat about the bush” như hành động đập vào bụi cây để xua đuổi con vật ra, thay vì bắt trực tiếp.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến các tình huống bạn đã từng gặp phải khi ai đó nói vòng vo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “beat about the bush”

Ví dụ minh họa

1. Stop beating about the bush and tell me what happened. (Đừng nói vòng vo nữa và nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.)
2. He’s been beating about the bush all morning, but I still don’t know what he wants. (Anh ta đã nói vòng vo cả buổi sáng, nhưng tôi vẫn không biết anh ta muốn gì.)
3. Don’t beat about the bush, just tell me the truth. (Đừng nói vòng vo, hãy nói cho tôi sự thật.)
4. I wish she would stop beating about the bush and get to the point. (Tôi ước gì cô ấy ngừng nói vòng vo và đi thẳng vào vấn đề.)
5. Why are you beating about the bush? Just tell me if you like the idea or not. (Tại sao bạn lại nói vòng vo? Chỉ cần nói cho tôi biết bạn thích ý tưởng này hay không.)
6. He didn’t want to tell her directly, so he started beating about the bush. (Anh ấy không muốn nói thẳng với cô ấy, nên anh ấy bắt đầu nói vòng vo.)
7. She hated it when people beat about the bush instead of being direct. (Cô ấy ghét khi mọi người nói vòng vo thay vì nói thẳng.)
8. I don’t have time for you to beat about the bush, I need a straight answer. (Tôi không có thời gian để bạn nói vòng vo, tôi cần một câu trả lời thẳng thắn.)
9. He’s always beating about the bush when he’s trying to avoid a difficult conversation. (Anh ấy luôn nói vòng vo khi anh ấy cố gắng tránh một cuộc trò chuyện khó khăn.)
10. Let’s not beat about the bush, the project is over budget and behind schedule. (Chúng ta đừng nói vòng vo nữa, dự án đang vượt quá ngân sách và chậm tiến độ.)
11. Instead of beating about the bush, just say what’s on your mind. (Thay vì nói vòng vo, hãy nói những gì bạn đang nghĩ.)
12. She’s tired of his beating about the bush and wants him to be honest with her. (Cô ấy mệt mỏi vì anh ấy nói vòng vo và muốn anh ấy thành thật với cô ấy.)
13. The manager told him to stop beating about the bush and explain the situation clearly. (Người quản lý bảo anh ta ngừng nói vòng vo và giải thích tình hình một cách rõ ràng.)
14. When asked about the missing money, he began to beat about the bush. (Khi được hỏi về số tiền bị mất, anh ấy bắt đầu nói vòng vo.)
15. They were beating about the bush, trying to avoid mentioning the real problem. (Họ đang nói vòng vo, cố gắng tránh đề cập đến vấn đề thực sự.)
16. He realized he was beating about the bush and decided to be upfront with his feelings. (Anh nhận ra mình đang nói vòng vo và quyết định thẳng thắn với cảm xúc của mình.)
17. The interviewer grew impatient with the candidate’s tendency to beat about the bush. (Người phỏng vấn trở nên mất kiên nhẫn với xu hướng nói vòng vo của ứng viên.)
18. If you have something to say, don’t beat about the bush—just say it. (Nếu bạn có điều gì đó muốn nói, đừng nói vòng vo — hãy nói ra.)
19. After beating about the bush for several minutes, she finally confessed her mistake. (Sau khi nói vòng vo vài phút, cuối cùng cô ấy cũng thú nhận lỗi của mình.)
20. He dislikes beating about the bush, preferring to tackle issues head-on. (Anh ấy không thích nói vòng vo, thích giải quyết các vấn đề trực tiếp.)