Cách Sử Dụng Cụm Từ “Beat Around the Bush”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “beat around the bush” – một thành ngữ phổ biến. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các dạng biến thể, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “beat around the bush” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “beat around the bush”

“Beat around the bush” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Nói vòng vo, không đi thẳng vào vấn đề: Tránh nói trực tiếp về điều gì đó, thường là vì sợ hoặc không muốn làm ai đó khó chịu.

Dạng liên quan: Không có dạng biến thể từ vựng trực tiếp, nhưng có các thành ngữ liên quan về sự thẳng thắn hoặc quanh co.

Ví dụ:

• Thành ngữ: Don’t beat around the bush. (Đừng nói vòng vo nữa.)

2. Cách sử dụng “beat around the bush”

a. Trong câu khẳng định

1. Chủ ngữ + beat/beats + around the bush
   Ví dụ: He beats around the bush when he’s nervous. (Anh ấy nói vòng vo khi lo lắng.)

b. Trong câu phủ định

1. Chủ ngữ + don’t/doesn’t + beat around the bush
   Ví dụ: Don’t beat around the bush, just tell me what happened. (Đừng nói vòng vo nữa, chỉ cần nói cho tôi chuyện gì đã xảy ra.)

c. Trong câu mệnh lệnh

1. Don’t beat around the bush!
   Ví dụ: Don’t beat around the bush! Get to the point. (Đừng nói vòng vo nữa! Đi thẳng vào vấn đề đi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng câu	Cấu trúc	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Khẳng định	S + beat/beats + around the bush	Diễn tả ai đó đang nói vòng vo	He beats around the bush. (Anh ấy nói vòng vo.)
Phủ định	S + don’t/doesn’t + beat around the bush	Yêu cầu ai đó không nói vòng vo	Don’t beat around the bush. (Đừng nói vòng vo.)
Mệnh lệnh	Don’t beat around the bush!	Ra lệnh cho ai đó đi thẳng vào vấn đề	Don’t beat around the bush! Get to the point. (Đừng nói vòng vo! Đi thẳng vào vấn đề.)

Chia động từ “beat”: beat (nguyên thể), beat (quá khứ), beaten (phân từ II), beating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Get to the point: Đi thẳng vào vấn đề.
  Ví dụ: Stop beating around the bush and get to the point. (Đừng nói vòng vo nữa và đi thẳng vào vấn đề đi.)
• Cut to the chase: Đi thẳng vào vấn đề quan trọng nhất.
  Ví dụ: Let’s cut to the chase, what’s the real problem? (Hãy đi thẳng vào vấn đề chính, vấn đề thực sự là gì?)
• Be upfront: Thẳng thắn, không giấu giếm.
  Ví dụ: I want you to be upfront with me about what happened. (Tôi muốn bạn thẳng thắn với tôi về chuyện gì đã xảy ra.)

4. Lưu ý khi sử dụng “beat around the bush”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi muốn chỉ trích ai đó: Vì họ đang tránh nói trực tiếp về một vấn đề quan trọng.
  Ví dụ: You’re beating around the bush, just tell me if you like the idea or not. (Bạn đang nói vòng vo đấy, chỉ cần nói cho tôi biết bạn có thích ý tưởng này hay không.)
• Khi muốn yêu cầu ai đó: Hãy nói thẳng vào vấn đề để tiết kiệm thời gian và tránh gây hiểu lầm.
  Ví dụ: We don’t have time to beat around the bush, we need to make a decision now. (Chúng ta không có thời gian để nói vòng vo, chúng ta cần đưa ra quyết định ngay bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Beat around the bush” vs “evade”:
  – “Beat around the bush”: Nói vòng vo, không trực tiếp.
  – “Evade”: Tránh né hoàn toàn.
  Ví dụ: He was beating around the bush about his mistake. (Anh ấy đang nói vòng vo về lỗi của mình.) / He evaded the question entirely. (Anh ấy đã né tránh câu hỏi hoàn toàn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “beat”:
   – Sai: *He is beat around the bush.*
   – Đúng: He is beating around the bush. (Anh ấy đang nói vòng vo.)
2. Sử dụng “beating around the bush” như một lời khen: Thành ngữ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, nên cần sử dụng cẩn thận.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Người đang “đánh vào bụi cây” thay vì đi thẳng đến mục tiêu.
• Liên tưởng: Đến những tình huống bạn hoặc ai đó đã từng nói vòng vo.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ này trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “beat around the bush”

Ví dụ minh họa

1. Stop beating around the bush and tell me what you really think. (Đừng nói vòng vo nữa và nói cho tôi biết bạn thực sự nghĩ gì.)
2. He was beating around the bush, trying to avoid the real issue. (Anh ấy đang nói vòng vo, cố gắng tránh vấn đề thực sự.)
3. Don’t beat around the bush, just give me a straight answer. (Đừng nói vòng vo, chỉ cần cho tôi một câu trả lời thẳng thắn.)
4. I wish he wouldn’t beat around the bush so much. (Tôi ước anh ấy đừng nói vòng vo nhiều như vậy.)
5. She started to beat around the bush when I asked about her weekend. (Cô ấy bắt đầu nói vòng vo khi tôi hỏi về cuối tuần của cô ấy.)
6. Let’s not beat around the bush, we need to discuss the budget cuts. (Chúng ta đừng nói vòng vo nữa, chúng ta cần thảo luận về việc cắt giảm ngân sách.)
7. He’s always beating around the bush when he has bad news to deliver. (Anh ấy luôn nói vòng vo khi anh ấy có tin xấu để báo.)
8. She didn’t beat around the bush, she told me exactly what she thought. (Cô ấy không nói vòng vo, cô ấy nói cho tôi biết chính xác những gì cô ấy nghĩ.)
9. Why are you beating around the bush? Just tell me if you’re going to quit. (Tại sao bạn lại nói vòng vo? Chỉ cần nói cho tôi biết bạn có định nghỉ việc không.)
10. They were beating around the bush, trying to avoid hurting my feelings. (Họ đang nói vòng vo, cố gắng tránh làm tổn thương cảm xúc của tôi.)
11. I hate it when people beat around the bush instead of being direct. (Tôi ghét khi mọi người nói vòng vo thay vì nói thẳng.)
12. He’s beating around the bush because he doesn’t want to admit he was wrong. (Anh ấy đang nói vòng vo vì anh ấy không muốn thừa nhận rằng anh ấy đã sai.)
13. Don’t beat around the bush, just tell me if you can help me or not. (Đừng nói vòng vo, chỉ cần nói cho tôi biết bạn có thể giúp tôi hay không.)
14. She was beating around the bush, trying to find a polite way to reject his offer. (Cô ấy đang nói vòng vo, cố gắng tìm một cách lịch sự để từ chối lời đề nghị của anh ấy.)
15. Let’s stop beating around the bush and start working on a solution. (Chúng ta hãy ngừng nói vòng vo và bắt đầu làm việc để tìm ra giải pháp.)
16. He’s beating around the bush because he’s afraid of confrontation. (Anh ấy đang nói vòng vo vì anh ấy sợ đối đầu.)
17. She didn’t beat around the bush, she told him that she was leaving him. (Cô ấy không nói vòng vo, cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy sẽ rời bỏ anh ấy.)
18. Why are you beating around the bush? Just tell me the truth. (Tại sao bạn lại nói vòng vo? Chỉ cần nói cho tôi sự thật.)
19. They were beating around the bush, trying to avoid a difficult conversation. (Họ đang nói vòng vo, cố gắng tránh một cuộc trò chuyện khó khăn.)
20. I prefer people who are direct and don’t beat around the bush. (Tôi thích những người thẳng thắn và không nói vòng vo.)