Cách Sử Dụng Từ “Bechance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bechance” – một động từ cổ, nghĩa là “xảy ra/xui khiến”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (chủ yếu là ví dụ mang tính minh họa vì từ này hiếm dùng) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bechance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bechance”

“Bechance” có các vai trò:

• Động từ: (Cổ) Xảy ra, xui khiến, tình cờ xảy đến. Thường dùng với nghĩa tiêu cực hoặc diễn tả sự bất ngờ không mong muốn.

Ví dụ:

• It bechanced that I met him. (Thật không may, tôi lại gặp anh ta.)

2. Cách sử dụng “bechance”

a. Là động từ

1. It bechances + that + mệnh đề
   Ví dụ: It bechanced that we were late. (Thật không may là chúng tôi đã đến muộn.)
2. Bechance + tân ngữ + to + động từ nguyên thể (Cấu trúc này cực kỳ hiếm)
   Ví dụ: (Không có ví dụ điển hình do tính chất cổ của từ)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	bechance	(Cổ) Xảy ra, xui khiến	It bechanced that he was ill. (Thật không may là anh ấy bị ốm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bechance”

• (Rất hiếm khi xuất hiện trong các cụm từ cố định do tính chất cổ)

4. Lưu ý khi sử dụng “bechance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Dùng trong văn phong cổ điển hoặc để tạo hiệu ứng đặc biệt. Nên tránh dùng trong văn nói hoặc văn viết hiện đại thông thường.
  Ví dụ: (Trong một tác phẩm văn học cổ) It bechanced that the knight lost his way. (Thật không may, hiệp sĩ đã lạc đường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bechance” vs “happen”:
  – “Bechance”: Mang tính chất cổ, thường dùng với ý nghĩa xui xẻo hoặc không mong muốn.
  – “Happen”: Phổ biến, trung lập, chỉ sự xảy ra đơn thuần.
  Ví dụ: It bechanced that the storm hit. (Thật không may, cơn bão ập đến.) / The meeting happened yesterday. (Cuộc họp đã diễn ra hôm qua.)
• “Bechance” vs “befall”:
  – “Bechance”: Cổ, nhấn mạnh sự tình cờ.
  – “Befall”: Cổ, nhấn mạnh sự xảy đến với ai đó, thường là điều không may.
  Ví dụ: It bechanced that she found the treasure. (Thật may mắn, cô ấy tìm thấy kho báu – sử dụng không phổ biến.) / Misfortune befell them. (Bất hạnh đã xảy đến với họ.)

c. “Bechance” (cổ)

• Khuyến nghị: Sử dụng các từ đồng nghĩa hiện đại như “happen”, “occur”, “turn out” để diễn đạt ý tương tự trong hầu hết các trường hợp.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bechance” trong văn phong hiện đại không phù hợp:
   – Sai: *It bechanced that I went to the store.*
   – Đúng (trong văn phong cổ): It bechanced that I went to the store. (Mang ý nghĩa không mong muốn hoặc tình cờ một cách kỳ lạ.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu với “bechance”:
   – Sai: *Bechance me to meet her.*
   – Đúng: It bechanced that I met her. (Thật không may/Tình cờ mà tôi đã gặp cô ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bechance” với “by chance” (tình cờ) nhưng mang sắc thái cổ hơn.
• Đọc: Gặp “bechance” trong các tác phẩm văn học cổ điển để hiểu ngữ cảnh.
• Sử dụng cẩn trọng: Chỉ dùng khi muốn tạo hiệu ứng đặc biệt hoặc tái hiện văn phong cổ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bechance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It bechanced that he lost all his money gambling. (Thật không may, anh ta đã mất hết tiền vào cờ bạc.)
2. It bechanced that they were caught in the storm. (Thật không may, họ đã bị mắc kẹt trong cơn bão.)
3. It bechanced that she discovered a secret passage. (Thật tình cờ, cô ấy đã phát hiện ra một lối đi bí mật.)
4. It bechanced that the two rivals met face to face. (Thật tình cờ, hai đối thủ đã gặp mặt trực tiếp.)
5. It bechanced that the treasure was buried nearby. (Thật tình cờ, kho báu được chôn gần đó.)
6. It bechanced that he stumbled upon the answer. (Thật tình cờ, anh ta đã vấp phải câu trả lời.)
7. It bechanced that the witness appeared unexpectedly. (Thật tình cờ, nhân chứng xuất hiện bất ngờ.)
8. It bechanced that the plan went awry. (Thật không may, kế hoạch đã đổ bể.)
9. It bechanced that the king fell ill suddenly. (Thật không may, nhà vua đột ngột đổ bệnh.)
10. It bechanced that the hero arrived just in time. (Thật may mắn, người hùng đã đến vừa kịp lúc – cách dùng này hiếm.)
11. It bechanced that the secret was revealed. (Thật tình cờ, bí mật đã được tiết lộ.)
12. It bechanced that the opportunity arose. (Thật tình cờ, cơ hội đã đến.)
13. It bechanced that they found shelter. (Thật may mắn, họ đã tìm thấy nơi trú ẩn – cách dùng này hiếm.)
14. It bechanced that the truth was uncovered. (Thật tình cờ, sự thật đã được phơi bày.)
15. It bechanced that the meeting was canceled. (Thật không may, cuộc họp đã bị hủy bỏ.)
16. It bechanced that the road was blocked. (Thật không may, con đường đã bị chặn.)
17. It bechanced that the fire started unexpectedly. (Thật không may, đám cháy bất ngờ bùng phát.)
18. It bechanced that the rain began to pour. (Thật không may, trời bắt đầu đổ mưa.)
19. It bechanced that the mission failed. (Thật không may, nhiệm vụ đã thất bại.)
20. It bechanced that they were rescued at sea. (Thật may mắn, họ đã được giải cứu trên biển – cách dùng này hiếm.)