Cách Sử Dụng Cụm Từ “Beck and Call”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “beck and call” – một thành ngữ diễn tả việc phục tùng hoàn toàn mệnh lệnh của người khác. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “beck and call” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “beck and call”

“Beck and call” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Phục tùng hoàn toàn: Sẵn sàng thực hiện mệnh lệnh của ai đó ngay lập tức.

Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ liên quan như “obey” (vâng lời), “submissive” (phục tùng).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He is at her beck and call. (Anh ta luôn sẵn sàng phục tùng cô ta.)
• Động từ (liên quan): He obeys her orders. (Anh ta vâng lời cô ta.)
• Tính từ (liên quan): He is submissive to her. (Anh ta phục tùng cô ta.)

2. Cách sử dụng “beck and call”

a. Trong câu

1. Be at someone’s beck and call
   Ví dụ: She expects everyone to be at her beck and call. (Cô ta mong đợi mọi người phục tùng cô ta.)
2. Have someone at your beck and call
   Ví dụ: He has his employees at his beck and call. (Anh ta có các nhân viên phục tùng anh ta.)

b. Không dùng độc lập

“Beck and call” thường đi kèm với các động từ như “be” hoặc “have” để diễn tả mối quan hệ phục tùng.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	beck and call	Phục tùng hoàn toàn	He is at her beck and call. (Anh ta luôn sẵn sàng phục tùng cô ta.)
Động từ (liên quan)	obey	Vâng lời	He obeys her orders. (Anh ta vâng lời cô ta.)
Tính từ (liên quan)	submissive	Phục tùng	He is submissive to her. (Anh ta phục tùng cô ta.)

3. Một số cụm từ thông dụng (liên quan)

• Under someone’s thumb: Bị ai đó kiểm soát hoàn toàn.
  Ví dụ: He is completely under her thumb. (Anh ta hoàn toàn bị cô ta kiểm soát.)
• Do someone’s bidding: Làm theo mệnh lệnh của ai đó.
  Ví dụ: He always does her bidding. (Anh ta luôn làm theo mệnh lệnh của cô ta.)

4. Lưu ý khi sử dụng “beck and call”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Quan hệ quyền lực: Thường dùng để mô tả mối quan hệ bất bình đẳng, nơi một bên có quyền ra lệnh và bên kia phải phục tùng.
• Thái độ tiêu cực: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ trích việc lạm dụng quyền lực hoặc sự phục tùng mù quáng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (gần nghĩa)

• “Beck and call” vs “service”:
  – “Beck and call”: Nhấn mạnh sự phục tùng mệnh lệnh.
  – “Service”: Chỉ việc cung cấp dịch vụ, không nhất thiết có sự phục tùng.
  Ví dụ: She expects everyone to be at her beck and call. (Cô ta mong đợi mọi người phục tùng cô ta.) / The hotel provides excellent service. (Khách sạn cung cấp dịch vụ tuyệt vời.)

c. “Beck and call” không phải động từ/tính từ

• Sai: *He beck and call her.*
  Đúng: He is at her beck and call. (Anh ta luôn sẵn sàng phục tùng cô ta.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *She beck and call.*
   – Đúng: She is at everyone’s beck and call. (Cô ấy luôn sẵn sàng phục tùng mọi người.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp: Tránh dùng khi mô tả các mối quan hệ bình đẳng hoặc hợp tác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một người búng tay ra lệnh và người khác lập tức thực hiện.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ, đặc biệt là khi mô tả các mối quan hệ quyền lực bất bình đẳng.
• Liên hệ với trải nghiệm cá nhân: Suy nghĩ về các tình huống bạn hoặc người quen đã từng ở thế “beck and call”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “beck and call” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She expects her husband to be at her beck and call. (Cô ta mong đợi chồng mình luôn sẵn sàng phục tùng cô ta.)
2. He has his personal assistant at his beck and call. (Anh ta có trợ lý cá nhân luôn sẵn sàng phục tùng anh ta.)
3. The spoiled child wants everyone at his beck and call. (Đứa trẻ hư hỏng muốn mọi người phục tùng nó.)
4. She doesn’t want to be at anyone’s beck and call anymore. (Cô ấy không muốn phục tùng ai nữa.)
5. He enjoys having people at his beck and call. (Anh ta thích có người phục tùng mình.)
6. The CEO has the entire company at his beck and call. (Tổng giám đốc có cả công ty phục tùng mình.)
7. She refuses to be at her boss’s beck and call after hours. (Cô ấy từ chối phục tùng sếp sau giờ làm việc.)
8. He feels like he’s at his mother’s beck and call. (Anh ta cảm thấy như mình luôn phải phục tùng mẹ.)
9. The dictator had the entire country at his beck and call. (Nhà độc tài có cả đất nước phục tùng mình.)
10. She doesn’t want a relationship where she’s at his beck and call. (Cô ấy không muốn một mối quan hệ mà cô ấy phải phục tùng anh ta.)
11. He’s tired of being at their beck and call. (Anh ấy mệt mỏi vì phải phục tùng họ.)
12. The employees are at the manager’s beck and call. (Các nhân viên phải phục tùng người quản lý.)
13. She left the job because she was constantly at her employer’s beck and call. (Cô ấy bỏ việc vì cô ấy liên tục phải phục tùng người sử dụng lao động.)
14. He doesn’t believe in having anyone at his beck and call. (Anh ấy không tin vào việc có người phục tùng mình.)
15. She treats her pets as if they should be at her beck and call. (Cô ấy đối xử với thú cưng như thể chúng phải phục tùng cô ấy.)
16. He’s always been at his father’s beck and call. (Anh ấy luôn phục tùng cha mình.)
17. She is unwilling to be at the beck and call of a demanding client. (Cô ấy không sẵn lòng phục tùng một khách hàng khó tính.)
18. He resented being at her beck and call all the time. (Anh ấy phẫn uất vì luôn phải phục tùng cô ấy.)
19. The servant was always at the master’s beck and call. (Người hầu luôn phục tùng chủ nhân.)
20. She decided she would no longer be at anyone’s beck and call. (Cô ấy quyết định sẽ không phục tùng ai nữa.)