Cách Sử Dụng Từ “Bedizen”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bedizen” – một động từ có nghĩa là “trang điểm lòe loẹt/lộng lẫy”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bedizen” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bedizen”

“Bedizen” là một động từ mang nghĩa chính:

• Trang điểm lòe loẹt/Lộng lẫy: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ sự trang trí quá mức, gây khó chịu hoặc kệch cỡm.

Dạng liên quan: “bedizened” (quá khứ phân từ – đã được trang điểm lòe loẹt).

Ví dụ:

• Động từ: She bedizened herself with jewels. (Cô ấy trang điểm lòe loẹt bằng trang sức.)
• Quá khứ phân từ: The bedizened costume looked ridiculous. (Bộ trang phục được trang điểm lòe loẹt trông thật lố bịch.)

2. Cách sử dụng “bedizen”

a. Là động từ

1. Bedizen + tân ngữ (object) + with + (something)
   Ví dụ: She bedizened the dress with sequins. (Cô ấy trang điểm chiếc váy bằng kim sa.)
2. Bedizen + oneself + with + (something)
   Ví dụ: She bedizened herself with too much makeup. (Cô ấy trang điểm lòe loẹt bản thân với quá nhiều son phấn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	bedizen	Trang điểm lòe loẹt/lộng lẫy	She bedizened the room. (Cô ấy trang trí căn phòng một cách lòe loẹt.)
Quá khứ phân từ	bedizened	Đã được trang điểm lòe loẹt	A bedizened mask. (Một chiếc mặt nạ được trang trí lòe loẹt.)

Chia động từ “bedizen”: bedizen (nguyên thể), bedizened (quá khứ/phân từ II), bedizening (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “bedizen”

• Bedizen with gold: Trang điểm bằng vàng (thường mang nghĩa tiêu cực).
  Ví dụ: The statue was bedizened with gold. (Bức tượng được trang điểm bằng vàng một cách lòe loẹt.)
• Bedizen with jewels: Trang điểm bằng trang sức quý.
  Ví dụ: She bedizened herself with jewels for the party. (Cô ấy trang điểm lòe loẹt bằng trang sức cho bữa tiệc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bedizen”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mang nghĩa tiêu cực: Thường dùng để phê phán sự trang trí quá mức, thiếu tinh tế.
  Ví dụ: The building was bedizened with gaudy decorations. (Tòa nhà được trang trí lòe loẹt với những đồ trang trí sặc sỡ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bedizen” vs “decorate”:
  – “Bedizen”: Trang điểm lòe loẹt, thường mang nghĩa tiêu cực.
  – “Decorate”: Trang trí, không nhất thiết mang nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: She decorated the cake beautifully. (Cô ấy trang trí chiếc bánh rất đẹp.) / She bedizened the cake with too much frosting. (Cô ấy trang điểm lòe loẹt chiếc bánh với quá nhiều kem.)
• “Bedizen” vs “embellish”:
  – “Bedizen”: Trang điểm lòe loẹt.
  – “Embellish”: Thêm chi tiết để làm đẹp, tinh tế hơn.
  Ví dụ: They embellished the book with illustrations. (Họ tô điểm cuốn sách bằng những hình minh họa.) / They bedizened the book with glitter. (Họ trang điểm lòe loẹt cuốn sách bằng kim tuyến.)

c. “Bedizen” thường dùng cho vật hoặc người

• Ví dụ: The room was bedizened with ornaments. (Căn phòng được trang điểm lòe loẹt với những đồ trang trí.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bedizen” khi muốn nói “decorate” một cách tích cực:
   – Sai: *She bedizened her house beautifully.*
   – Đúng: She decorated her house beautifully. (Cô ấy trang trí nhà rất đẹp.)
2. Không hiểu nghĩa tiêu cực của “bedizen”:
   – Sử dụng khi muốn khen ngợi, nhưng thực chất lại mang ý chê bai.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bedizen” với “lòe loẹt”, “quá mức”.
• Ví dụ: “Bedizened costume”.
• Sử dụng khi muốn diễn tả sự phê phán hoặc không thích.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bedizen” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She bedizened herself with so much makeup that she looked like a clown. (Cô ấy trang điểm quá đậm đến nỗi trông như một chú hề.)
2. The ballroom was bedizened with gaudy chandeliers and velvet drapes. (Phòng khiêu vũ được trang trí lòe loẹt bằng đèn chùm sặc sỡ và rèm nhung.)
3. The actress was bedizened with jewels for the movie premiere. (Nữ diễn viên được trang điểm lộng lẫy bằng trang sức cho buổi ra mắt phim.)
4. The shrine was bedizened with offerings of flowers and fruit. (Ngôi đền được trang trí lòe loẹt với những lễ vật là hoa và quả.)
5. The chariot was bedizened with gold and precious stones. (Cỗ xe được trang trí lộng lẫy bằng vàng và đá quý.)
6. The float was bedizened with bright, garish colors. (Chiếc xe diễu hành được trang trí lòe loẹt với những màu sắc tươi sáng, lòe loẹt.)
7. The pop star bedizened the stage with over-the-top props. (Ngôi sao nhạc pop trang trí sân khấu một cách lòe loẹt với những đạo cụ quá lố.)
8. The pageant queen was bedizened with a sparkling crown and gown. (Nữ hoàng sắc đẹp được trang điểm lộng lẫy bằng vương miện và váy lấp lánh.)
9. The designer bedizened the dress with excessive ruffles and lace. (Nhà thiết kế trang trí chiếc váy một cách lòe loẹt với quá nhiều bèo nhún và ren.)
10. The artist bedizened the canvas with layers of unnecessary paint. (Người nghệ sĩ trang trí bức tranh một cách lòe loẹt với nhiều lớp sơn không cần thiết.)
11. The building was bedizened with neon lights and flashy signs. (Tòa nhà được trang trí lòe loẹt bằng đèn neon và biển hiệu hào nhoáng.)
12. The cake was bedizened with an overwhelming amount of frosting and sprinkles. (Chiếc bánh được trang trí lòe loẹt với một lượng lớn kem và cốm.)
13. The child bedizened her face with too much glitter and stickers. (Đứa trẻ trang điểm mặt một cách lòe loẹt với quá nhiều kim tuyến và hình dán.)
14. The car was bedizened with chrome and custom paint. (Chiếc xe được trang trí lòe loẹt bằng crôm và sơn tùy chỉnh.)
15. The shrine was bedizened with so many trinkets that it was hard to see the statue beneath. (Ngôi đền được trang trí lòe loẹt với quá nhiều đồ trang sức rẻ tiền đến nỗi khó nhìn thấy bức tượng bên dưới.)
16. The hat was bedizened with feathers, beads, and ribbons. (Chiếc mũ được trang trí lòe loẹt bằng lông vũ, hạt cườm và ruy băng.)
17. The wall was bedizened with posters, graffiti, and stickers. (Bức tường được trang trí lòe loẹt bằng áp phích, hình vẽ graffiti và nhãn dán.)
18. The Christmas tree was bedizened with too many ornaments. (Cây thông Noel được trang trí lòe loẹt với quá nhiều đồ trang trí.)
19. The circus performer was bedizened with face paint and a sequined costume. (Nghệ sĩ xiếc được trang điểm lòe loẹt bằng sơn mặt và một bộ trang phục đính kim sa.)
20. The altar was bedizened with flowers, candles, and religious symbols. (Bàn thờ được trang trí lòe loẹt bằng hoa, nến và các biểu tượng tôn giáo.)