Cách Sử Dụng Từ “Begrudging”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “begrudging” – một tính từ mô tả sự miễn cưỡng, không sẵn lòng hoặc gượng gạo khi cho đi hoặc thừa nhận điều gì đó. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “begrudging” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “begrudging”

“Begrudging” có vai trò là một tính từ:

• Tính từ: Biểu thị sự miễn cưỡng, không vui vẻ khi cho đi hoặc thừa nhận.

Ví dụ:

• Tính từ: He gave a grudging apology. (Anh ta đưa ra một lời xin lỗi miễn cưỡng.)

2. Cách sử dụng “begrudging”

a. Là tính từ

1. Begrudging + danh từ (sự vật, hành động)
   Ví dụ: She offered a grudging compliment. (Cô ấy đưa ra một lời khen gượng gạo.)
2. To be + begrudging (diễn tả thái độ)
   Ví dụ: He was begrudging of her success. (Anh ta miễn cưỡng thừa nhận thành công của cô ấy.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	begrudging	Miễn cưỡng, không vui vẻ	She gave a grudging compliment. (Cô ấy đưa ra một lời khen gượng gạo.)
Động từ	begrudge	Ghen tị, không muốn cho	I don’t begrudge him his success. (Tôi không ghen tị với thành công của anh ta.)
Danh từ	begrudgment	Sự ghen tị, sự miễn cưỡng	There was a hint of begrudgment in his voice. (Có một chút miễn cưỡng trong giọng nói của anh ta.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “begrudging”

• Begrudging respect: Sự tôn trọng miễn cưỡng.
  Ví dụ: He earned their grudging respect. (Anh ta giành được sự tôn trọng miễn cưỡng của họ.)
• Begrudging admiration: Sự ngưỡng mộ miễn cưỡng.
  Ví dụ: She felt a grudging admiration for his courage. (Cô ấy cảm thấy một sự ngưỡng mộ miễn cưỡng đối với lòng dũng cảm của anh ta.)

4. Lưu ý khi sử dụng “begrudging”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả thái độ: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự không vui vẻ, miễn cưỡng khi đưa ra điều gì đó.
  Ví dụ: He gave a grudging approval. (Anh ta đưa ra sự chấp thuận miễn cưỡng.)
• Liên quan đến cảm xúc tiêu cực: Thường đi kèm với sự ghen tị, khó chịu.
  Ví dụ: They viewed his success with grudging envy. (Họ nhìn thành công của anh ta với sự ghen tị miễn cưỡng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Begrudging” vs “reluctant”:
  – “Begrudging”: Nhấn mạnh sự không vui vẻ, thậm chí là ghen tị.
  – “Reluctant”: Chỉ đơn giản là không muốn làm gì đó.
  Ví dụ: A grudging compliment (một lời khen gượng gạo – có thể kèm theo sự ghen tị). / A reluctant volunteer (một người tình nguyện miễn cưỡng – chỉ đơn giản là không muốn làm).

c. “Begrudging” thường đi trước danh từ

• Đúng: She offered a grudging apology. (Cô ấy đưa ra một lời xin lỗi miễn cưỡng.)
• Sai: *She apologized grudging.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “begrudging” thay cho “reluctant” khi không có ý ghen tị:
   – Sai: *He was begrudging to help.*
   – Đúng: He was reluctant to help. (Anh ta miễn cưỡng giúp đỡ.)
2. Sử dụng sai vị trí:
   – Sai: *He gave the information grudging.*
   – Đúng: He gave the information grudgingly. (Anh ta cung cấp thông tin một cách miễn cưỡng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một người đang cho đi một món đồ mình không muốn cho.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày để diễn tả cảm xúc miễn cưỡng.
• Đọc và nghe: Chú ý cách người bản xứ sử dụng từ “begrudging” trong văn viết và văn nói.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “begrudging” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He gave a begrudging nod. (Anh ta gật đầu miễn cưỡng.)
2. She offered begrudging praise for his efforts. (Cô ấy dành lời khen ngợi miễn cưỡng cho những nỗ lực của anh ấy.)
3. The company made a begrudging apology to its customers. (Công ty đưa ra một lời xin lỗi miễn cưỡng tới khách hàng của mình.)
4. With begrudging respect, he acknowledged her talent. (Với sự tôn trọng miễn cưỡng, anh ta thừa nhận tài năng của cô ấy.)
5. He gave his begrudging consent to the plan. (Anh ta miễn cưỡng đồng ý với kế hoạch.)
6. The manager offered a begrudging smile. (Người quản lý nở một nụ cười miễn cưỡng.)
7. She showed a begrudging admiration for his skill. (Cô ấy thể hiện sự ngưỡng mộ miễn cưỡng đối với kỹ năng của anh ấy.)
8. He expressed a begrudging acceptance of the decision. (Anh ta bày tỏ sự chấp nhận miễn cưỡng đối với quyết định.)
9. They voiced their begrudging support for the proposal. (Họ lên tiếng ủng hộ miễn cưỡng cho đề xuất.)
10. The audience gave a begrudging applause. (Khán giả vỗ tay miễn cưỡng.)
11. He has begrudging admiration for the efficiency of the program. (Anh có sự ngưỡng mộ miễn cưỡng đối với hiệu quả của chương trình.)
12. The team received a begrudging acknowledgment of their contribution. (Nhóm nhận được sự ghi nhận miễn cưỡng về đóng góp của họ.)
13. She felt a begrudging respect for his determination. (Cô cảm thấy sự tôn trọng miễn cưỡng đối với sự quyết tâm của anh ấy.)
14. He offered a begrudging compliment on her appearance. (Anh ta dành một lời khen miễn cưỡng cho vẻ ngoài của cô ấy.)
15. The government issued a begrudging statement about the situation. (Chính phủ đưa ra một tuyên bố miễn cưỡng về tình hình.)
16. He cast a begrudging glance at the trophy. (Anh ta liếc nhìn chiếc cúp một cách miễn cưỡng.)
17. She accepted his help with begrudging gratitude. (Cô chấp nhận sự giúp đỡ của anh ta với lòng biết ơn miễn cưỡng.)
18. The critic gave a begrudging review of the play. (Nhà phê bình đưa ra một bài đánh giá miễn cưỡng về vở kịch.)
19. He showed a begrudging understanding of her reasons. (Anh ta thể hiện một sự hiểu biết miễn cưỡng về lý do của cô ấy.)
20. The athlete offered a begrudging congratulations to the winner. (Vận động viên chúc mừng miễn cưỡng người chiến thắng.)