Cách Sử Dụng Từ “Behind Bars”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “behind bars” – một thành ngữ mang nghĩa “ở sau song sắt/trong tù”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “behind bars” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “behind bars”

“Behind bars” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Ở sau song sắt, trong tù (ám chỉ việc bị giam giữ).

Ví dụ:

• He spent five years behind bars. (Anh ta đã trải qua năm năm sau song sắt.)

2. Cách sử dụng “behind bars”

a. Sử dụng như một cụm trạng ngữ

1. Động từ (chỉ hành động giam giữ) + behind bars
   Ví dụ: They put him behind bars. (Họ tống anh ta vào tù.)
2. Spend/serve time + behind bars
   Ví dụ: He is serving time behind bars. (Anh ta đang thụ án trong tù.)
3. Be + behind bars
   Ví dụ: The criminals are behind bars. (Những tên tội phạm đang ở trong tù.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm trạng ngữ	behind bars	Ở sau song sắt/trong tù	He spent five years behind bars. (Anh ta đã trải qua năm năm sau song sắt.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Put someone behind bars: Tống ai đó vào tù.
  Ví dụ: The police put him behind bars for theft. (Cảnh sát tống anh ta vào tù vì tội trộm cắp.)
• Keep someone behind bars: Giữ ai đó trong tù.
  Ví dụ: They want to keep him behind bars forever. (Họ muốn giữ anh ta trong tù mãi mãi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “behind bars”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng khi nói về việc bị giam giữ trong nhà tù hoặc một nơi tương tự.
  Ví dụ: He dreams of escaping from behind bars. (Anh ta mơ về việc trốn thoát khỏi nhà tù.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Behind bars” vs “in prison”:
  – “Behind bars”: Diễn tả hình ảnh cụ thể, nhấn mạnh sự giam cầm.
  – “In prison”: Mang tính chung chung hơn.
  Ví dụ: He is behind bars. (Anh ta đang ở sau song sắt.) / He is in prison. (Anh ta ở trong tù.)
• “Behind bars” vs “incarcerated”:
  – “Behind bars”: Cách diễn đạt thông tục.
  – “Incarcerated”: Thuật ngữ mang tính pháp lý, trang trọng hơn.
  Ví dụ: He’s been behind bars for years. (Anh ta đã ở tù nhiều năm.) / He was incarcerated for robbery. (Anh ta bị giam vì tội cướp.)

c. “Behind bars” không phải là một địa điểm cụ thể

• Sai: *I visited behind bars.*
  Đúng: I visited him behind bars. (Tôi đến thăm anh ta trong tù.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “behind bars” khi không có nghĩa là ở tù:
   – Sai: *He’s behind bars with his work.*
   – Đúng: He’s overwhelmed with his work. (Anh ta bị choáng ngợp với công việc.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *Behind bars he is.*
   – Đúng: He is behind bars. (Anh ta đang ở trong tù.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Behind bars” như “bị giam cầm sau song sắt”.
• Liên tưởng: Kết nối với các bộ phim, tin tức về nhà tù.
• Sử dụng linh hoạt: Trong văn nói và văn viết để tăng tính biểu cảm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “behind bars” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He ended up behind bars after the robbery. (Anh ta kết thúc trong tù sau vụ cướp.)
2. She vowed to put him behind bars for his crimes. (Cô ấy thề sẽ tống anh ta vào tù vì tội ác của anh ta.)
3. The corruption scandal sent several officials behind bars. (Vụ bê bối tham nhũng đã đưa một số quan chức vào tù.)
4. He spent a decade behind bars for drug trafficking. (Anh ta đã trải qua một thập kỷ trong tù vì buôn bán ma túy.)
5. Justice will not be served until the guilty are behind bars. (Công lý sẽ không được thực thi cho đến khi những kẻ có tội bị tống vào tù.)
6. Many innocent people are wrongly put behind bars. (Nhiều người vô tội bị tống vào tù một cách oan uổng.)
7. Life behind bars is harsh and unforgiving. (Cuộc sống sau song sắt khắc nghiệt và không khoan nhượng.)
8. He learned a lot about himself while behind bars. (Anh ta đã học được rất nhiều về bản thân khi ở trong tù.)
9. She visits her brother behind bars every week. (Cô ấy đến thăm anh trai trong tù mỗi tuần.)
10. He is determined to stay out of trouble and avoid going behind bars again. (Anh ta quyết tâm tránh xa rắc rối và tránh phải vào tù lần nữa.)
11. The documentary explores the lives of those behind bars. (Bộ phim tài liệu khám phá cuộc sống của những người ở trong tù.)
12. The community rallied to support the families of those behind bars. (Cộng đồng đã tập hợp để hỗ trợ gia đình của những người ở trong tù.)
13. The lawyer fought tirelessly to keep his client from going behind bars. (Luật sư đã chiến đấu không mệt mỏi để giữ cho thân chủ của mình không phải vào tù.)
14. The experience of being behind bars changed him forever. (Trải nghiệm ở trong tù đã thay đổi anh ta mãi mãi.)
15. The prison is overcrowded, with many inmates behind bars. (Nhà tù quá đông đúc, với rất nhiều tù nhân ở trong tù.)
16. She believes he is innocent and should not be behind bars. (Cô ấy tin rằng anh ta vô tội và không nên ở trong tù.)
17. The government is working to reduce the number of people behind bars. (Chính phủ đang nỗ lực giảm số lượng người ở trong tù.)
18. He regrets his actions that led him behind bars. (Anh ta hối hận về những hành động đã đưa anh ta vào tù.)
19. The warden is responsible for the safety of everyone behind bars. (Giám thị chịu trách nhiệm về sự an toàn của mọi người ở trong tù.)
20. Even behind bars, he never lost hope. (Ngay cả khi ở trong tù, anh ta cũng không bao giờ mất hy vọng.)