Cách Sử Dụng Từ “Beholden”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “beholden” – một tính từ có nghĩa là “mang ơn/cảm kích” hoặc “bị ràng buộc”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “beholden” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “beholden”

“Beholden” có một vai trò chính:

• Tính từ: Mang ơn, cảm kích, bị ràng buộc (về mặt đạo đức hoặc nghĩa vụ).

Ví dụ:

• He felt beholden to his parents for their support. (Anh ấy cảm thấy mang ơn cha mẹ vì sự hỗ trợ của họ.)
• The company is beholden to its shareholders. (Công ty bị ràng buộc với các cổ đông của mình.)

2. Cách sử dụng “beholden”

a. Cấu trúc thông dụng

1. Beholden to + (ai đó/điều gì đó)
   Ví dụ: She didn’t want to be beholden to anyone. (Cô ấy không muốn mang ơn ai cả.)
2. Feel beholden to + (ai đó/điều gì đó)
   Ví dụ: I feel beholden to you for your kindness. (Tôi cảm thấy mang ơn bạn vì lòng tốt của bạn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	beholden	Mang ơn/bị ràng buộc	He felt beholden to his family. (Anh ấy cảm thấy mang ơn gia đình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “beholden”

• Không có cụm từ cố định với “beholden”, thường được sử dụng với cấu trúc “beholden to”.

4. Lưu ý khi sử dụng “beholden”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả lòng biết ơn hoặc nghĩa vụ: Khi ai đó hoặc điều gì đó đã giúp đỡ bạn và bạn cảm thấy có trách nhiệm hoặc biết ơn.
• Không dùng trong ngữ cảnh trang trọng quá mức: “Beholden” mang sắc thái trang trọng vừa phải, nên cân nhắc sử dụng trong văn phong phù hợp.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Beholden” vs “grateful”:
  – “Beholden”: Nhấn mạnh nghĩa vụ hơn là cảm xúc.
  – “Grateful”: Nhấn mạnh cảm xúc biết ơn nhiều hơn.
  Ví dụ: He felt beholden to repay the loan. (Anh ấy cảm thấy có nghĩa vụ trả khoản vay.) / I am grateful for your help. (Tôi biết ơn sự giúp đỡ của bạn.)
• “Beholden” vs “obligated”:
  – “Beholden”: Thường mang tính đạo đức hoặc tình cảm.
  – “Obligated”: Thường mang tính pháp lý hoặc hợp đồng.
  Ví dụ: She felt beholden to support her community. (Cô ấy cảm thấy có nghĩa vụ hỗ trợ cộng đồng của mình.) / The company is obligated to fulfill the contract. (Công ty có nghĩa vụ thực hiện hợp đồng.)

c. “Beholden” không phải động từ, danh từ hay trạng từ

• Sai: *She beholden her friend.*
  Đúng: She felt beholden to her friend. (Cô ấy cảm thấy mang ơn bạn mình.)
• Sai: *The beholden is strong.*
  Đúng: The sense of obligation is strong. (Cảm giác nghĩa vụ rất mạnh mẽ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “beholden” khi chỉ muốn diễn tả cảm xúc đơn thuần:
   – Sai: *I am beholden for the gift.*
   – Đúng: I am grateful for the gift. (Tôi biết ơn món quà.)
2. Sử dụng “beholden” trong ngữ cảnh pháp lý hoặc hợp đồng một cách không phù hợp:
   – Sai: *The company is beholden to pay the taxes.*
   – Đúng: The company is obligated to pay the taxes. (Công ty có nghĩa vụ nộp thuế.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Beholden” như “mắc nợ” theo nghĩa tích cực, có trách nhiệm trả ơn.
• Thực hành: “Beholden to your family”, “feel beholden to someone”.
• Thay thế: Thử thay bằng “obligated” hoặc “grateful” để xem sắc thái nghĩa có thay đổi không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “beholden” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He felt beholden to his mentor for guiding him throughout his career. (Anh ấy cảm thấy mang ơn người cố vấn vì đã hướng dẫn anh ấy trong suốt sự nghiệp.)
2. She didn’t want to be beholden to her parents financially. (Cô ấy không muốn phụ thuộc tài chính vào cha mẹ.)
3. The politician felt beholden to the donors who funded his campaign. (Chính trị gia cảm thấy mang ơn những người ủng hộ đã tài trợ cho chiến dịch của anh ta.)
4. I feel beholden to the community for their support during my difficult time. (Tôi cảm thấy mang ơn cộng đồng vì sự hỗ trợ của họ trong thời gian khó khăn của tôi.)
5. The artist felt beholden to his muse for inspiring his creativity. (Nghệ sĩ cảm thấy mang ơn nàng thơ của mình vì đã truyền cảm hứng cho sự sáng tạo của anh ấy.)
6. They felt beholden to the organization for providing them with shelter. (Họ cảm thấy mang ơn tổ chức vì đã cung cấp chỗ ở cho họ.)
7. He never wanted to feel beholden to anyone, preferring to be independent. (Anh ấy không bao giờ muốn cảm thấy mang ơn ai, thích được độc lập hơn.)
8. The company is beholden to its customers to provide quality products. (Công ty có nghĩa vụ với khách hàng của mình trong việc cung cấp các sản phẩm chất lượng.)
9. She felt beholden to the scholarship foundation for enabling her to attend college. (Cô cảm thấy mang ơn quỹ học bổng vì đã giúp cô có thể theo học đại học.)
10. The athlete felt beholden to his coach for pushing him to reach his full potential. (Vận động viên cảm thấy mang ơn huấn luyện viên của mình vì đã thúc đẩy anh ấy đạt được tiềm năng tối đa của mình.)
11. He felt beholden to the doctor who saved his life. (Anh cảm thấy mang ơn bác sĩ đã cứu mạng anh.)
12. She did not want to be beholden to anyone’s expectations. (Cô không muốn bị ràng buộc bởi kỳ vọng của bất kỳ ai.)
13. The researcher felt beholden to his team for their collaborative efforts. (Nhà nghiên cứu cảm thấy mang ơn nhóm của mình vì những nỗ lực hợp tác của họ.)
14. I am beholden to you for your honest feedback. (Tôi mang ơn bạn vì những phản hồi trung thực của bạn.)
15. They felt beholden to the ancient traditions of their ancestors. (Họ cảm thấy mang ơn những truyền thống cổ xưa của tổ tiên.)
16. The citizen felt beholden to uphold the principles of justice. (Công dân cảm thấy có nghĩa vụ duy trì các nguyên tắc công lý.)
17. She felt beholden to her family’s legacy. (Cô cảm thấy mang ơn di sản của gia đình.)
18. He didn’t want to be beholden to societal norms. (Anh không muốn bị ràng buộc bởi các chuẩn mực xã hội.)
19. The writer felt beholden to his readers to deliver an authentic story. (Nhà văn cảm thấy có nghĩa vụ với độc giả của mình trong việc mang đến một câu chuyện chân thực.)
20. I feel forever beholden to those who helped me overcome my challenges. (Tôi mãi mãi mang ơn những người đã giúp tôi vượt qua những thử thách.)