Cách Sử Dụng Từ “Belie”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “belie” – một động từ mang nghĩa “che giấu/làm cho sai lệch”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “belie” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “belie”

“Belie” có một vai trò chính:

• Động từ: Che giấu, làm cho sai lệch, mâu thuẫn với (thường là một ấn tượng sai lầm).

Ví dụ:

• Her calm demeanor belied her inner turmoil. (Vẻ điềm tĩnh của cô ấy che giấu sự hỗn loạn bên trong.)

2. Cách sử dụng “belie”

a. Là động từ

1. Belie + danh từ
   Ví dụ: His youthful appearance belies his age. (Vẻ ngoài trẻ trung của anh ấy không tương xứng với tuổi tác.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	belie	Che giấu/làm cho sai lệch	Her smile belied her sadness. (Nụ cười của cô ấy che giấu nỗi buồn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “belie”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt với “belie”, nhưng nó thường được sử dụng để diễn tả sự mâu thuẫn giữa vẻ bề ngoài và thực tế bên trong.

4. Lưu ý khi sử dụng “belie”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Belie: Dùng khi muốn diễn tả một điều gì đó (vẻ ngoài, hành động) che giấu hoặc mâu thuẫn với một điều khác (cảm xúc, sự thật).
  Ví dụ: The data belies their claims. (Dữ liệu mâu thuẫn với những tuyên bố của họ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Belie” vs “contradict”:
  – “Belie”: Che giấu một cách tinh tế, tạo ấn tượng sai.
  – “Contradict”: Phủ nhận trực tiếp, công khai.
  Ví dụ: Her actions belie her words. (Hành động của cô ấy mâu thuẫn với lời nói.) / The evidence contradicts his story. (Bằng chứng mâu thuẫn với câu chuyện của anh ấy.)
• “Belie” vs “disguise”:
  – “Belie”: Che giấu một cách tự nhiên, không cố ý.
  – “Disguise”: Che giấu một cách chủ động, có mục đích.
  Ví dụ: His nervousness belied his confidence. (Sự lo lắng của anh ấy che giấu sự tự tin.) / He disguised himself as a woman. (Anh ấy hóa trang thành phụ nữ.)

c. “Belie” là một động từ

• Sai: *The appearance belie.*
  Đúng: The appearance belies the truth. (Vẻ bề ngoài che giấu sự thật.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “belie” với “deny”:
   – Sai: *He belied the allegations.*
   – Đúng: He denied the allegations. (Anh ấy phủ nhận những cáo buộc.)
2. Sai ngữ pháp với “belie” như một danh từ hoặc tính từ:
   – Sai: *The belie.*
   – Đúng: The situation belies his optimism. (Tình huống này mâu thuẫn với sự lạc quan của anh ấy.)
3. Sử dụng “belie” khi không có sự mâu thuẫn:
   – Sai: *He belied the sun.* (Câu này không có nghĩa.)
   – Đúng: His fatigue belied his smile. (Sự mệt mỏi của anh ấy che giấu nụ cười.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Belie” như “ẩn sau bức màn”.
• Thực hành: “His calm voice belied his anger”.
• Sử dụng từ điển: Để nắm rõ sắc thái nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “belie” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her youthful appearance belies her actual age. (Vẻ ngoài trẻ trung của cô ấy che giấu tuổi thật.)
2. The company’s success belies its internal problems. (Sự thành công của công ty che giấu những vấn đề nội bộ.)
3. His calm demeanor belied the stress he was feeling. (Vẻ điềm tĩnh của anh ấy che giấu sự căng thẳng mà anh ấy đang cảm thấy.)
4. The simplicity of the design belies the complexity of the engineering. (Sự đơn giản của thiết kế che giấu sự phức tạp của kỹ thuật.)
5. The actor’s smile belied his sadness. (Nụ cười của diễn viên che giấu nỗi buồn của anh ấy.)
6. The data belies the company’s claims of increased profits. (Dữ liệu mâu thuẫn với tuyên bố của công ty về việc tăng lợi nhuận.)
7. His words belied his true intentions. (Lời nói của anh ấy che giấu ý định thực sự.)
8. The peaceful countryside belies the turmoil of the city nearby. (Vùng nông thôn yên bình che giấu sự hỗn loạn của thành phố gần đó.)
9. The athlete’s casual attitude belied his intense training regimen. (Thái độ thoải mái của vận động viên che giấu chế độ tập luyện căng thẳng của anh ấy.)
10. The candidate’s promises belied his past actions. (Lời hứa của ứng cử viên che giấu những hành động trong quá khứ của anh ấy.)
11. The old house’s charm belies its dilapidated condition. (Sự quyến rũ của ngôi nhà cổ che giấu tình trạng đổ nát của nó.)
12. His apparent confidence belied his inner doubts. (Sự tự tin rõ ràng của anh ấy che giấu những nghi ngờ bên trong.)
13. The report’s optimistic tone belies the difficult challenges ahead. (Giọng điệu lạc quan của báo cáo che giấu những thách thức khó khăn phía trước.)
14. The defendant’s innocence belied the overwhelming evidence against him. (Sự vô tội của bị cáo mâu thuẫn với bằng chứng áp đảo chống lại anh ta.)
15. Her apparent happiness belied her deep sorrow. (Niềm hạnh phúc rõ ràng của cô ấy che giấu nỗi buồn sâu sắc của cô ấy.)
16. The beauty of the landscape belies its hidden dangers. (Vẻ đẹp của phong cảnh che giấu những nguy hiểm tiềm ẩn.)
17. His politeness belied his true feelings. (Sự lịch sự của anh ấy che giấu cảm xúc thật của anh ấy.)
18. The artist’s simple style belies the profound meaning in her work. (Phong cách đơn giản của nghệ sĩ che giấu ý nghĩa sâu sắc trong tác phẩm của cô ấy.)
19. The stillness of the lake belies the strong currents beneath the surface. (Sự tĩnh lặng của hồ che giấu những dòng chảy mạnh bên dưới bề mặt.)
20. The software’s user-friendly interface belies the complex code behind it. (Giao diện thân thiện với người dùng của phần mềm che giấu mã phức tạp đằng sau nó.)