Cách Sử Dụng Từ “Bench Trial”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “bench trial” – một thuật ngữ pháp lý chỉ “phiên tòa không có bồi thẩm đoàn”, cùng các khía cạnh liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các thuật ngữ liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bench trial” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bench trial”

“Bench trial” có một vai trò chính:

• Danh từ: Phiên tòa không có bồi thẩm đoàn, trong đó thẩm phán là người đưa ra phán quyết.

Các dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng đáng chú ý.

Ví dụ:

• The defendant opted for a bench trial. (Bị cáo chọn xét xử không có bồi thẩm đoàn.)
• The judge presided over the bench trial. (Thẩm phán chủ trì phiên tòa không có bồi thẩm đoàn.)

2. Cách sử dụng “bench trial”

a. Là danh từ

1. A/The + bench trial
   Ví dụ: He requested a bench trial. (Anh ta yêu cầu xét xử không có bồi thẩm đoàn.)
2. Bench trial + for + tội danh/vấn đề
   Ví dụ: Bench trial for fraud. (Xét xử không có bồi thẩm đoàn về tội lừa đảo.)

b. Sử dụng trong câu ghép

1. [Mệnh đề 1] + bench trial + [Mệnh đề 2]
   Ví dụ: Because the case was complex, they opted for a bench trial where the judge could better understand the technical details. (Vì vụ án phức tạp, họ đã chọn xét xử không có bồi thẩm đoàn, nơi thẩm phán có thể hiểu rõ hơn các chi tiết kỹ thuật.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bench trial	Phiên tòa không có bồi thẩm đoàn	The bench trial lasted three days. (Phiên tòa không có bồi thẩm đoàn kéo dài ba ngày.)

Lưu ý: “Bench trial” không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp.

3. Một số cụm từ thông dụng với “bench trial”

• Opt for a bench trial: Chọn xét xử không có bồi thẩm đoàn.
  Ví dụ: The defense attorney recommended opting for a bench trial. (Luật sư bào chữa khuyến nghị chọn xét xử không có bồi thẩm đoàn.)
• Waive the right to a jury trial and proceed with a bench trial: Từ bỏ quyền xét xử bởi bồi thẩm đoàn và tiến hành xét xử không có bồi thẩm đoàn.
  Ví dụ: After considering the evidence, the defendant decided to waive the right to a jury trial and proceed with a bench trial. (Sau khi xem xét bằng chứng, bị cáo quyết định từ bỏ quyền xét xử bởi bồi thẩm đoàn và tiến hành xét xử không có bồi thẩm đoàn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bench trial”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ dùng trong lĩnh vực pháp lý: Chỉ sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến tòa án và thủ tục tố tụng.
  Ví dụ: The judge will deliver the verdict in the bench trial. (Thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết trong phiên tòa không có bồi thẩm đoàn.)

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Bench trial” vs “jury trial”:
  – “Bench trial”: Thẩm phán đưa ra phán quyết.
  – “Jury trial”: Bồi thẩm đoàn đưa ra phán quyết.
  Ví dụ: He chose a bench trial because the evidence was complex. (Anh ấy chọn xét xử không có bồi thẩm đoàn vì bằng chứng phức tạp.) / The prosecution requested a jury trial. (Bên công tố yêu cầu xét xử bởi bồi thẩm đoàn.)

c. Các thuật ngữ liên quan

• “Judge”: Thẩm phán.
• “Verdict”: Phán quyết.
• “Evidence”: Bằng chứng.
• “Defendant”: Bị cáo.
• “Prosecution”: Bên công tố.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bench trial” ngoài ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *The bench trial of the project was successful.*
   – Đúng: The project review was successful.
2. Nhầm lẫn với “jury trial”:
   – Sai: *The jury delivered the verdict in the bench trial.*
   – Đúng: The judge delivered the verdict in the bench trial. (Thẩm phán đưa ra phán quyết trong phiên tòa không có bồi thẩm đoàn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bench” ám chỉ vị trí của thẩm phán, “trial” là phiên tòa.
• Thực hành: “The defendant opted for a bench trial”.
• So sánh: Phân biệt với “jury trial” để hiểu rõ sự khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bench trial” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bench trial is scheduled to begin next week. (Phiên tòa không có bồi thẩm đoàn dự kiến bắt đầu vào tuần tới.)
2. The judge will hear the evidence in the bench trial. (Thẩm phán sẽ nghe bằng chứng trong phiên tòa không có bồi thẩm đoàn.)
3. The bench trial focused on the contract dispute. (Phiên tòa không có bồi thẩm đoàn tập trung vào tranh chấp hợp đồng.)
4. The decision of the bench trial is binding. (Quyết định của phiên tòa không có bồi thẩm đoàn có tính ràng buộc.)
5. The bench trial lasted for five days. (Phiên tòa không có bồi thẩm đoàn kéo dài năm ngày.)
6. The lawyer prepared extensively for the bench trial. (Luật sư chuẩn bị kỹ lưỡng cho phiên tòa không có bồi thẩm đoàn.)
7. The evidence presented in the bench trial was compelling. (Bằng chứng được trình bày trong phiên tòa không có bồi thẩm đoàn rất thuyết phục.)
8. A bench trial is often faster than a jury trial. (Một phiên tòa không có bồi thẩm đoàn thường nhanh hơn một phiên tòa có bồi thẩm đoàn.)
9. The judge issued a ruling after the bench trial. (Thẩm phán đã đưa ra phán quyết sau phiên tòa không có bồi thẩm đoàn.)
10. The complexity of the case favored a bench trial. (Sự phức tạp của vụ án ủng hộ việc xét xử không có bồi thẩm đoàn.)
11. The outcome of the bench trial was unexpected. (Kết quả của phiên tòa không có bồi thẩm đoàn là không mong đợi.)
12. The judge’s decision in the bench trial was controversial. (Quyết định của thẩm phán trong phiên tòa không có bồi thẩm đoàn gây tranh cãi.)
13. The bench trial was held in a closed courtroom. (Phiên tòa không có bồi thẩm đoàn được tổ chức trong một phòng xử án kín.)
14. The bench trial was a turning point in the case. (Phiên tòa không có bồi thẩm đoàn là một bước ngoặt trong vụ án.)
15. The defendant believed a bench trial would be fairer. (Bị cáo tin rằng một phiên tòa không có bồi thẩm đoàn sẽ công bằng hơn.)
16. The bench trial provided a detailed examination of the facts. (Phiên tòa không có bồi thẩm đoàn cung cấp một sự xem xét chi tiết các sự kiện.)
17. The cost of a bench trial is often less than a jury trial. (Chi phí của một phiên tòa không có bồi thẩm đoàn thường ít hơn một phiên tòa có bồi thẩm đoàn.)
18. The bench trial relied heavily on expert testimony. (Phiên tòa không có bồi thẩm đoàn dựa nhiều vào lời khai của chuyên gia.)
19. The judge’s notes from the bench trial were made public. (Ghi chú của thẩm phán từ phiên tòa không có bồi thẩm đoàn đã được công khai.)
20. The decision to have a bench trial was strategic. (Quyết định có một phiên tòa không có bồi thẩm đoàn mang tính chiến lược.)