Cách Sử Dụng Từ “Bengel”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Bengel” – một danh từ (tiếng Đức) nghĩa là “thằng nhóc/cậu bé nghịch ngợm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Bengel” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Bengel”

“Bengel” có vai trò chính:

• Danh từ (giống đực): Thằng nhóc, cậu bé (thường mang nghĩa nghịch ngợm, quậy phá, đáng yêu).

Dạng liên quan (biến thể): Không có dạng biến thể quan trọng.

Ví dụ:

• Danh từ: Er ist ein kleiner Bengel. (Nó là một thằng nhóc nghịch ngợm.)

2. Cách sử dụng “Bengel”

a. Là danh từ

1. Ein/Der/Dieser + Bengel
   Ví dụ: Der Bengel hat die Vase zerbrochen. (Thằng nhóc đó đã làm vỡ cái bình hoa.)
2. Bengel + làm gì đó (động từ)
   Ví dụ: Der Bengel lacht. (Thằng nhóc cười.)

b. Không có dạng động từ

Không có dạng động từ liên quan trực tiếp đến “Bengel”.

c. Không có dạng tính từ

Không có dạng tính từ liên quan trực tiếp đến “Bengel”, nhưng có thể dùng để mô tả một người có tính cách của một “Bengel” (ví dụ: frech – láo xược).

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	Bengel	Thằng nhóc/cậu bé (nghịch ngợm)	Er ist ein Bengel. (Nó là một thằng nhóc.)
Danh từ (số nhiều)	Bengel	Những thằng nhóc/cậu bé (nghịch ngợm)	Die Bengel spielen im Garten. (Những thằng nhóc đang chơi trong vườn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Bengel”

• Không có cụm từ cố định nào. “Bengel” thường được dùng một cách độc lập để chỉ một cậu bé nghịch ngợm.

4. Lưu ý khi sử dụng “Bengel”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Dùng “Bengel” khi: Nói về một cậu bé, thường có ý nghĩa thân mật, dí dỏm, hoặc hơi trách móc vì sự nghịch ngợm của cậu bé đó.
• Tránh dùng “Bengel” khi: Muốn nói một cách trang trọng hoặc lịch sự về một cậu bé. Trong trường hợp đó, nên dùng “Junge” (cậu bé) thay vì “Bengel”.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bengel” vs “Junge”:
  – “Bengel”: Mang ý nghĩa nghịch ngợm, quậy phá.
  – “Junge”: Chỉ đơn thuần là cậu bé (không nhất thiết nghịch ngợm).
  Ví dụ: Er ist ein lieber Junge. (Nó là một cậu bé ngoan.) / Er ist ein frecher Bengel. (Nó là một thằng nhóc láo xược.)

c. Giới tính

• “Bengel” chỉ dùng để chỉ con trai, không dùng cho con gái.

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “Bengel” cho con gái:
   – Sai: *Sie ist ein Bengel.*
   – Đúng: Sie ist ein freches Mädchen. (Nó là một cô bé láo xược.)
2. Dùng “Bengel” trong ngữ cảnh trang trọng: Thay bằng “Junge” hoặc tên riêng của cậu bé.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bengel” như “cậu bé tinh nghịch”.
• Thực hành: “Der kleine Bengel lacht” (Thằng nhóc con cười).
• Liên tưởng: Đến hình ảnh một cậu bé hay bày trò, phá phách nhưng vẫn đáng yêu.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Bengel” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Dieser Bengel hat schon wieder etwas angestellt! (Thằng nhóc này lại làm trò gì nữa rồi!)
2. Sei kein Bengel! (Đừng có nghịch ngợm thế!)
3. Der kleine Bengel hat die Katze geärgert. (Thằng nhóc nghịch ngợm đã chọc con mèo.)
4. Er ist ein frecher Bengel, aber ich mag ihn trotzdem. (Nó là một thằng nhóc láo xược, nhưng tôi vẫn thích nó.)
5. Die Bengel spielen draußen im Dreck. (Mấy thằng nhóc đang chơi ngoài bẩn.)
6. Pass auf, der Bengel klaut dir noch dein Eis! (Coi chừng, thằng nhóc đó ăn trộm kem của mày đấy!)
7. Er ist ein lieber Bengel, wenn er schläft. (Nó là một thằng nhóc đáng yêu khi nó ngủ.)
8. Der Bengel hat meine Schuhe versteckt! (Thằng nhóc đó đã giấu giày của tôi!)
9. Die Eltern schimpfen mit dem Bengel. (Bố mẹ mắng thằng nhóc.)
10. So ein Bengel! (Đúng là một thằng nhóc!) (Diễn tả sự ngạc nhiên hoặc bực mình về một hành động nghịch ngợm.)
11. Er ist ein richtiger kleiner Bengel. (Nó là một thằng nhóc nghịch ngợm thực sự.)
12. Der Bengel hat die Suppe verschüttet. (Thằng nhóc đã làm đổ súp.)
13. Er benimmt sich wie ein kleiner Bengel. (Nó cư xử như một thằng nhóc.)
14. Die Nachbarn beschweren sich über die Bengel. (Những người hàng xóm phàn nàn về mấy thằng nhóc.)
15. Dieser Bengel braucht eine Auszeit. (Thằng nhóc này cần phải nghỉ ngơi.)
16. Er ist zwar ein Bengel, aber er ist auch sehr intelligent. (Mặc dù nó là một thằng nhóc nghịch ngợm, nhưng nó cũng rất thông minh.)
17. Der Bengel hat das Spielzeug kaputt gemacht. (Thằng nhóc đã làm hỏng đồ chơi.)
18. Sie liebt ihren kleinen Bengel. (Cô ấy yêu thằng nhóc nghịch ngợm của mình.)
19. Der Bengel ist ungezogen. (Thằng nhóc hư.)
20. Er ist ein süßer Bengel. (Nó là một thằng nhóc đáng yêu.)