Cách Sử Dụng Cụm Từ “Best Efforts”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “best efforts” – một cụm từ được sử dụng nhiều trong hợp đồng và giao tiếp kinh doanh, có nghĩa là “nỗ lực tối đa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “best efforts” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “best efforts”

“Best efforts” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Nỗ lực tối đa: Cam kết thực hiện mọi hành động hợp lý và khả thi để đạt được một mục tiêu cụ thể, mặc dù không đảm bảo thành công.

Dạng liên quan: “use best efforts” (động từ – nỗ lực tối đa).

Ví dụ:

• Cụm danh từ: We made our best efforts. (Chúng tôi đã nỗ lực tối đa.)
• Động từ: We will use our best efforts. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa.)

2. Cách sử dụng “best efforts”

a. Là cụm danh từ

1. Make/Use + best efforts
   Ví dụ: They made their best efforts to succeed. (Họ đã nỗ lực tối đa để thành công.)
2. Best efforts + to + động từ nguyên thể
   Ví dụ: Best efforts to improve the situation. (Nỗ lực tối đa để cải thiện tình hình.)

b. Là động từ (use best efforts)

1. Subject + use best efforts + to + động từ nguyên thể
   Ví dụ: The company will use its best efforts to deliver on time. (Công ty sẽ nỗ lực tối đa để giao hàng đúng hạn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	best efforts	Nỗ lực tối đa	We made our best efforts. (Chúng tôi đã nỗ lực tối đa.)
Động từ	use best efforts	Nỗ lực tối đa	We will use our best efforts. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “best efforts”

• Commercially reasonable best efforts: Nỗ lực tối đa một cách hợp lý về mặt thương mại.
  Ví dụ: The contractor shall use commercially reasonable best efforts. (Nhà thầu phải sử dụng nỗ lực tối đa một cách hợp lý về mặt thương mại.)
• Reasonable best efforts: Nỗ lực tối đa một cách hợp lý.
  Ví dụ: We will make reasonable best efforts to meet your requirements. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa một cách hợp lý để đáp ứng các yêu cầu của bạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “best efforts”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hợp đồng: Cam kết nỗ lực nhưng không đảm bảo kết quả.
  Ví dụ: The supplier shall use its best efforts to obtain the necessary permits. (Nhà cung cấp phải nỗ lực tối đa để có được các giấy phép cần thiết.)
• Giao tiếp kinh doanh: Thể hiện sự cam kết và trách nhiệm.
  Ví dụ: We will use our best efforts to resolve the issue. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa để giải quyết vấn đề.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Best efforts” vs “reasonable efforts”:
  – “Best efforts”: Mức độ nỗ lực cao hơn, toàn diện hơn.
  – “Reasonable efforts”: Mức độ nỗ lực hợp lý, phù hợp với hoàn cảnh.
  Ví dụ: Best efforts requires more action than reasonable efforts. (Nỗ lực tối đa đòi hỏi nhiều hành động hơn so với nỗ lực hợp lý.)
• “Best efforts” vs “due diligence”:
  – “Best efforts”: Tập trung vào hành động để đạt mục tiêu.
  – “Due diligence”: Tập trung vào việc điều tra và đánh giá.
  Ví dụ: We conducted due diligence before making our best efforts. (Chúng tôi đã tiến hành thẩm định trước khi nỗ lực tối đa.)

c. Rõ ràng về phạm vi

• Xác định rõ mục tiêu: Để tránh hiểu lầm về mức độ nỗ lực.
  Ví dụ: Our best efforts will be focused on increasing sales. (Nỗ lực tối đa của chúng tôi sẽ tập trung vào việc tăng doanh số.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Không xác định rõ mục tiêu:
   – Sai: *We will use our best efforts.* (Không rõ mục tiêu cụ thể)
   – Đúng: We will use our best efforts to complete the project on time. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa để hoàn thành dự án đúng hạn.)
2. Hiểu nhầm “best efforts” là đảm bảo thành công:
   – Sai: *Best efforts guarantees success.*
   – Đúng: Best efforts means we will try our hardest. (Nỗ lực tối đa có nghĩa là chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.)
3. Sử dụng “best efforts” một cách mơ hồ:
   – Sai: *We will give it our best efforts.*
   – Đúng: We will make our best efforts to improve customer satisfaction. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa để cải thiện sự hài lòng của khách hàng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Best efforts” như “cam kết nỗ lực cao nhất”.
• Thực hành: “Use best efforts”, “make best efforts”.
• Áp dụng: Trong hợp đồng và giao tiếp kinh doanh hàng ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “best efforts” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We will use our best efforts to secure the funding. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa để đảm bảo nguồn tài trợ.)
2. The company made its best efforts to comply with the regulations. (Công ty đã nỗ lực tối đa để tuân thủ các quy định.)
3. They are using their best efforts to resolve the technical issues. (Họ đang nỗ lực tối đa để giải quyết các vấn đề kỹ thuật.)
4. We will make our best efforts to meet the deadline. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa để đáp ứng thời hạn.)
5. The team used its best efforts to win the game. (Đội đã nỗ lực tối đa để giành chiến thắng trong trận đấu.)
6. The organization is making its best efforts to help the community. (Tổ chức đang nỗ lực tối đa để giúp đỡ cộng đồng.)
7. We will use our best efforts to improve our customer service. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa để cải thiện dịch vụ khách hàng của mình.)
8. The school is making its best efforts to provide a quality education. (Trường học đang nỗ lực tối đa để cung cấp một nền giáo dục chất lượng.)
9. We are using our best efforts to reduce our carbon footprint. (Chúng tôi đang nỗ lực tối đa để giảm lượng khí thải carbon của mình.)
10. The project team used its best efforts to stay within budget. (Đội dự án đã nỗ lực tối đa để giữ trong ngân sách.)
11. The airline is using its best efforts to minimize flight delays. (Hãng hàng không đang nỗ lực tối đa để giảm thiểu sự chậm trễ chuyến bay.)
12. We will make our best efforts to ensure your satisfaction. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa để đảm bảo sự hài lòng của bạn.)
13. The hospital is using its best efforts to provide the best possible care. (Bệnh viện đang nỗ lực tối đa để cung cấp sự chăm sóc tốt nhất có thể.)
14. We will make our best efforts to resolve your complaint as quickly as possible. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa để giải quyết khiếu nại của bạn nhanh nhất có thể.)
15. The government is using its best efforts to combat crime. (Chính phủ đang nỗ lực tối đa để chống tội phạm.)
16. We are making our best efforts to protect the environment. (Chúng tôi đang nỗ lực tối đa để bảo vệ môi trường.)
17. The company will use its best efforts to develop innovative products. (Công ty sẽ nỗ lực tối đa để phát triển các sản phẩm sáng tạo.)
18. We are using our best efforts to promote peace and understanding. (Chúng tôi đang nỗ lực tối đa để thúc đẩy hòa bình và sự hiểu biết.)
19. The research team made its best efforts to find a cure for the disease. (Nhóm nghiên cứu đã nỗ lực tối đa để tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh.)
20. We will use our best efforts to support our employees’ well-being. (Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa để hỗ trợ sức khỏe của nhân viên.)