Cách Sử Dụng Từ “Beth Hamidrash”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “beth hamidrash” – một cụm từ tiếng Hebrew có nghĩa là “nhà học tập”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (hoặc ngữ cảnh tương tự) chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “beth hamidrash” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “beth hamidrash”

“Beth Hamidrash” có vai trò là một danh từ:

• Danh từ: Nhà học tập, một viện nghiên cứu Torah và Talmud, thường liên kết với một giáo đường Do Thái.

Ví dụ:

• The beth hamidrash is a place for advanced Torah study. (Beth hamidrash là nơi để học Torah nâng cao.)

2. Cách sử dụng “beth hamidrash”

a. Là danh từ

1. Sử dụng như một danh từ chỉ địa điểm
   Ví dụ: He spends most of his days at the beth hamidrash. (Anh ấy dành phần lớn thời gian trong ngày ở beth hamidrash.)
2. Sử dụng để chỉ một tổ chức hoặc cộng đồng học thuật
   Ví dụ: The beth hamidrash is known for its rigorous study program. (Beth hamidrash được biết đến với chương trình học tập nghiêm ngặt.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	beth hamidrash	Nhà học tập	The beth hamidrash provides a space for intellectual growth. (Beth hamidrash cung cấp không gian cho sự phát triển trí tuệ.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan đến “beth hamidrash”

• Rosh Beth Hamidrash: Người đứng đầu hoặc trưởng của beth hamidrash (ví dụ: Hiệu trưởng).
  Ví dụ: The Rosh Beth Hamidrash gave an inspiring lecture. (Rosh Beth Hamidrash đã có một bài giảng đầy cảm hứng.)
• Learning at the Beth Hamidrash: Đề cập đến việc học tập và nghiên cứu tại beth hamidrash.
  Ví dụ: Learning at the Beth Hamidrash is a deeply enriching experience. (Học tập tại Beth Hamidrash là một trải nghiệm vô cùng phong phú.)

4. Lưu ý khi sử dụng “beth hamidrash”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng trong bối cảnh liên quan đến Do Thái giáo và học thuật Torah:
  Ví dụ: The community built a new beth hamidrash. (Cộng đồng đã xây dựng một beth hamidrash mới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Beth Hamidrash” vs “Synagogue” (Giáo đường Do Thái):
  – “Beth Hamidrash”: Tập trung vào việc học tập và nghiên cứu Torah.
  – “Synagogue”: Tập trung vào cầu nguyện và thờ cúng.
  Ví dụ: The synagogue has a dedicated beth hamidrash for study. (Giáo đường Do Thái có một beth hamidrash dành riêng cho việc học tập.)

c. “Beth Hamidrash” là một danh từ ghép

• Không nên tách rời cụm từ này:
  Sai: *Beth is important.*
  Đúng: The beth hamidrash is important. (Beth hamidrash rất quan trọng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “beth hamidrash” trong bối cảnh không liên quan đến Do Thái giáo:
   – Sai: *The university has a beth hamidrash for science.*
   – Đúng: The university has a library for science. (Trường đại học có một thư viện cho khoa học.)
2. Sử dụng “beth hamidrash” để chỉ một nơi thờ cúng chung chung:
   – Sai: *Let’s go to the beth hamidrash on Sunday.*
   – Đúng: Let’s go to the synagogue on Sunday. (Chúng ta hãy đến giáo đường Do Thái vào Chủ nhật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Beth Hamidrash” như “một trung tâm học thuật Torah”.
• Thực hành: Tìm hiểu thêm về các hoạt động tại một beth hamidrash.
• Đọc và nghiên cứu: Đọc các tài liệu tham khảo về beth hamidrash trong bối cảnh văn hóa và tôn giáo Do Thái.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “beth hamidrash” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new beth hamidrash will provide more space for students. (Beth hamidrash mới sẽ cung cấp thêm không gian cho học sinh.)
2. He is a dedicated student at the local beth hamidrash. (Anh ấy là một sinh viên tận tâm tại beth hamidrash địa phương.)
3. The beth hamidrash organizes regular study sessions on Jewish law. (Beth hamidrash tổ chức các buổi học thường xuyên về luật Do Thái.)
4. She is the first woman to lead a session in this beth hamidrash. (Cô ấy là người phụ nữ đầu tiên dẫn dắt một buổi học trong beth hamidrash này.)
5. The community raised funds to renovate the beth hamidrash. (Cộng đồng đã quyên góp tiền để cải tạo beth hamidrash.)
6. The rabbi teaches classes at the beth hamidrash three times a week. (Rabbi dạy các lớp học tại beth hamidrash ba lần một tuần.)
7. The beth hamidrash has a large collection of religious texts. (Beth hamidrash có một bộ sưu tập lớn các văn bản tôn giáo.)
8. Students come from all over the world to study at this beth hamidrash. (Học sinh đến từ khắp nơi trên thế giới để học tập tại beth hamidrash này.)
9. The beth hamidrash is a place of intense intellectual activity. (Beth hamidrash là một nơi có hoạt động trí tuệ mạnh mẽ.)
10. He made a significant contribution to the beth hamidrash library. (Anh ấy đã có một đóng góp đáng kể cho thư viện beth hamidrash.)
11. The debates in the beth hamidrash are always lively and insightful. (Các cuộc tranh luận trong beth hamidrash luôn sôi nổi và sâu sắc.)
12. The atmosphere in the beth hamidrash is conducive to learning. (Bầu không khí trong beth hamidrash rất thuận lợi cho việc học tập.)
13. She found a strong sense of community at the beth hamidrash. (Cô ấy tìm thấy một ý thức cộng đồng mạnh mẽ tại beth hamidrash.)
14. The beth hamidrash provides a vital service to the Jewish community. (Beth hamidrash cung cấp một dịch vụ quan trọng cho cộng đồng Do Thái.)
15. He is a respected scholar at the beth hamidrash. (Anh ấy là một học giả được kính trọng tại beth hamidrash.)
16. The beth hamidrash promotes dialogue and understanding between different Jewish perspectives. (Beth hamidrash thúc đẩy đối thoại và sự hiểu biết giữa các quan điểm Do Thái khác nhau.)
17. The beth hamidrash serves as a center for Jewish education and cultural enrichment. (Beth hamidrash đóng vai trò là trung tâm giáo dục Do Thái và làm phong phú văn hóa.)
18. She spends hours each day immersed in study at the beth hamidrash. (Cô ấy dành hàng giờ mỗi ngày đắm mình trong học tập tại beth hamidrash.)
19. The curriculum at the beth hamidrash is rigorous and demanding. (Chương trình giảng dạy tại beth hamidrash rất nghiêm ngặt và khắt khe.)
20. The beth hamidrash is a place where students can grow both intellectually and spiritually. (Beth hamidrash là nơi học sinh có thể phát triển cả về trí tuệ và tinh thần.)