Cách Sử Dụng Từ “Beyond The Pale”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “beyond the pale” – một thành ngữ nghĩa là “không thể chấp nhận được”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “beyond the pale” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “beyond the pale”

“Beyond the pale” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Không thể chấp nhận được: Vượt quá giới hạn của những gì được coi là chấp nhận được về mặt đạo đức hoặc xã hội.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa hoặc cụm từ tương tự.

Ví dụ:

• Thành ngữ: His behavior was beyond the pale. (Hành vi của anh ta là không thể chấp nhận được.)

2. Cách sử dụng “beyond the pale”

a. Là thành ngữ

1. Be + beyond the pale
   Ví dụ: That comment was beyond the pale. (Bình luận đó là không thể chấp nhận được.)
2. Go + beyond the pale
   Ví dụ: He went beyond the pale with his accusations. (Anh ta đã đi quá giới hạn với những lời buộc tội của mình.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	beyond the pale	Không thể chấp nhận được	His actions were beyond the pale. (Hành động của anh ta là không thể chấp nhận được.)

Lưu ý: Không có biến thể động từ hoặc tính từ trực tiếp từ thành ngữ này.

3. Một số cụm từ thông dụng với “beyond the pale”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt khác ngoài việc sử dụng trực tiếp “beyond the pale”.

4. Lưu ý khi sử dụng “beyond the pale”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn diễn tả điều gì đó là hoàn toàn không thể chấp nhận được, thường liên quan đến hành vi hoặc lời nói.
  Ví dụ: His language was beyond the pale. (Ngôn ngữ của anh ta là không thể chấp nhận được.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Beyond the pale” vs “unacceptable”:
  – “Beyond the pale”: Mạnh mẽ hơn, thường mang ý nghĩa vi phạm đạo đức hoặc quy tắc xã hội nghiêm trọng.
  – “Unacceptable”: Chung chung hơn, chỉ đơn giản là không thể chấp nhận được.
  Ví dụ: His behavior was beyond the pale. (Hành vi của anh ta là không thể chấp nhận được (về mặt đạo đức).) / His behavior was unacceptable. (Hành vi của anh ta là không thể chấp nhận được.)
• “Beyond the pale” vs “outrageous”:
  – “Beyond the pale”: Tập trung vào việc vi phạm các chuẩn mực.
  – “Outrageous”: Tập trung vào việc gây sốc hoặc phẫn nộ.
  Ví dụ: His comments were beyond the pale. (Bình luận của anh ta là không thể chấp nhận được.) / His comments were outrageous. (Bình luận của anh ta là quá đáng.)

c. Cấu trúc câu

• “Beyond the pale” thường đi sau động từ “be” hoặc “go”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The weather is beyond the pale.* (Thời tiết là không thể chấp nhận được.) (Không hợp lý)
   – Đúng: His actions were beyond the pale. (Hành động của anh ta là không thể chấp nhận được.)
2. Thay đổi cấu trúc thành ngữ:
   – Sai: *Beyond pale.*
   – Đúng: Beyond the pale.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Beyond the pale” như “vượt qua ranh giới đạo đức”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống phù hợp để làm quen.
• Tìm kiếm ví dụ: Đọc các bài viết hoặc xem các video sử dụng thành ngữ này để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “beyond the pale” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His racist remarks were beyond the pale. (Những lời lẽ phân biệt chủng tộc của anh ta là không thể chấp nhận được.)
2. Cheating on an exam is beyond the pale. (Gian lận trong kỳ thi là không thể chấp nhận được.)
3. Her insults were completely beyond the pale. (Những lời lăng mạ của cô ấy hoàn toàn không thể chấp nhận được.)
4. To lie to your family is beyond the pale. (Nói dối với gia đình bạn là không thể chấp nhận được.)
5. His behavior at the funeral was beyond the pale. (Hành vi của anh ta tại đám tang là không thể chấp nhận được.)
6. Stealing from the poor is beyond the pale. (Ăn cắp từ người nghèo là không thể chấp nhận được.)
7. The violence in the film was beyond the pale. (Bạo lực trong phim là không thể chấp nhận được.)
8. Her betrayal of trust was beyond the pale. (Sự phản bội lòng tin của cô ấy là không thể chấp nhận được.)
9. His treatment of his employees was beyond the pale. (Cách anh ta đối xử với nhân viên của mình là không thể chấp nhận được.)
10. To discriminate against someone based on their religion is beyond the pale. (Phân biệt đối xử với ai đó dựa trên tôn giáo của họ là không thể chấp nhận được.)
11. His comments about her appearance were beyond the pale. (Những bình luận của anh ta về ngoại hình của cô ấy là không thể chấp nhận được.)
12. To ignore someone in need is beyond the pale. (Bỏ mặc ai đó đang gặp khó khăn là không thể chấp nhận được.)
13. His public outburst was beyond the pale. (Sự bùng nổ công khai của anh ta là không thể chấp nhận được.)
14. To spread false rumors is beyond the pale. (Lan truyền tin đồn sai sự thật là không thể chấp nhận được.)
15. Her plagiarism was beyond the pale. (Hành vi đạo văn của cô ấy là không thể chấp nhận được.)
16. To abuse animals is beyond the pale. (Ngược đãi động vật là không thể chấp nhận được.)
17. His corruption was beyond the pale. (Hành vi tham nhũng của anh ta là không thể chấp nhận được.)
18. To exploit children is beyond the pale. (Bóc lột trẻ em là không thể chấp nhận được.)
19. Her gossiping was beyond the pale. (Hành vi buôn chuyện của cô ấy là không thể chấp nhận được.)
20. To vandalize property is beyond the pale. (Phá hoại tài sản là không thể chấp nhận được.)