Cách Sử Dụng Từ “Big Picture”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “big picture” – một thành ngữ chỉ “tổng quan/bức tranh toàn cảnh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “big picture” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “big picture”

“Big picture” có nghĩa là:

• Danh từ: Bức tranh toàn cảnh, tổng quan, cái nhìn bao quát.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi khác phổ biến.

Ví dụ:

• He needs to see the big picture. (Anh ấy cần nhìn vào bức tranh toàn cảnh.)
• Don’t lose sight of the big picture. (Đừng bỏ lỡ cái nhìn tổng quan.)

2. Cách sử dụng “big picture”

a. Là danh từ (cụm danh từ)

1. The big picture
   Ví dụ: We need to focus on the big picture. (Chúng ta cần tập trung vào bức tranh toàn cảnh.)
2. See the big picture
   Ví dụ: It’s important to see the big picture. (Điều quan trọng là phải nhìn thấy bức tranh toàn cảnh.)
3. Lose sight of the big picture
   Ví dụ: Don’t lose sight of the big picture. (Đừng bỏ lỡ cái nhìn tổng quan.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (cụm)	big picture	Bức tranh toàn cảnh/tổng quan	He needs to understand the big picture. (Anh ấy cần hiểu bức tranh toàn cảnh.)

Không có biến đổi động từ hoặc tính từ phổ biến từ “big picture”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “big picture”

• Look at the big picture: Nhìn vào bức tranh toàn cảnh.
  Ví dụ: Look at the big picture and you’ll understand. (Hãy nhìn vào bức tranh toàn cảnh và bạn sẽ hiểu.)
• In the big picture: Trong bối cảnh tổng quan.
  Ví dụ: In the big picture, this is a small problem. (Trong bối cảnh tổng quan, đây là một vấn đề nhỏ.)
• The big picture perspective: Góc nhìn toàn cảnh.
  Ví dụ: We need the big picture perspective to make decisions. (Chúng ta cần góc nhìn toàn cảnh để đưa ra quyết định.)

4. Lưu ý khi sử dụng “big picture”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Business: Hiểu rõ mục tiêu và chiến lược tổng thể.
  Ví dụ: The CEO presented the big picture strategy. (CEO trình bày chiến lược tổng quan.)
• Project management: Không bị sa lầy vào chi tiết nhỏ mà quên mục tiêu lớn.
  Ví dụ: The project manager keeps the team focused on the big picture. (Quản lý dự án giúp đội nhóm tập trung vào mục tiêu lớn.)
• Personal life: Đưa ra quyết định dựa trên những gì quan trọng nhất trong cuộc sống.
  Ví dụ: In the big picture, family is the most important thing. (Trong bối cảnh tổng quan, gia đình là điều quan trọng nhất.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Big picture” vs “overview”:
  – “Big picture”: nhấn mạnh vào sự kết nối và ý nghĩa của các phần trong một tổng thể.
  – “Overview”: tập trung vào việc cung cấp một bản tóm tắt chung.
  Ví dụ: He gave an overview of the project. (Anh ấy đưa ra một bản tóm tắt chung về dự án.) / He explained the big picture of the company’s strategy. (Anh ấy giải thích bức tranh toàn cảnh về chiến lược của công ty.)
• “Big picture” vs “general idea”:
  – “Big picture”: nhấn mạnh vào việc hiểu các bộ phận liên kết với nhau như thế nào.
  – “General idea”: chỉ đơn giản là hiểu ý chính.
  Ví dụ: I have a general idea of what’s happening. (Tôi có một ý tưởng chung về những gì đang xảy ra.) / I need to understand the big picture of the organization. (Tôi cần hiểu bức tranh toàn cảnh của tổ chức.)

c. Tính biểu tượng và ẩn dụ

• “Big picture” thường được dùng để ám chỉ việc nhìn xa trông rộng, không chỉ tập trung vào những chi tiết nhỏ nhặt trước mắt.

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “big picture” như một chi tiết cụ thể:
   – Sai: *Let’s discuss the big picture of this report.*
   – Đúng: Let’s discuss the overall purpose of this report. (Hãy thảo luận về mục đích tổng thể của báo cáo này.)
2. Quên mất tầm quan trọng của chi tiết khi nhắc đến “big picture”:
   – Cần cân bằng giữa việc hiểu tổng quan và chú ý đến chi tiết.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Big picture” như một bản đồ lớn, giúp bạn định hướng và không bị lạc lối.
• Thực hành: “Think about the big picture”, “keep the big picture in mind”.
• Liên hệ: Khi gặp vấn đề, hãy tự hỏi “Big picture là gì?” để tìm ra giải pháp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “big picture” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We need to consider the big picture before making a decision. (Chúng ta cần xem xét bức tranh toàn cảnh trước khi đưa ra quyết định.)
2. He always loses sight of the big picture and gets caught up in the details. (Anh ấy luôn bỏ lỡ cái nhìn tổng quan và bị cuốn vào các chi tiết.)
3. Try to see the big picture, even when things get tough. (Cố gắng nhìn vào bức tranh toàn cảnh, ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn.)
4. It’s important to understand the big picture of the company’s goals. (Điều quan trọng là phải hiểu bức tranh toàn cảnh về mục tiêu của công ty.)
5. Don’t get bogged down in the small details; focus on the big picture. (Đừng sa lầy vào những chi tiết nhỏ; hãy tập trung vào bức tranh toàn cảnh.)
6. She has a good grasp of the big picture. (Cô ấy nắm bắt tốt bức tranh toàn cảnh.)
7. Let’s step back and look at the big picture. (Hãy lùi lại và nhìn vào bức tranh toàn cảnh.)
8. The big picture is that we need to increase sales. (Bức tranh toàn cảnh là chúng ta cần tăng doanh số.)
9. It’s hard to see the big picture when you’re in the middle of a crisis. (Thật khó để nhìn thấy bức tranh toàn cảnh khi bạn đang ở giữa một cuộc khủng hoảng.)
10. The manager explained the big picture to the team. (Người quản lý đã giải thích bức tranh toàn cảnh cho nhóm.)
11. You need to have a big picture perspective to be a good leader. (Bạn cần có một góc nhìn toàn cảnh để trở thành một nhà lãnh đạo giỏi.)
12. In the big picture, this is just a temporary setback. (Trong bối cảnh tổng quan, đây chỉ là một trở ngại tạm thời.)
13. He always looks at the big picture before making any decisions. (Anh ấy luôn nhìn vào bức tranh toàn cảnh trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.)
14. She helped me see the big picture and prioritize my tasks. (Cô ấy đã giúp tôi nhìn thấy bức tranh toàn cảnh và ưu tiên các nhiệm vụ của mình.)
15. We need to keep the big picture in mind when planning our strategy. (Chúng ta cần ghi nhớ bức tranh toàn cảnh khi lập kế hoạch chiến lược của mình.)
16. Don’t let the small problems distract you from the big picture. (Đừng để những vấn đề nhỏ làm bạn xao nhãng khỏi bức tranh toàn cảnh.)
17. He has a tendency to get lost in the details and forget the big picture. (Anh ấy có xu hướng bị lạc trong các chi tiết và quên đi bức tranh toàn cảnh.)
18. The big picture is that we need to work together to achieve our goals. (Bức tranh toàn cảnh là chúng ta cần làm việc cùng nhau để đạt được mục tiêu của mình.)
19. It’s easy to lose sight of the big picture when you’re dealing with daily challenges. (Thật dễ dàng để bỏ lỡ cái nhìn tổng quan khi bạn đang đối phó với những thách thức hàng ngày.)
20. The big picture is more important than any individual task. (Bức tranh toàn cảnh quan trọng hơn bất kỳ nhiệm vụ riêng lẻ nào.)