Cách Sử Dụng Cụm Từ “Bit on the Side”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “bit on the side” – một thành ngữ thường được sử dụng trong tiếng Anh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bit on the side” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bit on the side”

“Bit on the side” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Việc làm thêm, thu nhập thêm: Một công việc hoặc hoạt động kiếm tiền ngoài công việc chính.
• (Không trang trọng) Ngoại tình: Một mối quan hệ tình cảm bí mật ngoài mối quan hệ chính thức.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa.

Ví dụ:

• Thu nhập thêm: He does freelance work as a bit on the side. (Anh ấy làm công việc tự do như một nguồn thu nhập thêm.)
• Ngoại tình: She suspected he was having a bit on the side. (Cô ấy nghi ngờ anh ấy đang ngoại tình.)

2. Cách sử dụng “bit on the side”

a. Chỉ thu nhập thêm

1. Have/Do a bit on the side
   Ví dụ: She has a bit on the side as a tutor. (Cô ấy có một công việc làm thêm là gia sư.)
2. Earn a bit on the side
   Ví dụ: He earns a bit on the side by selling crafts online. (Anh ấy kiếm thêm thu nhập bằng cách bán đồ thủ công trực tuyến.)

b. Chỉ ngoại tình (cần cẩn trọng)

1. Have a bit on the side
   Ví dụ: He’s rumored to have a bit on the side. (Người ta đồn rằng anh ấy đang ngoại tình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	bit on the side	Việc làm thêm, thu nhập thêm / Ngoại tình	She does freelance work as a bit on the side. (Cô ấy làm công việc tự do như một nguồn thu nhập thêm.)

Không có biến thể động từ hoặc tính từ trực tiếp. Sử dụng các từ đồng nghĩa để thay đổi cấu trúc câu.

3. Một số cụm từ đồng nghĩa/liên quan

• Side hustle: Công việc phụ, việc làm thêm để kiếm thêm thu nhập.
  Ví dụ: My side hustle is selling handmade jewelry. (Công việc phụ của tôi là bán đồ trang sức thủ công.)
• Extramarital affair: Ngoại tình (lịch sự hơn).
  Ví dụ: The scandal involved an extramarital affair. (Vụ bê bối liên quan đến một vụ ngoại tình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bit on the side”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thu nhập thêm: Dùng trong các cuộc trò chuyện về công việc, tài chính.
  Ví dụ: I need a bit on the side to pay off my debts. (Tôi cần một công việc làm thêm để trả nợ.)
• Ngoại tình: Cần rất cẩn trọng, thường dùng trong bối cảnh không trang trọng hoặc khi nói về tin đồn.
  Ví dụ: (Nghe lén) I heard he’s having a bit on the side. (Tôi nghe nói anh ta đang ngoại tình.)

b. Phân biệt giữa hai nghĩa

• Chú ý ngữ cảnh để xác định nghĩa chính xác. Thông thường, ngữ cảnh liên quan đến tiền bạc hoặc công việc sẽ chỉ đến thu nhập thêm.

c. Tính trang trọng

• “Bit on the side” là một cụm từ không trang trọng. Tránh sử dụng trong các tình huống chính thức.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không phù hợp trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: “The CEO has a bit on the side.” (Không phù hợp trong một báo cáo kinh doanh.)
2. Không hiểu rõ nghĩa trước khi dùng: Dẫn đến hiểu lầm hoặc xúc phạm.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “bit on the side” như một “mẩu nhỏ” bên cạnh cái chính.
• Thực hành: Tạo câu ví dụ trong đầu với cả hai nghĩa.
• Lắng nghe: Chú ý cách người bản xứ sử dụng cụm từ này trong các cuộc trò chuyện.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bit on the side” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She works as a teacher, but she also does graphic design as a bit on the side. (Cô ấy làm giáo viên, nhưng cô ấy cũng làm thiết kế đồ họa như một công việc làm thêm.)
2. He drives for Uber as a bit on the side to supplement his income. (Anh ấy lái xe cho Uber như một công việc làm thêm để tăng thu nhập.)
3. I sell handmade jewelry as a bit on the side. (Tôi bán đồ trang sức thủ công như một công việc làm thêm.)
4. Many students have a bit on the side to help pay for their tuition. (Nhiều sinh viên có một công việc làm thêm để giúp trả tiền học phí.)
5. She bakes cakes as a bit on the side. (Cô ấy nướng bánh như một công việc làm thêm.)
6. He started a blog as a bit on the side, and now it’s become his main source of income. (Anh ấy bắt đầu một blog như một công việc làm thêm, và bây giờ nó đã trở thành nguồn thu nhập chính của anh ấy.)
7. She teaches yoga as a bit on the side after her regular work hours. (Cô ấy dạy yoga như một công việc làm thêm sau giờ làm việc chính.)
8. He flips houses as a bit on the side. (Anh ấy mua bán nhà như một công việc làm thêm.)
9. She’s a full-time nurse, but she also does photography as a bit on the side. (Cô ấy là một y tá toàn thời gian, nhưng cô ấy cũng chụp ảnh như một công việc làm thêm.)
10. He writes articles as a bit on the side. (Anh ấy viết bài như một công việc làm thêm.)
11. (Rumor) I heard he’s having a bit on the side. (Tin đồn) Tôi nghe nói anh ta đang ngoại tình.
12. (Gossip) People say she thinks her husband is having a bit on the side. (Tin đồn) Mọi người nói rằng cô ấy nghĩ chồng cô ấy đang ngoại tình.
13. She does consulting work as a bit on the side. (Cô ấy làm công việc tư vấn như một công việc làm thêm.)
14. He repairs computers as a bit on the side. (Anh ấy sửa chữa máy tính như một công việc làm thêm.)
15. She offers tutoring services as a bit on the side. (Cô ấy cung cấp dịch vụ dạy kèm như một công việc làm thêm.)
16. He works as a bartender as a bit on the side. (Anh ấy làm nhân viên pha chế rượu như một công việc làm thêm.)
17. She volunteers as a bit on the side. (Cô ấy làm tình nguyện viên như một hoạt động bên ngoài.)
18. He sells antiques as a bit on the side. (Anh ấy bán đồ cổ như một công việc làm thêm.)
19. She’s a lawyer, but she also does freelance writing as a bit on the side. (Cô ấy là luật sư, nhưng cô ấy cũng viết tự do như một công việc làm thêm.)
20. He gives music lessons as a bit on the side. (Anh ấy dạy các bài học âm nhạc như một công việc làm thêm.)

Thông tin bổ sung