Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Black Sheep”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “black sheep” – một cụm từ dùng để chỉ “người khác biệt/kẻ lạc loài” trong một gia đình hoặc nhóm. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “black sheep” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “black sheep”

“Black sheep” có vai trò là một danh từ.

• Danh từ: Người khác biệt, kẻ lạc loài (thường mang nghĩa tiêu cực).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng đáng kể.

Ví dụ:

• Danh từ: He is the black sheep of the family. (Anh ấy là kẻ lạc loài của gia đình.)

2. Cách sử dụng “black sheep”

a. Là danh từ

1. The + black sheep + of + nhóm/gia đình
   Người khác biệt, thường gây rắc rối hoặc không được chấp nhận.
   Ví dụ: She’s the black sheep of her class. (Cô ấy là người khác biệt trong lớp.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	black sheep	Người khác biệt/kẻ lạc loài	He is the black sheep of the family. (Anh ấy là kẻ lạc loài của gia đình.)

Lưu ý: “Black sheep” luôn là danh từ số ít, ngay cả khi ý chỉ một người trong nhóm.

3. Một số cụm từ thông dụng với “black sheep”

• Không có cụm từ cố định nào ngoài việc sử dụng “black sheep” trong một câu hoàn chỉnh để mô tả một người.

4. Lưu ý khi sử dụng “black sheep”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn chỉ một người không phù hợp với chuẩn mực của một nhóm hoặc gia đình.
  Ví dụ: He always felt like the black sheep. (Anh ấy luôn cảm thấy mình là người khác biệt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Black sheep” vs “outcast”:
  – “Black sheep”: Thường chỉ sự khác biệt trong gia đình hoặc nhóm thân thiết.
  – “Outcast”: Chỉ người bị xã hội ruồng bỏ hoặc loại trừ.
  Ví dụ: The black sheep of the family. (Kẻ lạc loài trong gia đình.) / An outcast from society. (Một người bị xã hội ruồng bỏ.)
• “Black sheep” vs “maverick”:
  – “Black sheep”: Thường có nghĩa tiêu cực, gây rắc rối.
  – “Maverick”: Chỉ người độc lập, không tuân theo quy tắc nhưng không nhất thiết tiêu cực.
  Ví dụ: The black sheep causes problems. (Kẻ lạc loài gây ra vấn đề.) / A maverick politician. (Một chính trị gia độc lập.)

c. Sắc thái

• “Black sheep” có thể mang sắc thái tiêu cực hoặc hài hước, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “black sheep” một cách quá nghiêm trọng: Cân nhắc ngữ cảnh và mối quan hệ với người được mô tả.
2. Nhầm lẫn “black sheep” với “outcast”: “Outcast” mang nghĩa mạnh hơn và thường liên quan đến xã hội.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Black sheep” như một con cừu đen trong đàn cừu trắng.
• Thực hành: “He’s the black sheep of the family”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những câu chuyện hoặc bộ phim có nhân vật “black sheep”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “black sheep” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was always considered the black sheep of the family because he chose a different career path. (Anh ấy luôn bị coi là kẻ lạc loài của gia đình vì đã chọn một con đường sự nghiệp khác.)
2. She became the black sheep after she dropped out of college. (Cô ấy trở thành kẻ lạc loài sau khi bỏ học đại học.)
3. In that conservative town, he was seen as the black sheep. (Ở thị trấn bảo thủ đó, anh ta bị coi là kẻ lạc loài.)
4. He embraced his role as the black sheep and refused to conform. (Anh ấy chấp nhận vai trò là kẻ lạc loài và từ chối tuân theo.)
5. She was the black sheep of her circle of friends. (Cô ấy là người khác biệt trong vòng bạn bè của mình.)
6. They treated him like the black sheep because he had different opinions. (Họ đối xử với anh ấy như kẻ lạc loài vì anh ấy có những ý kiến khác biệt.)
7. Being the black sheep can be lonely. (Trở thành kẻ lạc loài có thể cô đơn.)
8. He often joked that he was the black sheep of the family. (Anh ấy thường đùa rằng mình là kẻ lạc loài của gia đình.)
9. Despite being the black sheep, he was still loved by his family. (Mặc dù là kẻ lạc loài, anh ấy vẫn được gia đình yêu thương.)
10. She tried to fit in, but she always felt like the black sheep. (Cô ấy đã cố gắng hòa nhập, nhưng cô ấy luôn cảm thấy mình là kẻ lạc loài.)
11. He became the black sheep when he started questioning the family’s traditions. (Anh ấy trở thành kẻ lạc loài khi bắt đầu đặt câu hỏi về truyền thống của gia đình.)
12. She was known as the black sheep for her rebellious behavior. (Cô ấy được biết đến là kẻ lạc loài vì hành vi nổi loạn của mình.)
13. He used his status as the black sheep to challenge the status quo. (Anh ấy sử dụng vị thế là kẻ lạc loài để thách thức hiện trạng.)
14. She found strength in being the black sheep. (Cô ấy tìm thấy sức mạnh trong việc trở thành kẻ lạc loài.)
15. He was proud to be the black sheep of his generation. (Anh ấy tự hào là kẻ lạc loài của thế hệ mình.)
16. She learned to accept herself, even as the black sheep. (Cô ấy học cách chấp nhận bản thân, ngay cả khi là kẻ lạc loài.)
17. He used his experiences as the black sheep to help others. (Anh ấy sử dụng kinh nghiệm của mình khi là kẻ lạc loài để giúp đỡ người khác.)
18. She turned her black sheep status into a source of creativity. (Cô ấy biến vị thế kẻ lạc loài của mình thành một nguồn sáng tạo.)
19. He proved that being the black sheep doesn’t mean you can’t be successful. (Anh ấy chứng minh rằng trở thành kẻ lạc loài không có nghĩa là bạn không thể thành công.)
20. She showed that the black sheep can often be the most interesting member of the family. (Cô ấy cho thấy rằng kẻ lạc loài thường có thể là thành viên thú vị nhất của gia đình.)