Cách Sử Dụng Từ “Blood Money”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “blood money” – một cụm từ mang ý nghĩa tiêu cực, thường liên quan đến tiền bạc có được từ những hành động bất lương, bạo lực, hoặc giết người. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “blood money” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “blood money”

“Blood money” có các vai trò:

• Danh từ: Tiền bạc có được từ việc gây ra cái chết, thương tích, hoặc hành động phi đạo đức.

Ví dụ:

• Danh từ: He refused to accept the blood money. (Anh ta từ chối nhận số tiền có được từ tội ác.)

2. Cách sử dụng “blood money”

a. Là danh từ

1. blood money
   Ví dụ: The gangster earned blood money. (Tên gangster kiếm được tiền từ tội ác.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	blood money	Tiền có được từ tội ác/bạo lực	He refused to touch the blood money. (Anh ta từ chối động vào số tiền có được từ tội ác.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “blood money”

• Accept blood money: Chấp nhận tiền từ tội ác.
  Ví dụ: He would never accept blood money. (Anh ta sẽ không bao giờ chấp nhận tiền từ tội ác.)
• Refuse blood money: Từ chối tiền từ tội ác.
  Ví dụ: She refused to take the blood money. (Cô ấy từ chối nhận số tiền có được từ tội ác.)
• Earn blood money: Kiếm tiền từ tội ác.
  Ví dụ: The company was accused of earning blood money. (Công ty bị cáo buộc kiếm tiền từ tội ác.)

4. Lưu ý khi sử dụng “blood money”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng khi: Tiền có nguồn gốc rõ ràng từ hành động phi đạo đức, bạo lực, hoặc giết người.
• Tránh sử dụng khi: Đề cập đến các khoản bồi thường hợp pháp hoặc thu nhập thông thường.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Blood money” vs “ill-gotten gains”:
  – “Blood money”: Nhấn mạnh nguồn gốc từ bạo lực hoặc giết người.
  – “Ill-gotten gains”: Chỉ chung lợi nhuận bất chính.
  Ví dụ: Blood money from the assassination. (Tiền từ vụ ám sát.) / Ill-gotten gains from fraud. (Lợi nhuận bất chính từ gian lận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “blood money” sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He used blood money to buy a car after winning the lottery.*
   – Đúng: He used his winnings to buy a car. (Anh ta dùng tiền thắng xổ số để mua xe.)
2. Nhầm lẫn với các khoản bồi thường hợp pháp:
   – Sai: *The insurance payout was blood money.*
   – Đúng: The insurance payout helped cover the expenses. (Khoản thanh toán bảo hiểm đã giúp trang trải chi phí.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Blood” gợi nhớ đến bạo lực, “money” là tiền bạc có được từ đó.
• Sử dụng trong các bài viết/cuộc thảo luận: Về đạo đức, tội phạm, và hậu quả của bạo lực.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “blood money” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He couldn’t live with himself after taking the blood money. (Anh ta không thể sống thanh thản sau khi nhận số tiền có được từ tội ác.)
2. The families of the victims refused to accept the blood money offered by the company. (Gia đình các nạn nhân từ chối nhận số tiền có được từ tội ác do công ty đề nghị.)
3. The journalist exposed the corporation’s blood money operations. (Nhà báo phanh phui các hoạt động kiếm tiền từ tội ác của tập đoàn.)
4. They claimed the government was funding the project with blood money. (Họ tuyên bố chính phủ đang tài trợ cho dự án bằng tiền có được từ tội ác.)
5. She felt guilty about spending the blood money her father had earned. (Cô cảm thấy tội lỗi khi tiêu số tiền có được từ tội ác mà cha cô đã kiếm được.)
6. The investigation revealed that the donations were actually blood money. (Cuộc điều tra tiết lộ rằng các khoản quyên góp thực chất là tiền có được từ tội ác.)
7. The activist vowed to fight against the use of blood money to finance wars. (Nhà hoạt động thề sẽ đấu tranh chống lại việc sử dụng tiền có được từ tội ác để tài trợ cho các cuộc chiến.)
8. The novel explored the themes of guilt and redemption in the context of blood money. (Cuốn tiểu thuyết khám phá các chủ đề về tội lỗi và sự chuộc lỗi trong bối cảnh tiền có được từ tội ác.)
9. He decided to donate the blood money to charity anonymously. (Anh ta quyết định quyên góp số tiền có được từ tội ác cho tổ chức từ thiện một cách ẩn danh.)
10. The politician’s career was ruined when his connection to blood money was revealed. (Sự nghiệp của chính trị gia đã bị hủy hoại khi mối liên hệ của anh ta với tiền có được từ tội ác bị phanh phui.)
11. The artist used his work to protest against the exploitation of workers for blood money. (Nghệ sĩ sử dụng tác phẩm của mình để phản đối việc bóc lột người lao động để kiếm tiền từ tội ác.)
12. The community was outraged by the company’s apparent disregard for the origins of its blood money. (Cộng đồng phẫn nộ trước sự coi thường rõ ràng của công ty đối với nguồn gốc số tiền có được từ tội ác của mình.)
13. She believed that accepting blood money would taint her soul. (Cô tin rằng việc chấp nhận tiền có được từ tội ác sẽ làm ô uế tâm hồn mình.)
14. The film portrayed the lives of those who profited from blood money. (Bộ phim miêu tả cuộc sống của những người kiếm lời từ tiền có được từ tội ác.)
15. The prosecutor sought to seize all assets acquired with blood money. (Công tố viên tìm cách tịch thu tất cả tài sản có được từ tiền có được từ tội ác.)
16. The ethics committee debated whether to accept funding that could be considered blood money. (Ủy ban đạo đức tranh luận về việc có nên chấp nhận tài trợ có thể được coi là tiền có được từ tội ác hay không.)
17. He struggled with the moral implications of handling blood money. (Anh ta vật lộn với những hệ quả đạo đức của việc xử lý tiền có được từ tội ác.)
18. The report detailed the flow of blood money into illegal arms trafficking. (Báo cáo nêu chi tiết dòng tiền có được từ tội ác vào hoạt động buôn bán vũ khí bất hợp pháp.)
19. The play explored the psychological effects of living off blood money. (Vở kịch khám phá những tác động tâm lý của việc sống bằng tiền có được từ tội ác.)
20. The investigation aimed to uncover the network behind the laundering of blood money. (Cuộc điều tra nhằm mục đích khám phá mạng lưới đằng sau việc rửa tiền có được từ tội ác.)