Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Blow a Fuse”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “blow a fuse” – một cách diễn đạt phổ biến mang nghĩa “tức giận/nổi cáu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “blow a fuse” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “blow a fuse”

“Blow a fuse” là một thành ngữ mang các nghĩa chính:

• Tức giận: Trở nên rất tức giận, mất kiểm soát.
• Nổi cáu: Phản ứng một cách giận dữ.

Dạng liên quan: “blow one’s fuse” (cấu trúc đầy đủ hơn).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He blew a fuse when he saw the damage. (Anh ta nổi cáu khi nhìn thấy thiệt hại.)
• Cấu trúc đầy đủ: She blew her fuse at the news. (Cô ấy nổi giận khi nghe tin.)

2. Cách sử dụng “blow a fuse”

a. Sử dụng chung

1. Blow a fuse
   Ví dụ: He almost blew a fuse when he heard the news. (Anh ấy suýt nổi giận khi nghe tin.)
2. Blow one’s fuse
   Ví dụ: She blew her fuse when she saw the mess. (Cô ấy nổi cáu khi nhìn thấy sự bừa bộn.)

b. Thì của động từ

1. Blow/Blew/Blown a fuse
   Ví dụ: He blew a fuse yesterday. (Anh ấy nổi cáu hôm qua.)
2. Is/Was/Will be blowing a fuse
   Ví dụ: He is blowing a fuse right now. (Anh ấy đang nổi cáu ngay bây giờ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	blow a fuse	Tức giận/Nổi cáu	He blew a fuse when he heard the news. (Anh ấy nổi cáu khi nghe tin.)
Thành ngữ (cụ thể)	blow one’s fuse	Ai đó tức giận	She blew her fuse at the mess. (Cô ấy nổi giận vì sự bừa bộn.)

Chia động từ “blow”: blow (nguyên thể), blew (quá khứ), blown (phân từ II), blowing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Go ballistic: Tức giận, mất kiểm soát (tương tự).
  Ví dụ: He went ballistic when he found out. (Anh ấy nổi điên khi biết chuyện.)
• Hit the roof: Tức giận dữ dội (tương tự).
  Ví dụ: She hit the roof when she saw the bill. (Cô ấy nổi giận khi nhìn thấy hóa đơn.)
• Lose one’s temper: Mất bình tĩnh, nổi nóng (tương tự).
  Ví dụ: He lost his temper with the customer. (Anh ấy mất bình tĩnh với khách hàng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “blow a fuse”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Không trang trọng: Dùng trong giao tiếp thân mật, không dùng trong văn bản trang trọng.
• Diễn tả cảm xúc mạnh: Thể hiện sự tức giận hoặc khó chịu lớn.

b. Phân biệt với các thành ngữ tương tự

• “Blow a fuse” vs “get angry”:
  – “Blow a fuse”: Tức giận mất kiểm soát, mạnh mẽ hơn.
  – “Get angry”: Tức giận thông thường.
  Ví dụ: He blew a fuse when he was cheated. (Anh ấy nổi cáu khi bị lừa.) / He got angry at the delay. (Anh ấy tức giận vì sự chậm trễ.)

c. Cấu trúc “one’s”

• Sử dụng đại từ sở hữu: Thay “one’s” bằng “his”, “her”, “my”, “your”,…
  Ví dụ: I blew my fuse when I saw the car. (Tôi nổi cáu khi nhìn thấy chiếc xe.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong văn phong trang trọng:
   – Sai: *The CEO blew a fuse at the meeting.*
   – Đúng: The CEO was very angry at the meeting. (Giám đốc điều hành rất tức giận tại cuộc họp.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He blowing a fuse yesterday.*
   – Đúng: He blew a fuse yesterday. (Anh ấy nổi cáu hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hình ảnh cầu chì bị nổ để liên tưởng đến sự tức giận bùng nổ.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên tưởng: Kết nối với các thành ngữ đồng nghĩa để tăng khả năng ghi nhớ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “blow a fuse” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He blew a fuse when he found out about the broken vase. (Anh ấy nổi cáu khi phát hiện ra chiếc bình vỡ.)
2. She almost blew her fuse when the flight was delayed. (Cô ấy suýt nổi giận khi chuyến bay bị hoãn.)
3. My dad blew a fuse when he saw the car dented. (Bố tôi nổi cáu khi thấy xe bị móp.)
4. He’s going to blow a fuse when he reads this report. (Anh ấy sẽ nổi cáu khi đọc báo cáo này.)
5. She blew a fuse when she realized she had been cheated. (Cô ấy nổi giận khi nhận ra mình bị lừa.)
6. The teacher blew a fuse when the students started misbehaving. (Giáo viên nổi cáu khi học sinh bắt đầu nghịch ngợm.)
7. I almost blew a fuse trying to fix the computer. (Tôi suýt nổi cáu khi cố gắng sửa máy tính.)
8. He blew a fuse when he realized he had been robbed. (Anh ấy nổi cáu khi nhận ra mình bị trộm.)
9. She blew her fuse when she found out the truth. (Cô ấy nổi giận khi biết sự thật.)
10. They’re going to blow a fuse when they see the mess we made. (Họ sẽ nổi cáu khi thấy mớ hỗn độn mà chúng ta gây ra.)
11. He blew a fuse when his favorite team lost the game. (Anh ấy nổi cáu khi đội bóng yêu thích của anh ấy thua trận.)
12. She almost blew her fuse when she heard the gossip. (Cô ấy suýt nổi giận khi nghe tin đồn.)
13. My boss blew a fuse when the project was delayed. (Sếp tôi nổi cáu khi dự án bị chậm trễ.)
14. He blew a fuse when he found out about the lie. (Anh ấy nổi cáu khi phát hiện ra lời nói dối.)
15. She blew her fuse when she saw the damage to her car. (Cô ấy nổi giận khi thấy chiếc xe của mình bị hư hại.)
16. They blew a fuse when they realized they had been scammed. (Họ nổi cáu khi nhận ra mình bị lừa đảo.)
17. He blew a fuse when he got a bad grade on the exam. (Anh ấy nổi cáu khi bị điểm kém trong kỳ thi.)
18. She almost blew her fuse when she missed the bus. (Cô ấy suýt nổi giận khi lỡ chuyến xe buýt.)
19. My mom blew a fuse when she saw the messy room. (Mẹ tôi nổi cáu khi thấy căn phòng bừa bộn.)
20. He’s going to blow a fuse when he sees what happened to his garden. (Anh ấy sẽ nổi cáu khi thấy chuyện gì đã xảy ra với khu vườn của anh ấy.)