Cách Sử Dụng Cụm Từ “Blow Hot and Cold”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “blow hot and cold” – một thành ngữ (idiom) diễn tả sự thay đổi ý kiến, cảm xúc thất thường. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “blow hot and cold” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “blow hot and cold”

“Blow hot and cold” là một thành ngữ mang nghĩa:

• Thay đổi ý kiến, cảm xúc thất thường: Lúc thế này, lúc thế khác; không kiên định.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp. Sử dụng như một cụm động từ.

Ví dụ:

• Thành ngữ: He blows hot and cold. (Anh ta thay đổi ý kiến thất thường.)

2. Cách sử dụng “blow hot and cold”

a. Sử dụng với chủ ngữ và động từ “be” hoặc “act”

1. Subject + be/act + blowing hot and cold
   Ví dụ: He is blowing hot and cold about the project. (Anh ấy đang thay đổi ý kiến thất thường về dự án.)
2. Subject + blow hot and cold + about/on + something
   Ví dụ: She blows hot and cold on the issue. (Cô ấy thay đổi ý kiến thất thường về vấn đề này.)

b. Sử dụng trong mệnh đề

1. Although/While/If + Subject + blow hot and cold…
   Ví dụ: Although he blows hot and cold, we still trust him. (Mặc dù anh ấy thay đổi ý kiến thất thường, chúng tôi vẫn tin tưởng anh ấy.)

c. Không có dạng tính từ hoặc danh từ trực tiếp

Không thể biến đổi thành tính từ hoặc danh từ một cách tự nhiên. Luôn sử dụng như một cụm động từ.

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	blow hot and cold	Thay đổi ý kiến, cảm xúc thất thường	He is blowing hot and cold. (Anh ấy đang thay đổi ý kiến thất thường.)

Chia động từ “blow”: blow (nguyên thể), blew (quá khứ), blown (phân từ II), blowing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “blow hot and cold”

• Không có các cụm từ cố định ngoài thành ngữ “blow hot and cold” chính nó. Có thể đi kèm giới từ “about” hoặc “on” để chỉ đối tượng thay đổi ý kiến.

4. Lưu ý khi sử dụng “blow hot and cold”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi diễn tả sự thiếu kiên định, thay đổi liên tục trong suy nghĩ hoặc cảm xúc của ai đó.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Blow hot and cold” vs “waver”:
  – “Blow hot and cold”: Diễn tả sự thay đổi thất thường, lúc thế này, lúc thế khác.
  – “Waver”: Diễn tả sự do dự, không chắc chắn.
  Ví dụ: He is blowing hot and cold about the offer. (Anh ta đang thay đổi ý kiến thất thường về lời đề nghị.) / He is wavering about the offer. (Anh ta đang do dự về lời đề nghị.)

c. “Blow hot and cold” là một thành ngữ

• Không nên cố gắng dịch nghĩa đen của từng từ. Hãy hiểu ý nghĩa tổng thể của cụm từ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Cố gắng chia tách thành ngữ:
   – Sai: *He blows hot.*
   – Đúng: He blows hot and cold. (Anh ấy thay đổi ý kiến thất thường.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *He blows hot and cold in the project.*
   – Đúng: He blows hot and cold about the project. (Anh ấy thay đổi ý kiến thất thường về dự án.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hình ảnh một người vừa thổi hơi nóng, vừa thổi hơi lạnh, không biết chọn cái nào.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những người có tính cách hay thay đổi ý kiến.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “blow hot and cold” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government is blowing hot and cold on the new economic policy. (Chính phủ đang thay đổi ý kiến thất thường về chính sách kinh tế mới.)
2. She blows hot and cold about moving to a new city. (Cô ấy thay đổi ý kiến thất thường về việc chuyển đến một thành phố mới.)
3. He’s been blowing hot and cold about quitting his job. (Anh ấy đã thay đổi ý kiến thất thường về việc bỏ việc.)
4. The company seems to be blowing hot and cold on the proposed merger. (Công ty có vẻ đang thay đổi ý kiến thất thường về việc sáp nhập được đề xuất.)
5. The investor is blowing hot and cold on whether to invest in the startup. (Nhà đầu tư đang thay đổi ý kiến thất thường về việc có nên đầu tư vào công ty khởi nghiệp hay không.)
6. My friend blows hot and cold when it comes to making decisions. (Bạn tôi thay đổi ý kiến thất thường khi đưa ra quyết định.)
7. The manager is blowing hot and cold on the project’s timeline. (Người quản lý đang thay đổi ý kiến thất thường về thời gian biểu của dự án.)
8. The critics are blowing hot and cold on the new movie. (Các nhà phê bình đang thay đổi ý kiến thất thường về bộ phim mới.)
9. The public is blowing hot and cold on the politician’s promises. (Công chúng đang thay đổi ý kiến thất thường về những lời hứa của chính trị gia.)
10. The team is blowing hot and cold on the new strategy. (Đội nhóm đang thay đổi ý kiến thất thường về chiến lược mới.)
11. The client is blowing hot and cold on the proposed changes. (Khách hàng đang thay đổi ý kiến thất thường về những thay đổi được đề xuất.)
12. The couple is blowing hot and cold about their wedding plans. (Cặp đôi đang thay đổi ý kiến thất thường về kế hoạch đám cưới của họ.)
13. The market is blowing hot and cold on the company’s stock. (Thị trường đang thay đổi ý kiến thất thường về cổ phiếu của công ty.)
14. The students are blowing hot and cold about the new curriculum. (Học sinh đang thay đổi ý kiến thất thường về chương trình học mới.)
15. The community is blowing hot and cold about the proposed development. (Cộng đồng đang thay đổi ý kiến thất thường về sự phát triển được đề xuất.)
16. The neighbors are blowing hot and cold about the new construction. (Những người hàng xóm đang thay đổi ý kiến thất thường về công trình mới.)
17. The media is blowing hot and cold on the celebrity’s latest scandal. (Giới truyền thông đang thay đổi ý kiến thất thường về vụ bê bối mới nhất của người nổi tiếng.)
18. The voters are blowing hot and cold on the candidate’s policies. (Cử tri đang thay đổi ý kiến thất thường về các chính sách của ứng cử viên.)
19. The board members are blowing hot and cold on the company’s future direction. (Các thành viên hội đồng quản trị đang thay đổi ý kiến thất thường về định hướng tương lai của công ty.)
20. She is blowing hot and cold on whether to accept the job offer. (Cô ấy đang thay đổi ý kiến thất thường về việc có nên chấp nhận lời mời làm việc hay không.)