Cách Sử Dụng Từ “Bodge”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bodge” – một động từ và danh từ mang nghĩa “sửa chữa tạm bợ/việc sửa chữa tạm bợ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bodge” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bodge”

“Bodge” vừa là động từ vừa là danh từ mang nghĩa chính:

• Động từ: Sửa chữa một cách tạm bợ, không chuyên nghiệp; chắp vá.
• Danh từ: Việc sửa chữa tạm bợ, một bản vá lỗi không hoàn hảo.

Dạng liên quan: “bodger” (danh từ – người sửa chữa tạm bợ).

Ví dụ:

• Động từ: He tried to bodge the repair. (Anh ấy cố gắng sửa chữa tạm bợ.)
• Danh từ: It’s just a bodge, not a proper repair. (Đây chỉ là sửa tạm, không phải sửa chữa đúng cách.)
• Danh từ: He is a known bodger. (Anh ta là một người chuyên sửa chữa tạm bợ.)

2. Cách sử dụng “bodge”

a. Là động từ

1. Bodge + tân ngữ
   Ví dụ: Don’t bodge the job. (Đừng làm việc cẩu thả.)
2. Bodge + something + together
   Ví dụ: We had to bodge a solution together. (Chúng tôi phải chắp vá một giải pháp.)

b. Là danh từ

1. A bodge
   Ví dụ: That repair is a complete bodge. (Việc sửa chữa đó là một sự chắp vá hoàn toàn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	bodge	Sửa chữa tạm bợ	He bodged the fence. (Anh ấy sửa tạm hàng rào.)
Danh từ	bodge	Việc sửa chữa tạm bợ	That repair was a bodge. (Việc sửa chữa đó là một sự chắp vá.)
Danh từ	bodger	Người sửa chữa tạm bợ	He is a known bodger. (Anh ta là một người chuyên sửa chữa tạm bợ.)

Chia động từ “bodge”: bodge (nguyên thể), bodged (quá khứ/phân từ II), bodging (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “bodge”

• Bodge job: Công việc sửa chữa tạm bợ.
  Ví dụ: It was a bodge job, but it worked. (Đó là một công việc sửa chữa tạm bợ, nhưng nó hiệu quả.)
• Bodge together: Chắp vá cái gì đó.
  Ví dụ: We managed to bodge together a meal from what was left. (Chúng tôi đã xoay xở để chắp vá một bữa ăn từ những gì còn lại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bodge”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng khi mô tả việc sửa chữa nhanh chóng, không chuyên nghiệp.
  Ví dụ: He bodged the car to get it running. (Anh ta sửa tạm chiếc xe để nó chạy được.)
• Danh từ: Chỉ một bản sửa lỗi kém chất lượng.
  Ví dụ: The repair was such a bodge that it fell apart. (Việc sửa chữa quá tệ đến nỗi nó rơi ra.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bodge” vs “repair”:
  – “Bodge”: Sửa chữa tạm thời, chất lượng kém.
  – “Repair”: Sửa chữa đúng cách, chuyên nghiệp.
  Ví dụ: He bodged the pipe. (Anh ta sửa tạm đường ống.) / He repaired the pipe properly. (Anh ta sửa đường ống đúng cách.)
• “Bodge” vs “fix”:
  – “Bodge”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, cẩu thả.
  – “Fix”: Sửa chữa, không nhất thiết là tạm bợ.
  Ví dụ: He bodged the software. (Anh ta sửa lỗi phần mềm một cách cẩu thả.) / He fixed the software. (Anh ta sửa phần mềm.)

c. “Bodge” thường mang nghĩa tiêu cực

• Sử dụng cẩn thận: Tránh dùng trong các tình huống trang trọng.
• Thay thế: Nếu cần sự chuyên nghiệp, hãy dùng “repair” hoặc “fix”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bodge” khi cần sự chuyên nghiệp:
   – Sai: *He bodged the surgery.*
   – Đúng: He performed the surgery. (Anh ấy thực hiện ca phẫu thuật.)
2. Nhầm lẫn nghĩa với sửa chữa tốt:
   – Sai: *It was a bodge, and now it’s perfect.*
   – Đúng: It was a temporary fix, but now it’s perfect. (Đó là một bản sửa tạm, nhưng giờ thì hoàn hảo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bodge” như “sửa tạm để dùng được”.
• Thực hành: “A bodge job”, “bodge it together”.
• So sánh: Thay bằng “temporary fix”, nếu nghĩa tương đương thì “bodge” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bodge” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He had to bodge the engine to get home. (Anh ấy phải sửa tạm động cơ để về nhà.)
2. The repair was a quick bodge, but it held. (Việc sửa chữa là một sự chắp vá nhanh chóng, nhưng nó đã giữ được.)
3. She tried to bodge together a costume for the party. (Cô ấy cố gắng chắp vá một bộ trang phục cho bữa tiệc.)
4. The plumber said it was a bodge job done by someone else. (Người thợ sửa ống nước nói rằng đó là một công việc sửa chữa tạm bợ do người khác làm.)
5. They had to bodge up a solution to the problem. (Họ phải chắp vá một giải pháp cho vấn đề.)
6. It’s just a bodge, I’ll get it properly fixed later. (Đó chỉ là một sự chắp vá, tôi sẽ sửa nó đúng cách sau.)
7. He’s known for bodging repairs on his car. (Anh ấy nổi tiếng vì sửa chữa tạm bợ trên xe của mình.)
8. The gate was hanging off, so I had to bodge it back on. (Cánh cổng bị treo, vì vậy tôi phải sửa tạm nó lại.)
9. The building was a bodge of different styles. (Tòa nhà là một sự chắp vá của các phong cách khác nhau.)
10. We managed to bodge the equipment together to finish the project. (Chúng tôi đã xoay xở để chắp vá thiết bị để hoàn thành dự án.)
11. Don’t bodge it; do the job properly. (Đừng làm ẩu; hãy làm việc đúng cách.)
12. The temporary fix was clearly a bodge. (Việc sửa chữa tạm thời rõ ràng là một sự chắp vá.)
13. He’s good at bodging things together from scrap materials. (Anh ấy giỏi chắp vá mọi thứ từ vật liệu phế thải.)
14. The software update was a bodge to fix the security flaw. (Bản cập nhật phần mềm là một bản sửa lỗi tạm bợ để khắc phục lỗ hổng bảo mật.)
15. The roof was leaking, so he tried to bodge it with duct tape. (Mái nhà bị dột, vì vậy anh ta đã cố gắng sửa tạm nó bằng băng dính.)
16. It was a bodge, but it stopped the leak. (Đó là một sự chắp vá, nhưng nó đã ngăn chặn sự rò rỉ.)
17. She’s always bodging something in her workshop. (Cô ấy luôn chắp vá một cái gì đó trong xưởng của mình.)
18. The initial design was good, but the implementation was a bodge. (Thiết kế ban đầu tốt, nhưng việc triển khai là một sự chắp vá.)
19. They bodged the plumbing and now it’s worse than before. (Họ sửa tạm hệ thống ống nước và bây giờ nó còn tệ hơn trước.)
20. It was a cheap bodge, but it worked for the time being. (Đó là một sự chắp vá rẻ tiền, nhưng nó hoạt động trong thời gian này.)