Cách Sử Dụng Từ “Bollocked”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bollocked” – một từ lóng mang nghĩa thô tục, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa (trong ngữ cảnh phù hợp), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bollocked” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bollocked”

“Bollocked” là một tính từ/động từ mang nghĩa chính (thô tục):

• Mắng mỏ, chỉ trích gay gắt: Bị hoặc đã bị mắng mỏ, chỉ trích nặng nề.
• Hỏng, phá hỏng: (thường dùng cho máy móc) Bị hỏng, bị phá hủy.

Dạng liên quan: “bollocks” (danh từ – tinh hoàn; lời nói vô nghĩa/ngớ ngẩn).

Ví dụ:

• Tính từ: He’s bollocked. (Anh ta bị mắng rồi.)
• Động từ: The engine is bollocked. (Động cơ bị hỏng rồi.)
• Danh từ: That’s bollocks! (Thật vớ vẩn!)

2. Cách sử dụng “bollocked”

a. Là tính từ

1. Be + bollocked
   Ví dụ: He is bollocked by the boss. (Anh ta bị sếp mắng.)
2. Get + bollocked
   Ví dụ: I got bollocked for being late. (Tôi bị mắng vì đến muộn.)

b. Là động từ (quá khứ phân từ)

1. Have been + bollocked
   Ví dụ: He has been bollocked. (Anh ta đã bị mắng.)
2. Is + bollocked (bị động)
   Ví dụ: The machine is bollocked. (Máy móc bị hỏng.)

c. Sử dụng như một câu cảm thán (thô tục)

1. Bollocks! (thể hiện sự tức giận, khó chịu hoặc không tin)
   Ví dụ: Bollocks, I missed the bus! (Chết tiệt, tôi lỡ chuyến xe buýt rồi!)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ/Động từ (quá khứ phân từ)	bollocked	Bị mắng mỏ, chỉ trích; bị hỏng	He is bollocked. (Anh ta bị mắng.) / The car is bollocked. (Chiếc xe bị hỏng.)
Danh từ (số nhiều)	bollocks	Tinh hoàn (thô tục); lời nói vô nghĩa, ngớ ngẩn	That’s a load of bollocks! (Thật là một đống vớ vẩn!)

Chia động từ “bollock” (nếu sử dụng như động từ): bollock (nguyên thể), bollocked (quá khứ/phân từ II), bollocking (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng (liên quan đến “bollocks”)

• A load of bollocks: Một đống vớ vẩn, nhảm nhí.
  Ví dụ: That story is a load of bollocks. (Câu chuyện đó thật là nhảm nhí.)
• Talking bollocks: Nói nhảm nhí, nói vớ vẩn.
  Ví dụ: He’s talking bollocks again. (Anh ta lại nói nhảm nhí rồi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bollocked”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ/Động từ: Thường dùng trong văn nói thân mật, không trang trọng, hoặc trong ngữ cảnh thể hiện sự tức giận, bực bội.
• Danh từ “bollocks”: Tuyệt đối tránh sử dụng trong văn viết trang trọng hoặc khi giao tiếp với người lớn tuổi, cấp trên.

b. Mức độ thô tục

• Từ “bollocked” và “bollocks” được coi là thô tục và có thể gây khó chịu cho người nghe/đọc. Hãy cân nhắc kỹ trước khi sử dụng.

c. Thay thế bằng từ đồng nghĩa

• Trong nhiều trường hợp, có thể thay thế bằng các từ ít thô tục hơn như “scolded” (bị mắng), “criticized” (bị chỉ trích), “broken” (hỏng), “nonsense” (vớ vẩn).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The CEO was bollocked in the board meeting.*
   – Đúng: The CEO was criticized in the board meeting. (CEO bị chỉ trích trong cuộc họp hội đồng quản trị.)
2. Sử dụng không đúng nghĩa: Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu rõ nghĩa của từ trước khi sử dụng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Cân nhắc ngữ cảnh: Chỉ sử dụng trong những tình huống phù hợp và với người quen thuộc.
• Tìm hiểu các từ thay thế: Chuẩn bị sẵn các từ đồng nghĩa ít thô tục hơn để sử dụng khi cần thiết.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bollocked” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He got bollocked by his dad for crashing the car. (Anh ấy bị bố mắng vì làm hỏng xe.)
2. I’m going to get bollocked if I don’t finish this report on time. (Tôi sẽ bị mắng nếu tôi không hoàn thành báo cáo này đúng hạn.)
3. The printer’s bollocked again! (Cái máy in lại hỏng rồi!)
4. He knew he’d be bollocked for missing the deadline. (Anh ấy biết mình sẽ bị mắng vì lỡ thời hạn.)
5. “That’s a load of bollocks!” he shouted angrily. (“Thật là vớ vẩn!” anh ta hét lên giận dữ.)
6. Don’t talk bollocks! I know you’re lying. (Đừng nói nhảm nhí! Tôi biết bạn đang nói dối.)
7. The whole project is bollocked because of his mistakes. (Toàn bộ dự án bị hỏng vì những sai lầm của anh ấy.)
8. He’s always talking bollocks about how great he is. (Anh ta luôn nói nhảm nhí về việc anh ta giỏi giang như thế nào.)
9. I feel like I’m going to be bollocked at work tomorrow. (Tôi cảm thấy như mình sẽ bị mắng ở chỗ làm vào ngày mai.)
10. The gearbox is completely bollocked; it needs replacing. (Hộp số hoàn toàn hỏng; cần phải thay thế.)
11. He’s been bollocked for his poor performance. (Anh ấy đã bị mắng vì thành tích kém.)
12. I can’t believe he actually believes that bollocks. (Tôi không thể tin rằng anh ấy thực sự tin vào những điều vớ vẩn đó.)
13. The engine’s bollocked, so we can’t go anywhere. (Động cơ bị hỏng, vì vậy chúng ta không thể đi đâu cả.)
14. “Bollocks!” she exclaimed when she dropped her phone. (“Chết tiệt!” cô ấy thốt lên khi đánh rơi điện thoại.)
15. He’s talking complete bollocks if he thinks he can get away with that. (Anh ta đang nói hoàn toàn vớ vẩn nếu anh ta nghĩ rằng anh ta có thể thoát khỏi chuyện đó.)
16. The entire system is bollocked; nothing is working. (Toàn bộ hệ thống bị hỏng; không có gì hoạt động.)
17. I was bollocked for not following the instructions. (Tôi bị mắng vì không làm theo hướng dẫn.)
18. “That’s just a load of old bollocks,” he muttered under his breath. (“Đó chỉ là một đống vớ vẩn cũ,” anh ta lẩm bẩm.)
19. The project got bollocked by the higher-ups because it was over budget. (Dự án bị cấp trên mắng vì vượt quá ngân sách.)
20. I can’t stand listening to him talking bollocks all day. (Tôi không thể chịu đựng được việc nghe anh ta nói nhảm nhí cả ngày.)