Cách Sử Dụng Từ “Bollockses”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bollockses” – một từ lóng (slang) mang tính thô tục, cùng các dạng liên quan từ gốc “bollocks”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (mang tính chất minh họa và cần cân nhắc kỹ trước khi sử dụng), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bollockses” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “bollockses”
“Bollockses” là một danh từ số nhiều (dạng số nhiều cường điệu của “bollocks”) mang nghĩa chính:
- (Thô tục) Tinh hoàn: Nghĩa đen, chỉ bộ phận sinh dục nam.
- (Thô tục) Vớ vẩn, nhảm nhí: Nghĩa bóng, dùng để thể hiện sự không tin tưởng, phản đối hoặc coi thường điều gì đó.
Dạng liên quan: “bollocks” (danh từ – tinh hoàn, vớ vẩn), “bollocking” (danh từ – sự khiển trách).
Ví dụ:
- Danh từ (nghĩa đen – hiếm khi dùng): He injured his bollockses. (Anh ta bị thương ở tinh hoàn – cách diễn đạt thô tục.)
- Danh từ (nghĩa bóng): That’s a load of bollockses! (Đúng là một đống vớ vẩn!)
- Danh từ (sự khiển trách): He got a bollocking from his boss. (Anh ta bị sếp khiển trách.)
2. Cách sử dụng “bollockses”
a. Là danh từ (số nhiều, thô tục)
- Thể hiện sự không tin tưởng/phản đối
Ví dụ: “That’s bollockses,” he exclaimed. (“Vớ vẩn!”, anh ta thốt lên.) - Dùng như một lời chửi rủa (cần cực kỳ cẩn trọng)
Ví dụ: (Không nên sử dụng) Bollockses to that! (Chết tiệt với cái đó!)
b. Các dạng khác (ít phổ biến hơn “bollockses”)
- Bollocks (danh từ số ít/không đếm được): Tương tự “bollockses” nhưng ít nhấn mạnh hơn.
Ví dụ: Don’t talk bollocks. (Đừng nói vớ vẩn.) - Bollocking (danh từ): Chỉ sự khiển trách, la mắng.
Ví dụ: He received a severe bollocking. (Anh ta nhận một trận khiển trách nặng nề.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ (số nhiều, thô tục) | bollockses | (Thô tục) Vớ vẩn, nhảm nhí | That’s a load of bollockses! (Đúng là một đống vớ vẩn!) |
Danh từ (số ít/không đếm được, thô tục) | bollocks | (Thô tục) Vớ vẩn, nhảm nhí | Don’t talk bollocks! (Đừng nói vớ vẩn!) |
Danh từ | bollocking | Sự khiển trách, la mắng | He got a bollocking from his boss. (Anh ta bị sếp khiển trách.) |
3. Một số cụm từ (cần cân nhắc kỹ trước khi sử dụng)
- A load of bollockses: Một đống vớ vẩn.
Ví dụ: That’s a load of bollockses! (Đúng là một đống vớ vẩn!) - Talk bollockses: Nói vớ vẩn.
Ví dụ: He’s talking complete bollockses. (Anh ta đang nói toàn điều vớ vẩn.)
4. Lưu ý khi sử dụng “bollockses”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Chỉ sử dụng trong các tình huống cực kỳ thân mật và không trang trọng. Tuyệt đối tránh sử dụng trong môi trường công sở, với người lớn tuổi, hoặc trong các tình huống lịch sự.
- Cân nhắc kỹ lưỡng đối tượng giao tiếp. Không phải ai cũng chấp nhận hoặc hiểu cách sử dụng từ này.
- Hiểu rõ mức độ thô tục của từ. “Bollockses” là một từ lóng mạnh và có thể gây xúc phạm.
b. Phân biệt với các từ đồng nghĩa (nhẹ nhàng hơn)
- “Bollockses” vs “nonsense”:
– “Bollockses”: Thô tục, mạnh mẽ hơn.
– “Nonsense”: Nhẹ nhàng, lịch sự hơn.
Ví dụ: That’s a load of bollockses! (Đúng là một đống vớ vẩn – thô tục.) / That’s nonsense! (Thật vô lý! – lịch sự.) - “Bollocking” vs “reprimand”:
– “Bollocking”: Informal, thường dùng trong tiếng Anh Anh.
– “Reprimand”: Formal, lịch sự hơn.
Ví dụ: He got a bollocking from his dad. (Anh ta bị bố mắng – informal.) / He received a formal reprimand from his manager. (Anh ta nhận một lời khiển trách chính thức từ quản lý – formal.)
c. “Bollockses” không phải là tính từ hoặc động từ
- Sai: *The bollockses man.*
Đúng: (Không có cách dùng tương tự.) - Sai: *He bollockses me.*
Đúng: He is bollocksing me (informal, ít dùng).
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “bollockses” trong ngữ cảnh không phù hợp:
– Sai: *He used bollockses in his presentation.*
– Đúng: (Tránh sử dụng trong các tình huống trang trọng.) - Không hiểu rõ mức độ thô tục của từ:
– Sai: (Sử dụng “bollockses” một cách vô tư.)
– Đúng: (Cân nhắc kỹ lưỡng trước khi sử dụng.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả (Tốt nhất là không nên sử dụng)
- Hiểu rõ nguồn gốc và ý nghĩa của từ.
- Chỉ sử dụng khi hoàn toàn chắc chắn về ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp.
- Tìm các từ thay thế lịch sự hơn.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “bollockses” và các dạng liên quan (Cần cân nhắc kỹ trước khi sử dụng)
Ví dụ minh họa
- “That’s a load of bollockses!” he shouted in frustration. (“Đúng là một đống vớ vẩn!”, anh ta hét lên trong thất vọng.)
- “Don’t talk bollockses,” she retorted, “you know that’s not true.” (“Đừng nói vớ vẩn,” cô đáp trả, “anh biết điều đó không đúng.”)
- He was talking complete bollockses about the project. (Anh ta đang nói toàn điều vớ vẩn về dự án.)
- “This whole situation is just bollockses,” he muttered under his breath. (“Toàn bộ tình huống này thật vớ vẩn,” anh ta lẩm bẩm.)
- She called his argument a load of bollockses. (Cô ấy gọi lý lẽ của anh ta là một đống vớ vẩn.)
- “Stop talking bollockses and get back to work!” the foreman yelled. (“Ngừng nói vớ vẩn và quay lại làm việc!”, người đốc công hét lên.)
- He dismissed the claims as utter bollockses. (Anh ta bác bỏ những tuyên bố đó là hoàn toàn vớ vẩn.)
- “That’s just a bunch of bollockses designed to mislead people,” she said. (“Đó chỉ là một loạt những điều vớ vẩn được thiết kế để đánh lừa mọi người,” cô ấy nói.)
- I’ve never heard such bollockses in all my life. (Tôi chưa bao giờ nghe thấy điều gì vớ vẩn như vậy trong cả cuộc đời mình.)
- “Don’t give me that bollockses story,” he said, unconvinced. (“Đừng kể cho tôi câu chuyện vớ vẩn đó,” anh ta nói, không tin.)
- He received a bollocking from his manager for being late. (Anh ta bị quản lý khiển trách vì đến muộn.)
- She was given a severe bollocking for her mistake. (Cô ấy bị khiển trách nặng nề vì sai lầm của mình.)
- The team got a bollocking after losing the game. (Đội đã bị khiển trách sau khi thua trận.)
- He deserved a bollocking for his irresponsible behavior. (Anh ta xứng đáng bị khiển trách vì hành vi vô trách nhiệm của mình.)
- The boss gave him a right bollocking for his poor performance. (Ông chủ đã cho anh ta một trận khiển trách thích đáng vì hiệu suất kém.)
- They were expecting a bollocking after failing to meet the deadline. (Họ đã mong đợi một trận khiển trách sau khi không đáp ứng được thời hạn.)
- His excuse was just a load of old bollockses. (Lời bào chữa của anh ta chỉ là một đống vớ vẩn cũ rích.)
- “That’s nothing but bollockses!” he exclaimed angrily. (“Đó chẳng qua chỉ là vớ vẩn!”, anh ta thốt lên giận dữ.)
- She refused to listen to his bollockses excuses. (Cô ấy từ chối nghe những lời bào chữa vớ vẩn của anh ta.)
- The politician’s speech was full of bollockses. (Bài phát biểu của chính trị gia đầy rẫy những điều vớ vẩn.)