Cách Sử Dụng Từ “Bolshie”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bolshie” – một tính từ mang nghĩa “bướng bỉnh, ương ngạnh”, thường dùng ở Anh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bolshie” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bolshie”

“Bolshie” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Bướng bỉnh, ương ngạnh: Từ chối tuân theo mệnh lệnh hoặc quy tắc.

Dạng liên quan: Không có dạng danh từ hoặc động từ phổ biến.

Ví dụ:

• Tính từ: He is being bolshie. (Anh ta đang bướng bỉnh.)

2. Cách sử dụng “bolshie”

a. Là tính từ

1. Be + bolshie
   Ví dụ: She is bolshie. (Cô ấy bướng bỉnh.)
2. Bolshie + danh từ
   Ví dụ: Bolshie behaviour. (Hành vi bướng bỉnh.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	bolshie	Bướng bỉnh, ương ngạnh	She is being bolshie. (Cô ấy đang bướng bỉnh.)

Không có biến thể động từ hoặc danh từ phổ biến của “bolshie”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “bolshie”

• Being bolshie: Đang bướng bỉnh.
  Ví dụ: The child is being bolshie. (Đứa trẻ đang bướng bỉnh.)
• Bolshie attitude: Thái độ bướng bỉnh.
  Ví dụ: His bolshie attitude is annoying. (Thái độ bướng bỉnh của anh ta thật khó chịu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bolshie”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả hành vi hoặc thái độ không tuân thủ.
  Ví dụ: She is bolshie today. (Hôm nay cô ấy bướng bỉnh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bolshie” vs “rebellious”:
  – “Bolshie”: Bướng bỉnh, thường không nghiêm trọng.
  – “Rebellious”: Nổi loạn, chống đối mạnh mẽ hơn.
  Ví dụ: Bolshie child. (Đứa trẻ bướng bỉnh.) / Rebellious teenager. (Thiếu niên nổi loạn.)
• “Bolshie” vs “stubborn”:
  – “Bolshie”: Bướng bỉnh, không tuân thủ.
  – “Stubborn”: Cứng đầu, không chịu thay đổi ý kiến.
  Ví dụ: Bolshie worker. (Công nhân bướng bỉnh.) / Stubborn politician. (Chính trị gia cứng đầu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bolshie” như danh từ:
   – Sai: *The bolshie is annoying.*
   – Đúng: Her bolshie attitude is annoying. (Thái độ bướng bỉnh của cô ấy thật khó chịu.)
2. Nhầm “bolshie” với “rebellious” trong ngữ cảnh nghiêm trọng:
   – Sai: *He is bolshie against the government.*
   – Đúng: He is rebellious against the government. (Anh ấy nổi loạn chống lại chính phủ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bolshie” với “bướng bỉnh”.
• Thực hành: “She is being bolshie”.
• Tìm ví dụ: Nghe và đọc các tình huống sử dụng “bolshie” trong tiếng Anh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bolshie” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s being bolshie and refusing to do his homework. (Cậu bé đang bướng bỉnh và từ chối làm bài tập về nhà.)
2. Don’t be so bolshie, just do what you’re told. (Đừng có bướng bỉnh như vậy, cứ làm theo những gì được bảo đi.)
3. She’s in a bolshie mood today, so be careful what you say. (Hôm nay cô ấy đang trong tâm trạng bướng bỉnh, nên hãy cẩn thận những gì bạn nói.)
4. The staff are getting bolshie about the new rules. (Nhân viên đang trở nên bướng bỉnh về các quy tắc mới.)
5. He adopted a bolshie attitude in the meeting. (Anh ấy thể hiện một thái độ bướng bỉnh trong cuộc họp.)
6. She’s always been a bit bolshie, even as a child. (Cô ấy luôn hơi bướng bỉnh, ngay cả khi còn nhỏ.)
7. The bolshie teenager slammed the door in his mother’s face. (Thiếu niên bướng bỉnh đóng sầm cửa trước mặt mẹ.)
8. He’s bolshie because he wants attention. (Anh ấy bướng bỉnh vì muốn được chú ý.)
9. I can’t deal with her bolshie behaviour anymore. (Tôi không thể đối phó với hành vi bướng bỉnh của cô ấy nữa.)
10. The bolshie students refused to follow the instructions. (Các học sinh bướng bỉnh từ chối làm theo hướng dẫn.)
11. Stop being so bolshie and listen to your parents! (Đừng bướng bỉnh nữa và nghe lời bố mẹ đi!)
12. Her bolshie streak comes out when she’s stressed. (Tính bướng bỉnh của cô ấy xuất hiện khi cô ấy bị căng thẳng.)
13. He’s a good worker, but can be bolshie at times. (Anh ấy là một công nhân giỏi, nhưng đôi khi có thể bướng bỉnh.)
14. They became increasingly bolshie as the negotiations dragged on. (Họ ngày càng trở nên bướng bỉnh khi các cuộc đàm phán kéo dài.)
15. The bolshie attitude of some members made the meeting difficult. (Thái độ bướng bỉnh của một số thành viên khiến cuộc họp trở nên khó khăn.)
16. She was being deliberately bolshie to annoy her boss. (Cô ấy cố tình bướng bỉnh để chọc tức sếp.)
17. His bolshie response surprised everyone. (Câu trả lời bướng bỉnh của anh ấy khiến mọi người ngạc nhiên.)
18. The bolshie children were sent to the principal’s office. (Những đứa trẻ bướng bỉnh bị đưa đến văn phòng hiệu trưởng.)
19. She has a bolshie side that she doesn’t show often. (Cô ấy có một mặt bướng bỉnh mà cô ấy không thể hiện thường xuyên.)
20. The company had to deal with bolshie employees demanding better pay. (Công ty phải đối phó với những nhân viên bướng bỉnh yêu cầu mức lương tốt hơn.)