Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Bonded Debt”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “Bonded Debt” – một khái niệm quan trọng trong lĩnh vực tài chính, đặc biệt liên quan đến trái phiếu. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng trong ngữ cảnh tài chính, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Bonded Debt” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Bonded Debt”

“Bonded Debt” có ý nghĩa:

• Nợ trái phiếu: Khoản nợ được đảm bảo bằng việc phát hành trái phiếu, trong đó người phát hành cam kết trả lãi định kỳ và hoàn trả vốn gốc khi đáo hạn.

Ví dụ:

• The company issued bonded debt to finance the expansion. (Công ty phát hành nợ trái phiếu để tài trợ cho việc mở rộng.)

2. Cách sử dụng “Bonded Debt”

a. Là danh từ

1. Bonded Debt + (to finance/for…)
   Ví dụ: The city used bonded debt to finance the new infrastructure project. (Thành phố sử dụng nợ trái phiếu để tài trợ cho dự án cơ sở hạ tầng mới.)

b. Cụm từ thường gặp

1. Issuing Bonded Debt
   Ví dụ: Issuing bonded debt is a common way for companies to raise capital. (Phát hành nợ trái phiếu là một cách phổ biến để các công ty huy động vốn.)
2. Managing Bonded Debt
   Ví dụ: Managing bonded debt requires careful planning and financial analysis. (Quản lý nợ trái phiếu đòi hỏi sự lập kế hoạch cẩn thận và phân tích tài chính.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Bonded Debt	Nợ trái phiếu	The company has a significant amount of bonded debt. (Công ty có một lượng nợ trái phiếu đáng kể.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Bonded Debt”

• Bonded debt offering: Đợt chào bán nợ trái phiếu.
  Ví dụ: The company announced a new bonded debt offering. (Công ty thông báo một đợt chào bán nợ trái phiếu mới.)
• Bonded debt market: Thị trường nợ trái phiếu.
  Ví dụ: The bonded debt market is highly competitive. (Thị trường nợ trái phiếu có tính cạnh tranh cao.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Bonded Debt”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh tài chính, liên quan đến việc phát hành và quản lý trái phiếu.
  Ví dụ: The bonded debt agreement. (Thỏa thuận nợ trái phiếu.)

b. Phân biệt với các thuật ngữ liên quan

• “Bonded Debt” vs “Loan”:
  – “Bonded Debt”: Huy động vốn từ nhiều nhà đầu tư thông qua trái phiếu.
  – “Loan”: Vay vốn từ một ngân hàng hoặc tổ chức tài chính.
  Ví dụ: Bonded debt is often used for long-term projects. (Nợ trái phiếu thường được sử dụng cho các dự án dài hạn.) / The company took out a loan to cover short-term expenses. (Công ty vay một khoản vay để trang trải chi phí ngắn hạn.)

c. “Bonded Debt” là một thuật ngữ chuyên ngành

• Cần hiểu rõ bản chất của trái phiếu và cách thức phát hành để sử dụng chính xác.
  Ví dụ: The terms of the bonded debt are outlined in the prospectus. (Các điều khoản của nợ trái phiếu được trình bày trong bản cáo bạch.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “Bonded Debt” thay cho “Debt” trong mọi trường hợp:
   – Sai: *The company has a lot of bonded debt in general.*
   – Đúng: The company has a lot of debt. (Công ty có nhiều nợ.)
2. Không hiểu rõ bản chất của trái phiếu:
   – Tìm hiểu kỹ về trái phiếu, lãi suất, kỳ hạn, và các điều khoản liên quan.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bonded Debt” như “Nợ được đảm bảo bằng trái phiếu”.
• Đọc các bài báo tài chính: Để làm quen với cách sử dụng thuật ngữ trong thực tế.
• Thực hành: Sử dụng trong các bài tập hoặc thảo luận về tài chính doanh nghiệp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Bonded Debt” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company issued $100 million in bonded debt to expand its operations. (Công ty phát hành 100 triệu đô la nợ trái phiếu để mở rộng hoạt động.)
2. The city’s bonded debt is rated highly by major credit rating agencies. (Nợ trái phiếu của thành phố được đánh giá cao bởi các cơ quan xếp hạng tín dụng lớn.)
3. Investors are increasingly interested in purchasing bonded debt due to its relative safety. (Các nhà đầu tư ngày càng quan tâm đến việc mua nợ trái phiếu do tính an toàn tương đối của nó.)
4. The terms of the bonded debt require the company to maintain a certain debt-to-equity ratio. (Các điều khoản của nợ trái phiếu yêu cầu công ty duy trì một tỷ lệ nợ trên vốn chủ sở hữu nhất định.)
5. The government uses bonded debt to finance large infrastructure projects such as highways and bridges. (Chính phủ sử dụng nợ trái phiếu để tài trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng lớn như đường cao tốc và cầu.)
6. The corporation’s bonded debt is secured by its assets. (Nợ trái phiếu của tập đoàn được đảm bảo bằng tài sản của nó.)
7. The bonded debt market provides a vital source of funding for corporations and governments. (Thị trường nợ trái phiếu cung cấp một nguồn tài trợ quan trọng cho các tập đoàn và chính phủ.)
8. The company plans to refinance its bonded debt at a lower interest rate. (Công ty có kế hoạch tái cấp vốn cho nợ trái phiếu của mình với lãi suất thấp hơn.)
9. The proceeds from the bonded debt offering will be used to pay off existing debt. (Số tiền thu được từ đợt chào bán nợ trái phiếu sẽ được sử dụng để trả nợ hiện tại.)
10. The company’s bonded debt is trading at a premium in the secondary market. (Nợ trái phiếu của công ty đang được giao dịch ở mức cao trong thị trường thứ cấp.)
11. The risk associated with investing in bonded debt depends on the creditworthiness of the issuer. (Rủi ro liên quan đến đầu tư vào nợ trái phiếu phụ thuộc vào khả năng tín dụng của tổ chức phát hành.)
12. The issuance of bonded debt is subject to regulatory oversight. (Việc phát hành nợ trái phiếu phải tuân theo sự giám sát quy định.)
13. The company has a strong track record of managing its bonded debt. (Công ty có một lịch sử quản lý nợ trái phiếu vững chắc.)
14. The investor carefully analyzed the terms of the bonded debt before making a purchase. (Nhà đầu tư đã phân tích cẩn thận các điều khoản của nợ trái phiếu trước khi mua.)
15. The bonded debt is structured to mature over a period of ten years. (Nợ trái phiếu được cấu trúc để đáo hạn trong khoảng thời gian mười năm.)
16. The bondholders have a claim on the company’s assets in the event of default on the bonded debt. (Người sở hữu trái phiếu có quyền yêu cầu đối với tài sản của công ty trong trường hợp vỡ nợ đối với nợ trái phiếu.)
17. The company is considering issuing green bonded debt to fund environmentally friendly projects. (Công ty đang xem xét phát hành nợ trái phiếu xanh để tài trợ cho các dự án thân thiện với môi trường.)
18. The credit rating agencies assess the risk associated with investing in the company’s bonded debt. (Các cơ quan xếp hạng tín dụng đánh giá rủi ro liên quan đến việc đầu tư vào nợ trái phiếu của công ty.)
19. The bond indenture specifies the terms and conditions of the bonded debt. (Khế ước trái phiếu quy định các điều khoản và điều kiện của nợ trái phiếu.)
20. The effective management of bonded debt is crucial for the company’s long-term financial health. (Quản lý hiệu quả nợ trái phiếu là rất quan trọng đối với sức khỏe tài chính lâu dài của công ty.)