Cách Sử Dụng Cụm “Bone of Contention”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “bone of contention” – một thành ngữ (idiom) chỉ “vấn đề gây tranh cãi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bone of contention” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bone of contention”

“Bone of contention” là một thành ngữ có nghĩa:

• Vấn đề gây tranh cãi, nguồn gốc của sự bất đồng.

Thành ngữ này thường ám chỉ một vấn đề hoặc một chủ đề mà mọi người có ý kiến khác nhau và dẫn đến tranh cãi gay gắt.

Ví dụ:

• The issue of salary is a bone of contention between the employees and the management. (Vấn đề lương bổng là vấn đề gây tranh cãi giữa nhân viên và ban quản lý.)

2. Cách sử dụng “bone of contention”

1. [Something] is a bone of contention (between [people/groups])
   Cái gì đó là vấn đề gây tranh cãi (giữa ai/nhóm người nào).
   Ví dụ: The boundary line is a bone of contention between the two countries. (Đường biên giới là vấn đề gây tranh cãi giữa hai quốc gia.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	bone of contention	Vấn đề gây tranh cãi	Money is often a bone of contention in families. (Tiền bạc thường là vấn đề gây tranh cãi trong các gia đình.)

3. Một số cụm từ tương tự với “bone of contention”

• Point of contention: Điểm gây tranh cãi.
  Ví dụ: The main point of contention is the budget allocation. (Điểm gây tranh cãi chính là việc phân bổ ngân sách.)
• Source of conflict: Nguồn gốc của xung đột.
  Ví dụ: The land dispute is a major source of conflict in the region. (Tranh chấp đất đai là một nguồn gốc chính của xung đột trong khu vực.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bone of contention”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng “bone of contention” khi muốn nhấn mạnh rằng một vấn đề đang gây ra sự bất đồng hoặc tranh cãi đáng kể.
  Ví dụ: The new policy became a bone of contention among the staff. (Chính sách mới trở thành một vấn đề gây tranh cãi giữa các nhân viên.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bone of contention” vs “disagreement”:
  – “Bone of contention”: Nhấn mạnh sự tranh cãi gay gắt và kéo dài.
  – “Disagreement”: Chỉ đơn giản là sự không đồng ý.
  Ví dụ: The trade agreement is a bone of contention. (Hiệp định thương mại là một vấn đề gây tranh cãi.) / We had a disagreement about the color scheme. (Chúng tôi có một sự không đồng ý về phối màu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The weather is a bone of contention.* (Nếu chỉ là thích hay không thích thời tiết)
   – Đúng: The new stadium location is a bone of contention between the residents. (Vị trí sân vận động mới là một vấn đề gây tranh cãi giữa cư dân.)
2. Sử dụng không đúng cấu trúc:
   – Sai: *Bone of contention is she.*
   – Đúng: She is a bone of contention. (Cô ấy là một vấn đề gây tranh cãi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bone of contention” như “khúc xương mà hai con chó tranh giành”.
• Thực hành: “The budget is a bone of contention”.
• Liên hệ thực tế: Nhớ lại những vấn đề gây tranh cãi bạn đã từng gặp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bone of contention” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The location of the new airport is a major bone of contention. (Vị trí của sân bay mới là một vấn đề gây tranh cãi lớn.)
2. Tax increases are always a bone of contention. (Tăng thuế luôn là một vấn đề gây tranh cãi.)
3. The division of property became a bone of contention after the divorce. (Việc phân chia tài sản trở thành một vấn đề gây tranh cãi sau khi ly hôn.)
4. Environmental regulations are often a bone of contention between businesses and activists. (Các quy định về môi trường thường là một vấn đề gây tranh cãi giữa doanh nghiệp và nhà hoạt động.)
5. The allocation of funds for education is a bone of contention in many countries. (Việc phân bổ ngân sách cho giáo dục là một vấn đề gây tranh cãi ở nhiều quốc gia.)
6. The inheritance became a bone of contention between the siblings. (Việc thừa kế trở thành một vấn đề gây tranh cãi giữa các anh chị em.)
7. Working hours are a constant bone of contention in the office. (Giờ làm việc là một vấn đề gây tranh cãi liên tục trong văn phòng.)
8. The new law on immigration is a bone of contention among politicians. (Luật mới về nhập cư là một vấn đề gây tranh cãi giữa các chính trị gia.)
9. The details of the contract were a bone of contention during negotiations. (Các chi tiết của hợp đồng là một vấn đề gây tranh cãi trong quá trình đàm phán.)
10. The interpretation of the historical event is a bone of contention between historians. (Việc giải thích sự kiện lịch sử là một vấn đề gây tranh cãi giữa các nhà sử học.)
11. The government subsidy to farmers is a bone of contention. (Khoản trợ cấp của chính phủ cho nông dân là một vấn đề gây tranh cãi.)
12. The border dispute remains a bone of contention between the two countries. (Tranh chấp biên giới vẫn là một vấn đề gây tranh cãi giữa hai quốc gia.)
13. The issue of climate change is a major bone of contention in international forums. (Vấn đề biến đổi khí hậu là một vấn đề gây tranh cãi lớn trong các diễn đàn quốc tế.)
14. The quality of healthcare is a bone of contention in many societies. (Chất lượng chăm sóc sức khỏe là một vấn đề gây tranh cãi trong nhiều xã hội.)
15. The freedom of speech is sometimes a bone of contention. (Quyền tự do ngôn luận đôi khi là một vấn đề gây tranh cãi.)
16. The proposed tax cuts were a bone of contention in the Senate. (Việc đề xuất cắt giảm thuế là một vấn đề gây tranh cãi ở Thượng viện.)
17. The use of artificial intelligence is becoming a bone of contention. (Việc sử dụng trí tuệ nhân tạo đang trở thành một vấn đề gây tranh cãi.)
18. The reform of the education system is always a bone of contention. (Việc cải cách hệ thống giáo dục luôn là một vấn đề gây tranh cãi.)
19. The issue of gun control is a bone of contention in the United States. (Vấn đề kiểm soát súng là một vấn đề gây tranh cãi ở Hoa Kỳ.)
20. The cultural heritage preservation is a bone of contention in the region. (Việc bảo tồn di sản văn hóa là một vấn đề gây tranh cãi trong khu vực.)