Cách Sử Dụng Từ “Bonhomies”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bonhomies” – một danh từ số nhiều, số ít là “bonhomie,” nghĩa là “sự thân thiện, hòa đồng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bonhomies” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bonhomies”

“Bonhomies” là dạng số nhiều của “bonhomie,” có nghĩa là:

• Danh từ: Những biểu hiện của sự thân thiện, hòa đồng, hoặc sự ấm áp trong các mối quan hệ.

Ví dụ:

• The club was known for its bonhomies. (Câu lạc bộ nổi tiếng với những sự thân thiện, hòa đồng của nó.)

2. Cách sử dụng “bonhomies”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Bonhomies + (among/between…) + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: The bonhomies among colleagues were evident. (Những sự thân thiện, hòa đồng giữa các đồng nghiệp là rõ ràng.)
2. Tính từ + bonhomies
   Ví dụ: Genuine bonhomies made the event enjoyable. (Những sự thân thiện, hòa đồng chân thành đã làm cho sự kiện trở nên thú vị.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	bonhomie	Sự thân thiện, hòa đồng	His bonhomie was infectious. (Sự thân thiện, hòa đồng của anh ấy lan tỏa.)
Danh từ (số nhiều)	bonhomies	Những sự thân thiện, hòa đồng	The bonhomies among the team members helped them succeed. (Những sự thân thiện, hòa đồng giữa các thành viên nhóm đã giúp họ thành công.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bonhomies”

• Display bonhomies: Thể hiện sự thân thiện, hòa đồng.
  Ví dụ: They displayed bonhomies at the party. (Họ thể hiện sự thân thiện, hòa đồng tại bữa tiệc.)
• Exchange bonhomies: Trao đổi sự thân thiện, hòa đồng.
  Ví dụ: The diplomats exchanged bonhomies. (Các nhà ngoại giao trao đổi sự thân thiện, hòa đồng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bonhomies”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Quan hệ xã hội: Giữa bạn bè, đồng nghiệp, thành viên gia đình.
  Ví dụ: The family dinner was filled with bonhomies. (Bữa tối gia đình tràn ngập những sự thân thiện, hòa đồng.)
• Sự kiện, dịp lễ: Các buổi tiệc, cuộc gặp gỡ.
  Ví dụ: The conference fostered bonhomies among the attendees. (Hội nghị thúc đẩy những sự thân thiện, hòa đồng giữa những người tham dự.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bonhomies” vs “friendliness”:
  – “Bonhomies”: Mang tính ấm áp, gần gũi hơn.
  – “Friendliness”: Chung chung hơn, chỉ sự thân thiện.
  Ví dụ: The bonhomies at the reunion were heartwarming. (Những sự thân thiện, hòa đồng tại buổi họp mặt rất ấm lòng.) / The staff showed great friendliness. (Nhân viên thể hiện sự thân thiện tuyệt vời.)
• “Bonhomies” vs “camaraderie”:
  – “Bonhomies”: Nhấn mạnh sự hòa đồng, vui vẻ.
  – “Camaraderie”: Nhấn mạnh sự đoàn kết, gắn bó trong một nhóm.
  Ví dụ: The bonhomies at the picnic made it enjoyable. (Những sự thân thiện, hòa đồng tại buổi dã ngoại khiến nó trở nên thú vị.) / The team showed great camaraderie. (Đội thể hiện tinh thần đồng đội tuyệt vời.)

c. “Bonhomies” là danh từ

• Sai: *He bonhomies the guests.*
  Đúng: He showed bonhomie to the guests. (Anh ấy thể hiện sự thân thiện, hòa đồng với các vị khách.)
• Sai: *The bonhomies is good.*
  Đúng: The bonhomie is good. (Sự thân thiện, hòa đồng là tốt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bonhomies” trong ngữ cảnh trang trọng, lịch sự quá mức:
   – Sai: *The CEO displayed bonhomies at the board meeting.*
   – Đúng: The CEO was professional at the board meeting. (CEO tỏ ra chuyên nghiệp tại cuộc họp hội đồng quản trị.)
2. Nhầm lẫn “bonhomies” với tính từ:
   – Sai: *The party was bonhomies.*
   – Đúng: The party was filled with bonhomies. (Bữa tiệc tràn ngập những sự thân thiện, hòa đồng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bonhomies” như “những cái ôm ấm áp và nụ cười thân thiện”.
• Thực hành: “Display bonhomies,” “exchange bonhomies”.
• Tìm từ đồng nghĩa: Nếu có thể thay bằng “friendliness” hoặc “camaraderie” mà vẫn giữ nguyên ý nghĩa thì “bonhomies” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bonhomies” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The annual company picnic is known for its bonhomies. (Buổi dã ngoại hàng năm của công ty nổi tiếng với những sự thân thiện, hòa đồng.)
2. The bonhomies among the volunteers made the project a success. (Những sự thân thiện, hòa đồng giữa các tình nguyện viên đã làm cho dự án thành công.)
3. Christmas is a time for bonhomies and giving. (Giáng sinh là thời gian cho những sự thân thiện, hòa đồng và cho đi.)
4. He appreciated the bonhomies he experienced during his travels. (Anh ấy đánh giá cao những sự thân thiện, hòa đồng mà anh ấy trải nghiệm trong suốt chuyến đi của mình.)
5. The conference fostered bonhomies among researchers from around the world. (Hội nghị thúc đẩy những sự thân thiện, hòa đồng giữa các nhà nghiên cứu từ khắp nơi trên thế giới.)
6. The bonhomies displayed at the family reunion were heartwarming. (Những sự thân thiện, hòa đồng được thể hiện tại buổi họp mặt gia đình thật ấm lòng.)
7. The team’s bonhomies contributed to their overall success. (Những sự thân thiện, hòa đồng của đội đã đóng góp vào thành công chung của họ.)
8. The president’s bonhomies made him popular with the public. (Sự thân thiện, hòa đồng của tổng thống khiến ông trở nên nổi tiếng với công chúng.)
9. The bonhomies in the classroom created a positive learning environment. (Những sự thân thiện, hòa đồng trong lớp học đã tạo ra một môi trường học tập tích cực.)
10. The holiday season is a time for bonhomies and good cheer. (Mùa lễ là thời gian cho những sự thân thiện, hòa đồng và sự vui vẻ.)
11. The bonhomies at the retirement party made the guest of honor feel appreciated. (Những sự thân thiện, hòa đồng tại bữa tiệc nghỉ hưu khiến khách mời danh dự cảm thấy được trân trọng.)
12. The bonhomies among the cast members made the play a joy to watch. (Những sự thân thiện, hòa đồng giữa các thành viên đoàn phim khiến vở kịch trở nên thú vị khi xem.)
13. The bonhomies shared during the coffee break helped to boost morale. (Những sự thân thiện, hòa đồng được chia sẻ trong giờ giải lao cà phê đã giúp nâng cao tinh thần.)
14. The bonhomies expressed at the farewell dinner were sincere. (Những sự thân thiện, hòa đồng được thể hiện tại bữa tối chia tay rất chân thành.)
15. The bonhomies experienced during the volunteer project were unforgettable. (Những sự thân thiện, hòa đồng được trải nghiệm trong dự án tình nguyện thật khó quên.)
16. The bonhomies at the neighborhood block party created a sense of community. (Những sự thân thiện, hòa đồng tại bữa tiệc khu phố đã tạo ra ý thức cộng đồng.)
17. The bonhomies shown to the new employee helped them feel welcome. (Những sự thân thiện, hòa đồng được thể hiện với nhân viên mới đã giúp họ cảm thấy được chào đón.)
18. The bonhomies exchanged during the holiday gathering were cherished. (Những sự thân thiện, hòa đồng được trao đổi trong buổi tụ họp ngày lễ được trân trọng.)
19. The bonhomies surrounding the celebration made it a truly special event. (Những sự thân thiện, hòa đồng bao quanh lễ kỷ niệm đã làm cho nó trở thành một sự kiện thực sự đặc biệt.)
20. The bonhomies developed during the training session strengthened the team’s bond. (Những sự thân thiện, hòa đồng được phát triển trong buổi đào tạo đã củng cố mối liên kết của nhóm.)