Cách Sử Dụng Từ “Borderline”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “borderline” – một từ có nhiều nghĩa, thường dùng như tính từ và danh từ, đôi khi là trạng từ, nghĩa là “ranh giới/gần như/ở giữa”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “borderline” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “borderline”

“Borderline” có thể là danh từ, tính từ, hoặc trạng từ với các nghĩa chính:

• Ranh giới (danh từ): Đường biên giới hoặc điểm phân chia.
• Gần như/ở giữa (tính từ/trạng từ): Nằm ở giữa hai trạng thái hoặc gần với một ngưỡng nhất định.

Dạng liên quan: “border” (danh từ – biên giới), “border” (động từ – giáp ranh, viền).

Ví dụ:

• Danh từ: The country is on the borderline. (Đất nước đang trên bờ vực.)
• Tính từ: His performance was borderline acceptable. (Màn trình diễn của anh ấy gần như chấp nhận được.)
• Trạng từ: The situation is borderline critical. (Tình hình gần như nguy kịch.)

2. Cách sử dụng “borderline”

a. Là danh từ

1. The + borderline
   Ví dụ: The borderline between genius and madness. (Ranh giới giữa thiên tài và điên rồ.)
2. On the borderline
   Ví dụ: He is on the borderline of being fired. (Anh ấy đang trên bờ vực bị sa thải.)

b. Là tính từ

1. Borderline + danh từ
   Ví dụ: A borderline case. (Một trường hợp khó phân xử.)
2. Be + borderline + tính từ
   Ví dụ: Her grades are borderline acceptable. (Điểm số của cô ấy gần như chấp nhận được.)

c. Là trạng từ

1. Borderline + trạng từ/tính từ
   Ví dụ: The situation is borderline chaotic. (Tình hình gần như hỗn loạn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	borderline	Ranh giới	The borderline between success and failure is thin. (Ranh giới giữa thành công và thất bại rất mong manh.)
Tính từ	borderline	Gần như/ở giữa	His performance was borderline acceptable. (Màn trình diễn của anh ấy gần như chấp nhận được.)
Trạng từ	borderline	Gần như	The situation is borderline dangerous. (Tình hình gần như nguy hiểm.)

Lưu ý: “Borderline” không có dạng động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “borderline”

• Borderline personality disorder: Rối loạn nhân cách ranh giới.
  Ví dụ: He was diagnosed with borderline personality disorder. (Anh ấy được chẩn đoán mắc chứng rối loạn nhân cách ranh giới.)
• Borderline intelligence: Trí thông minh dưới mức trung bình.
  Ví dụ: The child has borderline intelligence. (Đứa trẻ có trí thông minh dưới mức trung bình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “borderline”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng khi nói về ranh giới, bờ vực.
  Ví dụ: On the borderline of poverty. (Trên bờ vực nghèo đói.)
• Tính từ: Dùng khi muốn diễn tả một thứ gì đó gần với một ngưỡng nhất định.
  Ví dụ: Borderline illegal. (Gần như bất hợp pháp.)
• Trạng từ: Dùng để bổ nghĩa cho tính từ, diễn tả mức độ “gần như”.
  Ví dụ: Borderline impossible. (Gần như không thể.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Borderline” vs “threshold”:
  – “Borderline”: Ranh giới, không rõ ràng, mang tính tương đối.
  – “Threshold”: Ngưỡng, điểm bắt đầu hoặc kết thúc.
  Ví dụ: On the borderline of success. (Trên bờ vực thành công.) / Above the threshold for pain. (Vượt ngưỡng chịu đau.)
• “Borderline” (tính từ) vs “marginal”:
  – “Borderline”: Gần với một ngưỡng, có thể vượt qua.
  – “Marginal”: Ở mức tối thiểu, khó có thể vượt qua.
  Ví dụ: Borderline acceptable. (Gần như chấp nhận được.) / Marginal improvements. (Những cải thiện không đáng kể.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “borderline” như động từ:
   – Sai: *He borderlines on genius.*
   – Đúng: He is on the borderline of genius. (Anh ấy trên bờ vực của thiên tài.)
2. Dùng “borderline” thay cho “border” khi nói về biên giới quốc gia:
   – Sai: *The borderline between France and Germany.*
   – Đúng: The border between France and Germany. (Biên giới giữa Pháp và Đức.)
3. Dùng “borderline” một cách mơ hồ, không rõ ngữ cảnh:
   – Cần làm rõ “borderline” đang đề cập đến điều gì.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Borderline” như “đường ranh giới mờ ảo”.
• Thực hành: “Borderline acceptable”, “on the borderline of”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu để hiểu rõ nghĩa trong từng ngữ cảnh cụ thể.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “borderline” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His behavior was borderline inappropriate. (Hành vi của anh ấy gần như không phù hợp.)
2. The test results were borderline positive. (Kết quả xét nghiệm gần như dương tính.)
3. She lives on the borderline of two cities. (Cô ấy sống ở ranh giới giữa hai thành phố.)
4. The company is on the borderline of bankruptcy. (Công ty đang trên bờ vực phá sản.)
5. His comments were borderline offensive. (Những bình luận của anh ấy gần như xúc phạm.)
6. The weather today is borderline cold. (Thời tiết hôm nay gần như lạnh.)
7. He is a borderline genius. (Anh ấy gần như là một thiên tài.)
8. The situation is borderline critical. (Tình hình gần như nguy kịch.)
9. Her performance was borderline acceptable. (Màn trình diễn của cô ấy gần như chấp nhận được.)
10. The decision was borderline unethical. (Quyết định này gần như phi đạo đức.)
11. He is on the borderline of being promoted. (Anh ấy đang trên bờ vực được thăng chức.)
12. The movie was borderline entertaining. (Bộ phim gần như thú vị.)
13. She has borderline personality disorder. (Cô ấy bị rối loạn nhân cách ranh giới.)
14. The food was borderline edible. (Thức ăn gần như ăn được.)
15. His actions were borderline legal. (Hành động của anh ấy gần như hợp pháp.)
16. The project is borderline complete. (Dự án gần như hoàn thành.)
17. Her health is borderline stable. (Sức khỏe của cô ấy gần như ổn định.)
18. The game was borderline exciting. (Trận đấu gần như thú vị.)
19. He is on the borderline of depression. (Anh ấy đang trên bờ vực trầm cảm.)
20. The answer was borderline correct. (Câu trả lời gần như đúng.)