Cách Sử Dụng Từ “Born Again”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “born again” – một cụm từ mang ý nghĩa “tái sinh” (về mặt tinh thần), thường gắn liền với tôn giáo. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “born again” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “born again”

“Born again” có một vai trò chính:

• Tính từ: Tái sinh (về mặt tinh thần), thường chỉ trải nghiệm tôn giáo sâu sắc.

Dạng liên quan: “be born again” (động từ – được tái sinh).

Ví dụ:

• Tính từ: Born-again Christian. (Một người Cơ đốc giáo tái sinh.)
• Động từ: He was born again. (Anh ấy đã được tái sinh.)

2. Cách sử dụng “born again”

a. Là tính từ

1. Born-again + danh từ
   Mô tả một người hoặc một nhóm người đã trải qua sự tái sinh tinh thần.
   Ví dụ: Born-again believer. (Người tin đạo tái sinh.)

b. Là động từ (dạng bị động)

1. Be + born again
   Diễn tả việc trải qua sự tái sinh tinh thần.
   Ví dụ: She was born again after her conversion. (Cô ấy đã được tái sinh sau khi cải đạo.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	born-again	Tái sinh (về mặt tinh thần)	Born-again Christian. (Một người Cơ đốc giáo tái sinh.)
Động từ (bị động)	be born again	Được tái sinh	He was born again after his experience. (Anh ấy đã được tái sinh sau trải nghiệm của mình.)

Chia động từ “be born again”: is/am/are born again (hiện tại), was/were born again (quá khứ), will be born again (tương lai).

3. Một số cụm từ thông dụng với “born again”

• Born-again Christian: Người Cơ đốc giáo đã trải qua sự tái sinh tinh thần.
  Ví dụ: He is a born-again Christian and attends church regularly. (Anh ấy là một người Cơ đốc giáo tái sinh và đi nhà thờ thường xuyên.)
• Born-again believer: Người tin vào một tôn giáo nào đó đã trải qua sự tái sinh tinh thần.
  Ví dụ: She became a born-again believer after reading the Bible. (Cô ấy trở thành một người tin đạo tái sinh sau khi đọc Kinh Thánh.)
• Born-again experience: Trải nghiệm tái sinh tinh thần.
  Ví dụ: His born-again experience changed his life. (Trải nghiệm tái sinh của anh ấy đã thay đổi cuộc đời anh ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “born again”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Dùng để mô tả người hoặc nhóm người đã trải qua sự thay đổi lớn về mặt tinh thần, thường liên quan đến tôn giáo.
  Ví dụ: Born-again movement. (Phong trào tái sinh.)
• Động từ: Dùng để diễn tả quá trình trải qua sự tái sinh tinh thần.
  Ví dụ: She feels like she was born again. (Cô ấy cảm thấy như mình đã được tái sinh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Born again” vs “reformed”:
  – “Born again”: Nhấn mạnh sự thay đổi tinh thần sâu sắc, thường liên quan đến đức tin.
  – “Reformed”: Nhấn mạnh sự thay đổi hành vi, cải thiện bản thân.
  Ví dụ: A born-again Christian. (Một người Cơ đốc giáo tái sinh.) / A reformed smoker. (Một người đã bỏ thuốc lá.)
• “Born again” vs “awakened”:
  – “Born again”: Liên quan đến tôn giáo và sự tái sinh tinh thần.
  – “Awakened”: Liên quan đến sự tỉnh thức, nhận ra sự thật.
  Ví dụ: A born-again believer. (Một người tin đạo tái sinh.) / An awakened soul. (Một linh hồn tỉnh thức.)

c. “Born again” thường đi kèm với tôn giáo

• Lưu ý: Cụm từ này thường mang ý nghĩa tôn giáo và có thể không phù hợp trong mọi ngữ cảnh.
  Ví dụ: It’s a born-again viewpoint. (Đây là một quan điểm tái sinh.) (Có thể không phù hợp nếu không liên quan tôn giáo)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “born again” sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He is a born-again athlete.* (Nếu chỉ đơn giản là cải thiện kỹ năng)
   – Đúng: He is a reformed athlete. (Anh ấy là một vận động viên đã cải thiện.)
2. Nhầm lẫn giữa tính từ và động từ:
   – Sai: *She born again.*
   – Đúng: She was born again. (Cô ấy đã được tái sinh.)
3. Sử dụng “born again” khi không liên quan đến sự thay đổi tinh thần:
   – Sai: *The born-again car.*
   – Đúng: The restored car. (Chiếc xe được phục hồi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Born again” như “bắt đầu một cuộc sống mới” về mặt tinh thần.
• Thực hành: “Born-again Christian”, “be born again”.
• Hiểu rõ ngữ cảnh: Sử dụng khi nói về sự thay đổi tinh thần sâu sắc, thường liên quan đến tôn giáo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “born again” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He became a born-again Christian after attending a religious retreat. (Anh ấy trở thành một người Cơ đốc giáo tái sinh sau khi tham gia một khóa tu tôn giáo.)
2. She describes herself as a born-again believer after her spiritual awakening. (Cô ấy tự mô tả mình là một người tin đạo tái sinh sau khi thức tỉnh tâm linh.)
3. Many people find solace and hope in the born-again experience. (Nhiều người tìm thấy sự an ủi và hy vọng trong trải nghiệm tái sinh.)
4. The born-again movement has gained significant popularity in recent years. (Phong trào tái sinh đã trở nên phổ biến đáng kể trong những năm gần đây.)
5. He felt like he was born again after overcoming his addiction. (Anh ấy cảm thấy như mình đã được tái sinh sau khi vượt qua cơn nghiện.)
6. She was born again after surviving a near-death experience. (Cô ấy đã được tái sinh sau khi sống sót sau một trải nghiệm cận kề cái chết.)
7. The church welcomes born-again Christians with open arms. (Nhà thờ chào đón những người Cơ đốc giáo tái sinh với vòng tay rộng mở.)
8. He is a born-again conservative and actively participates in political debates. (Anh ấy là một người bảo thủ tái sinh và tích cực tham gia vào các cuộc tranh luận chính trị.)
9. She found new meaning in life after becoming a born-again Buddhist. (Cô ấy tìm thấy ý nghĩa mới trong cuộc sống sau khi trở thành một người theo đạo Phật tái sinh.)
10. His born-again faith has given him strength to face challenges. (Niềm tin tái sinh của anh ấy đã cho anh ấy sức mạnh để đối mặt với những thách thức.)
11. The community is comprised of many born-again families. (Cộng đồng bao gồm nhiều gia đình tái sinh.)
12. He shared his born-again testimony at the church service. (Anh ấy chia sẻ chứng ngôn tái sinh của mình tại buổi lễ nhà thờ.)
13. She attributes her success to her born-again dedication. (Cô ấy cho rằng thành công của mình là do sự cống hiến tái sinh của cô ấy.)
14. The born-again leader inspired his followers with his vision. (Người lãnh đạo tái sinh đã truyền cảm hứng cho những người theo dõi ông bằng tầm nhìn của mình.)
15. He has a born-again passion for helping others. (Anh ấy có một niềm đam mê tái sinh để giúp đỡ người khác.)
16. She volunteers at the shelter because of her born-again compassion. (Cô ấy tình nguyện tại nơi trú ẩn vì lòng trắc ẩn tái sinh của mình.)
17. His born-again enthusiasm is contagious. (Sự nhiệt tình tái sinh của anh ấy có sức lan tỏa.)
18. The organization supports born-again missionaries around the world. (Tổ chức hỗ trợ các nhà truyền giáo tái sinh trên khắp thế giới.)
19. He is a born-again advocate for social justice. (Anh ấy là một người ủng hộ tái sinh cho công bằng xã hội.)
20. She found peace and purpose through her born-again journey. (Cô ấy tìm thấy sự bình yên và mục đích thông qua hành trình tái sinh của mình.)