Cách Sử Dụng Từ “Brasser”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “brasser” – một động từ tiếng Pháp, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “brasser” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “brasser”

“Brasser” là một động từ mang nghĩa chính:

• Khuấy/Trộn: Hành động trộn lẫn các thành phần lại với nhau, thường là trong nấu ăn hoặc sản xuất bia.
• Giao du/Kết giao: (Nghĩa bóng) Giao tiếp, kết bạn, hoặc làm việc với nhiều người khác nhau.

Dạng liên quan: “brassage” (danh từ – sự khuấy trộn/sự giao du).

Ví dụ:

• Động từ: Il faut brasser la soupe. (Cần phải khuấy súp.)
• Danh từ: Le brassage culturel. (Sự giao thoa văn hóa.)

2. Cách sử dụng “brasser”

a. Là động từ

1. Brasser + danh từ (vật thể)
   Ví dụ: Brasser la pâte. (Khuấy bột.)
2. Brasser + danh từ (trừu tượng)
   Ví dụ: Brasser des idées. (Thảo luận các ý tưởng.)

b. Là danh từ (brassage)

1. Le/Un brassage + de + danh từ
   Ví dụ: Le brassage de populations. (Sự pha trộn dân số.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	brasser	Khuấy/Trộn, Giao du/Kết giao	Il faut brasser la sauce. (Cần phải khuấy nước sốt.)
Danh từ	brassage	Sự khuấy trộn/Sự giao du	Le brassage culturel est important. (Sự giao thoa văn hóa là quan trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “brasser”

• Brasser d’affaires: Kinh doanh, buôn bán.
  Ví dụ: Il brasse d’affaires importantes. (Anh ấy kinh doanh những vụ làm ăn quan trọng.)
• Brasser de l’air: Làm việc vô ích, không hiệu quả.
  Ví dụ: Il brasse de l’air au bureau. (Anh ấy làm việc vô ích ở văn phòng.)
• Se brasser: Xảy ra (thường dùng cho sự kiện).
  Ví dụ: Il se brasse quelque chose. (Có điều gì đó đang xảy ra.)

4. Lưu ý khi sử dụng “brasser”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Dùng để chỉ hành động khuấy trộn hoặc giao du.
  Ví dụ: Brasser la soupe (Khuấy súp) / Brasser des gens de tous horizons (Giao du với mọi người từ mọi tầng lớp).
• Danh từ: Dùng để chỉ sự pha trộn hoặc giao thoa.
  Ví dụ: Brassage culturel (Giao thoa văn hóa) / Brassage de population (Pha trộn dân số).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Brasser” vs “mélanger”:
  – “Brasser”: Khuấy, trộn kỹ lưỡng, thường dùng trong nấu ăn.
  – “Mélanger”: Trộn đơn giản hơn.
  Ví dụ: Brasser la pâte (Khuấy bột) / Mélanger les cartes (Trộn bài).
• “Brasser” vs “fréquenter”:
  – “Brasser”: Giao du, thường mang tính chất công việc hoặc xã hội.
  – “Fréquenter”: Thường xuyên lui tới, gặp gỡ.
  Ví dụ: Brasser des clients (Giao du với khách hàng) / Fréquenter un café (Thường xuyên lui tới quán cà phê).

c. “Brasser” cần chia động từ phù hợp

• Sai: *Je brasse.* (không chia động từ)
  Đúng: Je brasse. (Tôi khuấy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *Il brasser la soupe.*
   – Đúng: Il brassait la soupe. (Anh ấy đã khuấy súp.)
2. Sử dụng “brassage” không đúng cách:
   – Sai: *Le brassage est bien.*
   – Đúng: Le brassage culturel est bien. (Sự giao thoa văn hóa là tốt.)
3. Nhầm lẫn nghĩa “brasser de l’air”:
   – Sai: *Il brasse de l’air pour ventiler la pièce.*
   – Đúng: Il brasse de l’air au bureau. (Anh ấy làm việc vô ích ở văn phòng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Brasser” như “trộn đều các thành phần”.
• Thực hành: “Brasser la soupe”, “brassage culturel”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến việc khuấy bia (brasser de la bière) để nhớ nghĩa gốc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “brasser” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Il faut bien brasser la sauce pour qu’elle soit homogène. (Cần khuấy đều nước sốt để nó đồng nhất.)
2. Elle brasse des affaires importantes avec des partenaires internationaux. (Cô ấy kinh doanh những vụ làm ăn quan trọng với các đối tác quốc tế.)
3. Le brasseur brasse la bière avec soin. (Người nấu bia khuấy bia một cách cẩn thận.)
4. Le brassage des cultures enrichit notre société. (Sự giao thoa văn hóa làm phong phú xã hội của chúng ta.)
5. Il brasse de l’air au bureau, il ne fait rien de concret. (Anh ấy làm việc vô ích ở văn phòng, anh ấy không làm gì cụ thể.)
6. On brasse les cartes avant de commencer la partie. (Người ta trộn bài trước khi bắt đầu ván chơi.)
7. Elle a brassé des montagnes d’informations pour rédiger ce rapport. (Cô ấy đã thu thập vô số thông tin để viết báo cáo này.)
8. Le DJ brasse les genres musicaux pour créer une ambiance unique. (DJ pha trộn các thể loại âm nhạc để tạo ra một bầu không khí độc đáo.)
9. Il se brasse toujours quelque chose d’intéressant dans cette ville. (Luôn có điều gì đó thú vị xảy ra ở thành phố này.)
10. Il faut brasser les œufs avant de les cuire. (Cần phải khuấy trứng trước khi chiên.)
11. Elle aime brasser des idées avec ses collègues. (Cô ấy thích thảo luận ý tưởng với đồng nghiệp.)
12. Le brassage de populations est un phénomène courant dans les grandes villes. (Sự pha trộn dân số là một hiện tượng phổ biến ở các thành phố lớn.)
13. Il brasse des vents, il promet mais ne tient jamais ses promesses. (Anh ta hứa hão, anh ta hứa nhưng không bao giờ giữ lời.)
14. Le brasser a mélangé le malt et l’eau. (Người nấu bia đã trộn mạch nha và nước.)
15. Les politiciens brassent des discours vides de sens. (Các chính trị gia đưa ra những bài phát biểu vô nghĩa.)
16. Brasser des affaires peut être risqué. (Kinh doanh có thể rủi ro.)
17. Elle brasse le thé avec une cuillère. (Cô ấy khuấy trà bằng thìa.)
18. Ce roman décrit le brassage des cultures dans une ville cosmopolite. (Cuốn tiểu thuyết này mô tả sự giao thoa văn hóa ở một thành phố quốc tế.)
19. Il brasse de l’air, il ne prend aucune décision. (Anh ta làm việc vô ích, anh ta không đưa ra quyết định nào.)
20. Il se brasse une tempête politique. (Một cơn bão chính trị đang nổi lên.)